#1 @1937-03-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

Мы видим, как он дерётся с китайцами в катакомбах под Чайна Тауном. Тут врывается полиция, которая помогает закончить драку. Дело в том, что Сэма вызывает капитан Фроули.

Сэм прибывает в участок, где его знакомят с Рита Карлиз, дочерью владельца сети магазинов Карлиз. Оказывается, надо присмотреть за её собачкой! "Да чтоб вас всех! И ради этого меня оторвали от такой чудесной драки?!" - кричит Слэм. Рита просит, чтобы за такую грубость его уволили. Но это невозможно, ведь Слэм и так не в штате.

Зато в штате есть "коротышка" Морган, детектив, который восхищается Слэмом. Слэм отправляет его со своей визиткой к Рите и Морган берётся охранять собачку Мими.

Рита, Могран и Мими оправляются в Чайна Таун. И хотя Морган говорит, что это опасно, Рита идёт за покупками. После того, как она не возвращается из магазина, а продавец китаец делает вид, что никто и не заходил, Морган вызывает Слэма, который знает, как разговорить китайца! Оказывается, девушку похитил Тифу Натя, известный китайский наёмный убийца.

Пройдя через секретную дверь и миновав ловушки, Слэм находит Риту, Тифу (который пытает Риту и пытается заставить её подписать какие-то бумаги) и кучу китайцев, после чего, к его удовольствию, начинается потасовка. Тифу пытается сбежать, но попадает в смолу, которую специально разлил Морган (правда он и сам к ней прилип).

Тифу повержен, Рита спасена. Слэм обещает теперь делить всё с Морганом пополам. Но не поцелуй Риты! Правда, когда Рита предлагает теперь видеться почаще, Слэм говорит, что любит неприятности, но не неприятности с женщинами!

#2 @1937-04-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

Коротышка садится на запаску, а пока адвокат покупает себе сигареты залезает в багажник. Вот только когда машина начинает ехать дальше, она подскакивает на камне, коротышка ударяется головой и теряет сознание.

Приехав в гараж, адвокат говорит двум своим приятелям, что надо действовать быстрее, так как Слэм силён и умён и он может понять, что они рэкетируют сталеваров, и убивают тех, кто отказывается платить. Но тут, пришедший в себя Коротышка, который подслушивает разговор, приходит в себя, чихает и выдаёт своё укрытие. Его хватают и сажают под нагревательную лампу, чтобы он быстрее сказал, что он тут делает. Коротышка тут же соглашается всё рассказать, но сперва просит воды. Набрав воды в рот, он выплёвывает её в глаз громиле, оглушает его, связывает, сажает на стул и ставит нагревательную лампу под него. Затем Коротышка находит какое-то письмо, и по адресу понимает, где он находится. С этой новостью он набирает Слэму...

Тем временем Слэм, которого освободили под подписку о не выезде, приходит домой, но в его стреляет какая-то девушка в его же квартире! Обезоружив её, он вешает её на крючок для одежды. Выясняется, что эта девушка - сестра Пете, которая собирается убить Слэма за то, что тот убил её брата. Слэм пытается ей всё объяснить, но она отказывается ему верить. Тем временем звонит телефон - это Коротышка и он сообщает, по какому адресу находится. Но тут девушка достаёт запасной пистолет и снова стреляет в Слэма и снова мимо - похоже, она очень плохой стрелок!

Слэм прячется за креслом, а потом быстро выпрыгивает в окно и спускается по пожарной лестнице.

В это время коротышку хватают и адвокат решает отвезти его в "обычное место". Один из громил должен при этом остаться на всякий случай на месте. "Босс, пожалуйте!", говорит он. "Слава Б-гу, хоть кто-то тут меня жалеет", замечает Коротышка, подходя и обнимая громилу. "Дурак! Ничего подобного! Просто не хочу пропустить удовольствие!". Затем коротышку увозят.

Через пару минут после этого Слэм прибывает по адресу, который Коротышка назвал ему по телефону, но видит там одного рабочего. Тот говорит, что не видел никого невысокого с большим носом и, отвернувшись от Слэма, продолжает полировать машину. Но на его штанах Слэм замечает записку Коротышки, где тот пишет, что громила врёт и знает, куда его отвезли. Слэм сначала бьёт рэкетира за то, что тот его обманул, а затем окунает в лубрикант, чтобы тот убедился, что Слэм настроен серьёзно. После пятого окунаниня бандит говорит, что все поехали к Джинкс Тауэр.

Джинкс Тауэр - недостроенный небоскрёб, где рэкетиры сбрасывали сталеваров, которые отказывались с ними сотрудничать. Пока адвокат, ещё один громила и Коротышка поднимаются на лифте, Слэм, который приехал на пару минут позже, хватается за трос и поднимается вслед за ними. Прибыв на вершину, бандиты сбрасывают Коротышку вниз, но Слэм ловит его. Затем Слэм, подождав пока у бандита кончатся патроны, залезает на торчащую шпалу, но оступается и повисает на ней. Громила идёт к нему, чтобы помочь упасть, но тут Коротышка бросает в него болт, громила уклоняется, теряет равновесие, падает и разбивается.

Вместе со Слэмом Коротышка заставляет отступающего адвоката тоже оступиться со шпалы, тот повисает на ней и просит его спасти. Когда адвокат ещё и обещает признаться во всех своих преступлениях, Слэм спасает его, чтобы "затем тебя казнили по закону".

Позже, в полицейском участке, сестра Пете, Бети, целует Слэма в качестве извинения в своих подозрениях. Коротышка напоминает, что они со Слэмом партнёры, которые всё делят пополам. Тогда Бети отвешивает ему звонкую пощёчину за то, что Слэм оставил её висеть на крючке для одежды!