| Название | Zatara and Zatana. "The Secret Spell" |
| Аннотация | Тайное происхождение Затары и Затаны |
| Сценарий | Затана прибывает домой к отцу, но там царит бардак, а отца дома нет.
- Вот почему его телефон не отвечает уже пару дней... Провод выдран из стены! А вся комната... как будто по ней прошёл ураган! Мебель не тронута, а вот все книги перевёрнуты! Похоже на один из наших трюков, где мы заставляли бумагу вылетать из бутылки. Но зачем бы отцу нужно было это делать? Но тут какая-то книга внезапно открылась прямо перед Затаной, хотя не было никакого ветра. Как будто книга сама хотела, чтобы её открыли. Это был дневник Затары! Дело происходит, как вы уже догадались, происходит за несколько лет до того, как она познакомилась с Лигой Справедливости. На самом деле это даже до того, как она научилась использовать свои магические силы. И эта ночь - поворотная точка в её жизни, хотя она ещё этого не знает. Сегодня ночью она обнаружит часть своего прошлого... Запись в дневнике от 13 марта: "Урон уже нанесён и это нельзя отменить. Поэтому я должен бежать из моего дома. И молиться, что Затана не найдёт меня..." - Я не понимаю, почему отец пытается скрыться от меня? Произошло что-то ужасно неправильное ,но что? Это последняя запись в дневнике... Но, возможно, я смогу найти ответ если прочитаю дневник с начала! Тут так много того, чего отец мне никогда не рассказывал.... "Мой 15 день рождения и моя мама подарила мне этот дневник. Но самый ценный подарок - книга магических иллюзий, которую мне дал мой дедушка Луиджи. Он сказал мне, что если я буду заниматься каждый день, то стану таким же великим волшебником, как он!" Держа своё обещание дедушке, Затара практиковался каждый день, по нескольку часов. "4 января. Сегодня у меня наконец-то получилось идеально исполнить фокус, так же, как его делал дедушка. И я понял чем буду заниматься в своей жизни." "10 сентября. Моё первое профессиональное выступление. Через полгода после моего 19 дня рождения. Мне казалось, что это успех, но публика была разочарована. Но я не мог винить их, похоже я что-то упустил..." "1 октября. Путешествуя по водевилям Среднего Запада мне кажется я понял наконец, что было не так. Я знаю как делать иллюзии, но мне не хватает стиля. Я до сих пор похож на ребёнка, который играет в волшебника... Если я хочу быть успешным, мне надо поверить в себя и излучать эту уверенность, как делал мой дедушка... Я должен быть особенным!" "7 ноября. Я купил несколько новых книг в старом магазине. И одна из них оказалось особенно интересной. Это записи Леонардо да Винчи, но написанные задом наперёд. Дедушка говорил, что мы как-то с ним связаны. Леонардо хотел защитить свои секреты, но я могу читать эти слова в обратном порядке" *** - Если перевести это с итальянского, это будет звучать как... Акур тьсуп ястеавичаровоп ан 081 восударг! И вдруг рука стоящего рядом маникена поднялась, описав полукруг! - Но ведь это именно то, что я прочитал в записках Леонардо... Правда рука не останавливалась и продолжала крутиться вверх-вниз. - Но остановится ли он по комманде? Маникен, стой! Стой! Ничего! Хотя... Ведь комманду я дал в обратном произношении... Некинам, йотс! И маникен остановился. *** "У меня не было времени разобраться в том, что я обнаружил... И вообще, это было слишком невероятно чтобы поверить. И даже когда я и мой ассистент должны были уже идти на сцену, я всё ещё думал о произошедшем. Я отложил пока своё удивление и сосредоточился на выступлении. Я много работал последние два месяца и выработал свой стиль..." *** - Меня зовут Затара. Сегодня вы увидите невероятное. Вы перестанете верить своим ушам и глазам. Возможно вы решите что сошли с ума. Некоторые зовут это магией. И только я смогу отличить реальное от иллюзии. И начём мы с того, что моя миловидная помощница превратится в.... тигра! *** "Стиль - вот тот ингридиент, который заставляет публику принимать иллюзию за чистую монету. Однако в тот момент я ещё не знал, что судьба приготовила мне ещё одну возможность показать себя - в форме тлеющего пепла зажжённой сигары. Вельветовый занавес в цирке горит очень хорошо. Когда огонь добрался до зала и я увидел его, это было уже бушующее пламя большого пожара. Я действовал инстинктивно: - Нього, тьинревоп адут! Ардёв с моксеп, етвьатсо икчюрк и етишутоп ямалп! Зрители наверяка подумали, что это было частью представления, и начали аппладировать. А я понял, что теперь моя жизнь никогда не будет прежней. Каким-то образом я овладел настоящий магией, возможно унаследовал её от какого-то древнего предка." Оставшаяся часть дневника описывала то, как отец научился использовать свою силу чтобы бороться с преступниками в образе мага Затары. И это было невероятно - я никогда не знала об этой стороне жизни моего отца. И тут я задумалась.. - Нього, сьирогаз в егачо! И огонь и правда загорелся! Я поняла, что во мне и моём отце есть что-то особенное, что-то что отличает нас от других магов. И что мой отец в опасности и я нужна ему! Я буду искать его и найду его, потому что не хочу его потерять! - Ретев, исенто янем к Ератаз! Я улетела, но не к отцу. Это было лишь начало длительного поиска, в коцне которого дочь и отец всё таки встретятся и тогда у Затаны начнутся настоящие приключения. |
| Оценка | 8 |
| Сценаристы |
Conway Gerard Francis |
| Художники |
Tanghal Sr. Romeo |
| Inkers |
Colleta Vincent Joseph |
| Letterers |
Snapinn Milt |
| Colorists |
D'Angelo Eugene |
| Editors |
Dridwell Edward Nelson |
| Выпуски |
#5 @1980-12-01 / DC Special Blue Ribbon Digest vol 1 @DC |
| Герои | |
| Дополнительная информация |
Тайное происхождение Затары и Затаны
Затана прибывает домой к отцу, но там царит бардак, а отца дома нет.- Вот почему его телефон не отвечает уже пару дней... Провод выдран из стены! А вся комната... как будто по ней прошёл ураган! Мебель не тронута, а вот все книги перевёрнуты! Похоже на один из наших трюков, где мы заставляли бумагу вылетать из бутылки. Но зачем бы отцу нужно было это делать?
Но тут какая-то книга внезапно открылась прямо перед Затаной, хотя не было никакого ветра. Как будто книга сама хотела, чтобы её открыли. Это был дневник Затары! Дело происходит, как вы уже догадались, происходит за несколько лет до того, как она познакомилась с Лигой Справедливости. На самом деле это даже до того, как она научилась использовать свои магические силы. И эта ночь - поворотная точка в её жизни, хотя она ещё этого не знает. Сегодня ночью она обнаружит часть своего прошлого...
Запись в дневнике от 13 марта:
"Урон уже нанесён и это нельзя отменить. Поэтому я должен бежать из моего дома. И молиться, что Затана не найдёт меня..."
- Я не понимаю, почему отец пытается скрыться от меня? Произошло что-то ужасно неправильное ,но что? Это последняя запись в дневнике... Но, возможно, я смогу найти ответ если прочитаю дневник с начала! Тут так много того, чего отец мне никогда не рассказывал....
"Мой 15 день рождения и моя мама подарила мне этот дневник. Но самый ценный подарок - книга магических иллюзий, которую мне дал мой дедушка Луиджи. Он сказал мне, что если я буду заниматься каждый день, то стану таким же великим волшебником, как он!"
Держа своё обещание дедушке, Затара практиковался каждый день, по нескольку часов.
"4 января. Сегодня у меня наконец-то получилось идеально исполнить фокус, так же, как его делал дедушка. И я понял чем буду заниматься в своей жизни."
"10 сентября. Моё первое профессиональное выступление. Через полгода после моего 19 дня рождения. Мне казалось, что это успех, но публика была разочарована. Но я не мог винить их, похоже я что-то упустил..."
"1 октября. Путешествуя по водевилям Среднего Запада мне кажется я понял наконец, что было не так. Я знаю как делать иллюзии, но мне не хватает стиля. Я до сих пор похож на ребёнка, который играет в волшебника... Если я хочу быть успешным, мне надо поверить в себя и излучать эту уверенность, как делал мой дедушка... Я должен быть особенным!"
"7 ноября. Я купил несколько новых книг в старом магазине. И одна из них оказалось особенно интересной. Это записи Леонардо да Винчи, но написанные задом наперёд. Дедушка говорил, что мы как-то с ним связаны. Леонардо хотел защитить свои секреты, но я могу читать эти слова в обратном порядке"
***
- Если перевести это с итальянского, это будет звучать как... Акур тьсуп ястеавичаровоп ан 081 восударг!
И вдруг рука стоящего рядом маникена поднялась, описав полукруг!
- Но ведь это именно то, что я прочитал в записках Леонардо...
Правда рука не останавливалась и продолжала крутиться вверх-вниз.
- Но остановится ли он по комманде? Маникен, стой! Стой! Ничего! Хотя... Ведь комманду я дал в обратном произношении... Некинам, йотс!
И маникен остановился.
***
"У меня не было времени разобраться в том, что я обнаружил... И вообще, это было слишком невероятно чтобы поверить. И даже когда я и мой ассистент должны были уже идти на сцену, я всё ещё думал о произошедшем. Я отложил пока своё удивление и сосредоточился на выступлении. Я много работал последние два месяца и выработал свой стиль..."
***
- Меня зовут Затара. Сегодня вы увидите невероятное. Вы перестанете верить своим ушам и глазам. Возможно вы решите что сошли с ума. Некоторые зовут это магией. И только я смогу отличить реальное от иллюзии. И начём мы с того, что моя миловидная помощница превратится в.... тигра!
***
"Стиль - вот тот ингридиент, который заставляет публику принимать иллюзию за чистую монету. Однако в тот момент я ещё не знал, что судьба приготовила мне ещё одну возможность показать себя - в форме тлеющего пепла зажжённой сигары. Вельветовый занавес в цирке горит очень хорошо. Когда огонь добрался до зала и я увидел его, это было уже бушующее пламя большого пожара. Я действовал инстинктивно:
- Нього, тьинревоп адут! Ардёв с моксеп, етвьатсо икчюрк и етишутоп ямалп!
Зрители наверяка подумали, что это было частью представления, и начали аппладировать. А я понял, что теперь моя жизнь никогда не будет прежней. Каким-то образом я овладел настоящий магией, возможно унаследовал её от какого-то древнего предка."
Оставшаяся часть дневника описывала то, как отец научился использовать свою силу чтобы бороться с преступниками в образе мага Затары. И это было невероятно - я никогда не знала об этой стороне жизни моего отца. И тут я задумалась..
- Нього, сьирогаз в егачо!
И огонь и правда загорелся! Я поняла, что во мне и моём отце есть что-то особенное, что-то что отличает нас от других магов. И что мой отец в опасности и я нужна ему! Я буду искать его и найду его, потому что не хочу его потерять!
- Ретев, исенто янем к Ератаз!
Я улетела, но не к отцу. Это было лишь начало длительного поиска, в коцне которого дочь и отец всё таки встретятся и тогда у Затаны начнутся настоящие приключения.
Оценка: 8
Сценаристы:
Художники:
Inkers:
Letterers:
Colorists:
Editors:
Выпуски:
Герои: