#1 @1937-03-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

Мы видим, как он дерётся с китайцами в катакомбах под Чайна Тауном. Тут врывается полиция, которая помогает закончить драку. Дело в том, что Сэма вызывает капитан Фроули.

Сэм прибывает в участок, где его знакомят с Рита Карлиз, дочерью владельца сети магазинов Карлиз. Оказывается, надо присмотреть за её собачкой! "Да чтоб вас всех! И ради этого меня оторвали от такой чудесной драки?!" - кричит Слэм. Рита просит, чтобы за такую грубость его уволили. Но это невозможно, ведь Слэм и так не в штате.

Зато в штате есть "коротышка" Морган, детектив, который восхищается Слэмом. Слэм отправляет его со своей визиткой к Рите и Морган берётся охранять собачку Мими.

Рита, Могран и Мими оправляются в Чайна Таун. И хотя Морган говорит, что это опасно, Рита идёт за покупками. После того, как она не возвращается из магазина, а продавец китаец делает вид, что никто и не заходил, Морган вызывает Слэма, который знает, как разговорить китайца! Оказывается, девушку похитил Тифу Натя, известный китайский наёмный убийца.

Пройдя через секретную дверь и миновав ловушки, Слэм находит Риту, Тифу (который пытает Риту и пытается заставить её подписать какие-то бумаги) и кучу китайцев, после чего, к его удовольствию, начинается потасовка. Тифу пытается сбежать, но попадает в смолу, которую специально разлил Морган (правда он и сам к ней прилип).

Тифу повержен, Рита спасена. Слэм обещает теперь делить всё с Морганом пополам. Но не поцелуй Риты! Правда, когда Рита предлагает теперь видеться почаще, Слэм говорит, что любит неприятности, но не неприятности с женщинами!