#5 @1980-12-01 / DC Special Blue Ribbon Digest vol 1 @DC

#9 @1962-02-17 / Justice League of America vol 1 @DC

- Мне пришло сообщение от Лиги Справедливости что будут праздновать день рождение, но чьё? Точно не моё. Может быть Зелёного Фонаря? Или Аквамена? Но нет смысла гадать, я всё узнаю когда приеду!

Наконец, почётный член прибывает в штаб квартиру Лиги Справедливости Америки...

- Замечательно, Луциан. Бери ведро и швабру и принимайся за работу. Нам надо всё здесь хорошо почистить, - говорит ему Чудо Женщина.

Луциан принимается чистить витрины в комнате с трофеями.

- Чудо Женщина, смотри, никогда раньше этого не замечал! Почему тут лежат щепки и стружки?

- О, это первый наш трофей!

- Ты имеешь ввиду, что это первое дело, где действовала Лига Справедливости?

- Даже больше, - вмешивается Аквамен. - Можно сказать, что если бы не эти стружки, Лиги Справедливости вообще не было бы!

- Расскажи, Аквамен! Я никогда не знал как возникла Лига Справедливости!

- Я бы и сам хотел послушать эту историю. Я ведь не стоял у истоков Лиги, - присоединяется Зелёная Стрела.

- Не так быстро, вы двое! Давайте сперва приготовимся к вечеринке. А затем уже каждый из нас расскажет свою часть истории появления Лиги Справедливости.

- Хотя мы и не постоянные члены Лиги, - сказал Стрела, - когда дело доходит до уборки мы все согласны что главная Чудо Женщина. Так что все за работу!

Наконец, уборка была завершена и...

- Что ж, я думаю ты догадался, Луциан, что мы собрались тут отпраздновать день рождения самой Лиги Справедливости!

- Ровно три года назад, - начал рассказывать Джон Джонс, - началась история Лиги Справедливости. Мне кажется я должен начать, потому что я первый столкнулся с угрозой, заставившей нас объединиться в команду. И помни, тогда, когда всё это происходило, ещё не было никакой Лиги Справедливости Америки... Будучи обычным детективом полиции я получил сообщение по рации от патрульных, что в одном районе все люди превратились в камень! Внезапно и сам патрульный замолчал. Было несложно представить что с ним случилось то же самое! Обратившись в Марсианского Охотника я тут же отправился на место. Вскоре я увидел под собой мужин и женщин, обратившихся в камень. Даже в своём марсианском теле я чувствовал странное покалывание от силы, изменившей тела этих людей. Внезапно я увидел каменного гиганта, идущего мне на встречу. Его глаза стреляли синими лучами, которые и были причиной произошедшего. На полной скорости я врезался ему в грудь, однако к моему крайнему изумлению, я отскочил от груди, едва избежав попадания под синий луч. Чтобы найти его слабости, я обратил на него своё марсианское зрение, и внезапно понял что могу читать его мысли! Он оказался лишь один из нескольких инопланетян, которые прибыли сюда на метеоритах с планеты,которую они называют Аппелакс. Правитель (Калар Аппелакса) этой планеты умер, и согласно их древнему обычаю претенденты на трон должны были прибыть на другую планету, чтобы сразиться за трон (так как в процессе сражения планета могла пострадать, и никто не хотел чтобы это была их родная планета), и каменный гигант - один из них. Земля была выбрана, так как это ближайшая подходящая планета к Аппелаксу, с подходящими условиями для жизни. Каждый из претендентов был размещён внутри метеороподобного снаряда и запущен на землю. Земля была разделена на 7 зона, по одной на каждого претендента. Прибыв на Землю, они выбрались из снаряда и приняли свою настоящую форму и при помощи своих сил стали обращать землян в подобные им жизненные формы! Собрав таким образом себе армию, они будут готовы к масштабному сражению друг с другом! Прочитав всё это в разуме каменного гиганта я понял, что в это же время он тоже читал мой разум! И он понял, что моя слабость - огонь... Я должен был остановить его до того, как он сумеет воспользоваться моей слабостью. Но, ещё до того, как я успел к нему приблизиться, ливень искр, от вырванного им фонаря, поджог кучу опилок на ближайшем складе дерева. Теряя силы, я еле еле смог приземлиться около пожарного гидранта. Я сорвал крышку, и при помощи своего марсианского дыхания, из последних сил, направил воду на пожар. Огонь потух и мои силы восстановились. Я прыгнул вверх, направив свой удар прямо в висок, так как именно там находилось его слабое место! Каменный гигант грохнулся на землю без сознания. В этот же момент люди, превращённые в камень его странным заклинанием, вернулись к своему обычному состоянию. "Спасибо тебе, Джонн Джонзз! Тащите кувалды, нам есть чем заняться!" Узнав у полиции, где приземлились остальные метеоры, я отправился к тому, который упал на Каролинском побережье, недалеко от мыса Хэттерс. Это был единственный метеорит, из которого ещё не выбрался инопланетянин. Я надеялся, что это даст мне время разобраться с ним. Когда я уже был рядом с ним, внезапно метеор начал пульсировать и ещё до того, как я воспользовался своими марсианскими силами, я почувствовал что я превращаюсь в дерево! Я не мог двигаться!

На этом часть истории Марсианского Охотника закончилась и начал рассказывать Аквамен:

- Я был в Индийском океане, когда почувствовал панику среди подводных обитателей. Её вызвал один из метеоритов, который упал неподалёку. Одна из рыб, которые плыли оттуда, рассказала мне, что оставшиеся там рыбы превратились в стекло! Конечно, я отправился туда. И когда я увидел рыб, превращённых в стекло, я почувствовал что и сам начинаю меняться. Что за странная сила могла это вызвать? Тогда я наконец заметил стеклянное существо, движущееся ко мне. Я хотел атаковать его, но почувствовал себя полностью стеклянным... и бесполезным. Но, по крайней мере, я сохранил возможность думать, а значит, мог перехитрить это существо! Для начала я решил проверить, действуют ли ещё мои телепатические силы. Я отправил предупреждение своим маленьким друзьям, чтобы они держались подальше от этого места, и был рад увидеть что они все отправились подальше. Я обратился к кузовку-кубику и попросил его врезаться в нашего врага. Так как её сросшиеся зубы образуют "клюв", а сросшиеся пластины образуют экзоскелет - я надеялся, что его удара хватит разделаться с этой угрозой. Но я не полагался только на это. Я призвал так же индийский алект, australian ceratodus, рогатый кузовок и красную триглу. Кузовок бросился, но попал под лучи этого создания и превратился в стекло. Все те рыбы, которые я вызвал, были нужны лишь для шума. Они стали издавать свои странные звуки. Я надеялся что так же как звук скрипки может разбить стекло, так и эти звуки помогут разбить это странное стеклянное существо. Но, к сожалению, это существо, заслышав странные звуки, заметила рыб. Ещё немного и они тоже станут стеклянными! И моя последняя надежда пропадёт! Но тут речные барабанщики (Aplodinotus grunniens, рыбы, издающие хрюкающий звук) начали шуметь, вибрируя мышцами у своего плавательного пузыря. И это смогло расколоть вторженца! Тут же все рыбы и я снова вернулись в свою нормальную форму. Я решил отправиться на сушу, рассказать остальным о произошедшем. От индийских властей я узнал, про другие упашие метеоры, и отправился к тому, который приземлился у Каролинского побережья. Я прибыл туда одновременно с Джонном Джонззом и тоже почувствовал, что становлюсь деревом!

Когда Аквамен закончил свою историю, начала рассказывать Чудо Женщина:

- Я тогда отправлялась на остров Парадиз, дом амазонок, чтобы навестить свою мать, королеву Ипполиту. Пока я пролетала над островом на своём беспилотном самолёте, я обратила внимание на алые капли, выступающие из земли. При этом я не видела ни своей матери, ни кого-нибудь ещё из амазонок. Приземлившись, я бросилась в лабораторию и включила на экране видеозапись последних событий. Вскоре я увидела, как один из тех метеоритов, про которые вы рассказывали, упал на остров. Амазонки бросились к нему. Вскоре метеорит раскололся и из него потекла жидкая ртуть (как показали данные записи спектроскопа). Лучи, исходящие от этой ртути превращали других людей тоже в ртуть! На моих глазах моя мать и остальные амазонки превратились в ртуть! И все эти ртутные создания отправились вслед за инопланетянином. Я попыталась атаковать его своим лассо, но почувствовала, что и сама превращаюсь в ртуть! Захватив это создание, из последних сил я запустила его в воздух. У меня не хватало уже сил запустить его в космос, но я начала вращать его так быстро, как только могла. Я знала, что ртуть кипит при температуре 356.9. Я надеялась разогреть ртуть трением об воздух при быстром движении до этой температуры и тем самым справиться с этой проблемой! Но при этом я продолжала превращаться в ртуть и была преобразована уже на половину. Успею ли я? И, внезапно, ртуть испарилась и я, вместе с остальными амазонками, превратилась обратно в человека! Но я не стала тратить время на поздравления. Ведь я знала что есть и другие такие, так что я отправилась на Каролинское побережье, так как тот пришелец ещё не вылез. Я прибыла туда почти одновременно с Акваменом и тоже стала превращаться в дерево!

И тут настала пора рассказа Зелёного Фонаря:

- В то время, как остальные сражались на Земле, я возвращался из дальнего космоса с миссии. Но когда я приблизился к Земле, я внезапно обнаружил рядом метеор. Но его не было секунду назад! Такое ощущение, что он выскочил из гипер-пространства! Я проследовал за ним. Он приземлился в южной Родезии, открылся и из него выскочила огромная птица, покрытая золотыми перьями! Взлетев, птица стала испускать белые лучи из глаз, и все животные, которые под них попадали, превращались в такие же создания. Мне надо было как-то остановить её. Чтобы самому не превратиться в такую птицу, я покрыл себя защитной оболочкой. Как вы знаете, моё кольцо бесполезно против жёлтого, поэтому я решил попробовать зажарить эту птичку при помощи большой лупы. Но не успела птица "нагреться", как она заметила меня и схватила в свои лапы! Её жёлтые когти легко пробили мою защиту и я тут же почувствовал как сам превращаюсь в золотую птицу. Что было делать? Хорошо что рядом была дождевая туча и при помощи своего кольца я приблизил её и превратил дождь в град. Это немного отвлекло птицу, и я смог вырваться из её когтей. Подо мной как раз был водопад Виктория, и я надеялся что успею добраться до него прежде своего преследователя! Я бросился прямо в водопад, птица из метеора - за мной. Выскочив из водопада, я тут же обернулся и при помощи кольца заморозил птицу внутри! К моей радости моё тело, и тело остальных, превращённых в птиц, стало снова нормальным. Поймав всех, кто стал падать, потеряв крылья, и опустив их на землю, я отправился на Каролинское побережье, где, как я знал, остался метеор, откуда ещё никто не вышел. Я прибыл туда как раз вместе с Чудо Женщиной и почувствовал что становлюсь деревом...

Теперь настала очередь Флешу говорить:

- В тот момент я, Барри Ален, находился в Европе, как представитель Америки в Интерполе. У нас как раз была встреча по поводу странного метеорита, который упал в Ломбардии, около озера Комо в северной Италии. Конечно я тут же переоделся в костюм Флеша и отправился туда. Прибыв на место, я обнаружил человекоподобное существо из огня, которое обратило в подобные себе существа всех людей вокруг. Не останавливаясь, я начал вращать свои руки, чтобы попытаться задуть его, но лишь наоборот раздул пламя и существо стало ещё больше! Тут я заметил, что мои пальцы стали похоже на струи огня. Похоже что существо излучало что-то, что преобразовывало всё вокруг! Чтобы остановить процесс, мне нужно было вибрировать на такой частоте, чтобы избежать этого излучения. Я начал бегать вокруг озера, и создавшийся торнадо поднял в воздух воду, но когда я попытался приблизить воду к этому существу, его жар обратил всю воду в пар! Ветер и вода не помогли. Тогда я отправился в Сахару. Возможно получится затушить его песком! Но, когда я вернулся с песчаным вихрем, от жара песок сплавился в стекло! Что же мне оставалось делать? И тут я понял - огонь не может гореть без воздуха! Я начал бегать вокруг существа на максимальной скорости, вытягивая воздух центробежной силой и создавая вокруг него вакуум. При этом на такой скорости он не мог меня увидеть, чтобы понять, что вызывает потерю воздуха! И через несколько секунд с ним было покончено, а всё превращённые люди вернулись в нормальное состояние. Узнав затем про метеор на Каролинском побережье и что его создание ещё не вылезло, я отправился туда и прибыл тогда же, когда и Зелёный Фонарь. В итоге все мы оказались под влиянием этого пришельца. Он использовал другую тактику - берёг всю свою энергию на один удар, обезвредивший нас всех! И когда мы все обратились деревянные создания, из метеорита наконец показался деревянный пришелец. Он двинулся куда-то и мы вынуждены были следовать за ним. В тот момент Аквамен смог, напрягая каждый мускул, пошатнуться и коснуться Зелёного Фонаря. Потом ещё раз. И ещё раз. И ещё. И в итоге он смог немного стереть кору, покрывшую кольцо силы! И хотя Зелёный Фонарь не мог направить силу кольца, и его силы хватило бы только на воздействие на небольшую дистанцию, он смог воздействовать на голову Марсианского Охотника и вернуть её в нормальное состояние. Теперь была его очередь! Своим дыханием он толкнул меня, а я ударился о Чудо Женщину и втолкнул её в область действия кольца силы! Кольцо силы вернуло к норме левую часть Чудо Женщины и, главное, её лассо! Но в этот момент деревянное существо что-то почувствовало и обернулось...

- Я хотела освободить сперва Зелёного Фонаря, - сказала Чудо Женщина, - но поняла что придётся действовать так. Я набросила на него лассо. Затем я начала быстро двигать лассо вверх-вниз, снимая с пришельца стружку слой за слоем, пока всё что от него не осталось - куча стружки. Конечно после этого все сразу вернулись к своей нормальной форме. Поскольку наша командная работа дала результат, мы решили её продолжить, особенно после того, что нам рассказал Марсианский Охотник о прочитанном в голове каменного гиганта. Оставался ещё один претендент на трон Аппелакса, который приземлился на ледяных полях Гренландии. Но когда мы прибыли туда, мы увидели как Бетмен и Супермен борются вместе против пришельца. Они вместе работали над одним делом, когда услышали о странном алмазном существе, которое появилось в Гренландии. Мы отправились туда, но когда я прибыл, я почувствовал что моё тело слабеет. На метеорите был криптонит! Существо начало приближаться к нему, а Бетмен столкнулся с другой проблемой - его руки и ноги стали превращаться в алмаз! Хорошо что они с Бетменом работали достаточно часто, чтобы не начать паниковать. Бетмен не потерял способности управлять Бетпланом, и у него была идея, как спасти себя и Супермена. На полной скорости он пролетел против метеорита, зацепил его крюком и унёс подальше. Освобождённый от влияния криптонита, Супермен бросился к алмазному существу. Нагрев его, он превратил алмазного пришельца в кучку угля. И, конечно, тут же все превращённые им стали снова обычными людьми. Вся эта история убедила нас, что командная работа (которая помогла нам одолеть этих врагов) стоящая вещь и нам стоит объединиться.

***

- Нам стоит организовать клуб, или общество, - предложил Бетмен.

- Лигу для борьбы со злом! - была идея Флеша. - Наша задача будет восстанавливать справедливость!

***

- Мы вернули этих существ (что смогли) к ним на планету, оставив себе как сувенир опилки. - закончила рассказ Чудо Женщина.

- Круто. Теперь я знаю как появилась Лига справедливости. Но кто, когда и как построил это убежище для вас? - спросил Луциан.

- Ну это уже другая история. Когда нибудь расскажем тебе и об этом. Но прямо сейчас пора вернуться к работе.

- Погоди. Зелёная Стрела, мы кое что забыли:

- Happy birthday, dear justice league, Happy birthday to youuu

#328 @1964-06-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

Позже, Бетмен и Робин возвращаются в пещеру и находят там сообщение от Гордона и записку от Альфреда, которую он оставил два часа назад. Но за это время он должен был бы уже вернуться! Бетмен и Робин отправляются за Альфредом, чтобы узнать, что с ним случилось. Они прибывают к дому Парди, но не обраруживают там никаких зацепок. Тогда Бетмен, руководствуясь интуицией, включает фары и видит на дороге след от колёс мотоцикла Альфреда. Оказывается он покрыл из специальным раствором, который оставляет след, видимый в инфракрасном диапазоне. Ведь Альфред занал, что Бетмен сможет его увидеть через специальный фильтр, установленный на лобовом стекле бетмобиля.

След приводит их к заброшеной готтемской тюрьме. Решая не привлекать к делу полицию, чтобы не подвергать опасности жизнь Альфреда, если его схватили. Но за их передвижениями уже следят главари банд при помощи видеонаблюдения, установленного в тюрьме, которую они, тем более, уже успели напичкать ловушками. И первую из них они уже готовы включить.

Бетмен протягивает руку к ручке входной двери в тюрьму, как тут на неё садится муха, которую тут же поражает электрический удар. Тогда Бетмен и Робин решают пробраться в тюрьму через крышу при помощи своих бет-верёвок, понимая, что скорее всего они идут прямо в ловушку чтобы спасти Альфреда. И, как только они начинают спускаться с крыши по лестнице вниз - ступени поворачиваются и борцы с преступностью катятся по получившейся горке и падают в комнату, где их уже поджидают. Конечно же у всех возникает желание снять маску с Бетмена и прикончить его, но глава председатель банды (видимо это объединение банд из трёх штатов и они выбирают одного председателя) говорит, что он сам выберет, кто это сделает.

Бетмена и Робина ставят перед стеной, где обычно проводят опознания, и куда он обычно отправлял преступников (это игра слов в названии, lineup означает как строй, так и опознание). И председатель говорит, что право убить Бетмена будет у того, кому Бетмен больше всего насолил.

Гиппо рассказывает первым. В том году, когда снимали фильм о Клеопатре, на главной актрисе было надето ожерелье за 100 000 долларов. Чтобы его украсть, он пропихнул одного из членов своей банды на роль возничего колесницы. Но когда возничий схватил ожерелье и направил колесницу к выходу, появился Бетмен, который кинул копьё и попал прямо в колесо...

Но разве это может сравниться с тем, что случилось два месяца назад, когда Дюк и его брат возвращались с лесопилки, забрав оттуда кассу. Они ехали рядом с водоводом, тогда как Бетмен гнался за ними по водоводу на бревне. Один удар и всё было кончено. В результате брат попал в тюрьму на десять лет.

Что же произошло с Бетменом у третьего главаря? В прошлом году три ганкстера обносили алмазную компанию, офис которой находился на четвёртом этаже здания. И хотя двери были закрыты, Бетмен ворвался в окно, спрыгнув на пожарном рукаве с этажа выше. Горячий план был остужен водой! (В оригинале sure-fire - беспройгрышный, был смыт водой)

Председатель признаёт, что у всех есть серьёзные доводы убить Бетмена, но сделает это Дюк, так как в его случае пострадал его брат. Дюк доволен. А чтобы показать, что у него нет любимчиков, он убьёт Робина одновременно с Бетменом.

Дюк уже планирует для них особенную смерть.. Но не сейчас. Председатель напоминает, что у них есть срочное дело. Бетмен просит выполнить его последнее желание - рассказть, что это за дело. Почему нет, ведь всё равно он уже не сможет им помешать? Оказывается, бандиты нашли карту сокровищ, которые зарыты на окраине города Колонал. И уже завтра на этом месте начнётся строительство нового здания, так что им надо поторопиться и достать сундук сегодня. А Бетмена и Робина пока помещают в камеру, но "на безопасной дистанции от другого заключённого". "Это должно быть Альфред", догадывается Бэтмен.

В то же время Альфред слышит разговор двух своих охранников о том, что они поймали Бэтмена и Робина. "Это всё моя вина", сокрушается он.

Тем временем Бэтмен, используя те же трюки, что и Гуддини, освобождается от наручников и ждёт, что охранник пройдёт достаточно близко к камере, чтобы схватить его через брусья и освободиться. Но охранник попался опытный и к арестантам не подходит.

- Если бы мы только могли подать бет-сигнал, чтобы кто-нибудь заметил! - переживает Робин. - Помнишь как ты распустил один из своих шерстяных носков и запустил на нём через окно бет-воздушного-змея из бандитского укрытия?

- Тут нам это не поможет... Но это навело меня на другую идею!

Сплетя из распущенного носка лассо, Бетмен цепляет его за кусок трубы отопления в надежде на то, что тонкая чёрная нить останется для охранника незаметной. И правда, когда охранник проходит мимо камеры, они дёргают за нитку и он, споткнувшись о нё падает, а Робин тут же срывает с него ключи. Охранника прячут в подсобке...

Тем временем Альфреда выводят из камеры чтобы казнить. Но пока его ведёт один охранник, он ловким движением ноги (которое он практиковал последний час) отправляет свой сапог в полёт назад прямо в голову охранника. Вырубив его, он бросается к камере, где должны держать Бэтмена, но обнаруживает, что камера открыта и там никого нет. "Наверное их повели тоже на казнь!".

То же самое думают Бетмен и Робин, видя пустую камеру Альфреда.

- По моей вине Бетмен и Робин мертвы! Но я клянусь, я сделаю всё, чтобы их смерть не была напрасна!

- Я хочу быть уверенным, что смерть Альфреда не была напрасной!

Думают они одновременно.

Разделённые лишь одной стеной, они бегут к своим транспортным средствам, чтобы направиться по соседним дорогам в Колонал, так и не замечая друг друга.

Тем временем в Колонале, городе, созданном для повышения интереса к тому, как люди жили раньше. И сейчас там начинают реконструкцию первого в США полёта на воздушном шаре, которое совершил Жан-Пьер Франсуа Бланшар 9 января 1793 года. И пока все за этим наблюдают, бандиты начинают эскаватором откапывать клад. Но почти сразу появляется бэтмобиль, из которого выскакивают Бэтмен и Робин, желающие отомстить за Альфреда, который появляется через несколько секунд вслед за ними. Альфред с ужасом видит, как из эскаватора собираются сбросить огромный булыжник на его друзей и он понимает, что точно не успеет их предупредить. Тогда он делает единственное, что остаётся - на полной скорости он подъезжает к ним, отталкивает их и булыжник падает прямо на него. Но Бэтмен и Робин спасены!

Поняв, что происходит, подобно ангелам мщения борцы с преступностью нападают на своих ненавистных врагов. Небольшая потасовка и бульдозером все бандиты оказываются скинуты в вырытую ими же яму.

Позже, сдав преступников полиции, Бэтмен относит Альфреда в бетмобиль.

- Он отдал свою жизнь за нас! Никакой друг не мог бы сделать большего! - восклицает Бэтмен.

На следующий день после похорон Брюс Уейн и Дик Грейсон основывают фонд имени Альфреда. Но что это, кто-то стучится в дверь! Это оказывается тётушка Дика - Харриет. Когда она услышала о смерти Альфреда, она поняла, что Брюсу и Дику понадобится кто-то, кто будет за ними присматривать. И она решила взять на себя эту обязанность.

- Вы, молодёжь, настолько беспомощны, что вам нужен кто-то, кто будет присматривать за вами, чтобы вы не забывали о своём здоровье! - заявила она, распаковывая свои вещи.

- Молодёжь? Но я уже взрослый человек... - попытался возразить Брюс.

- Шшшш! Почему мальчики всегда такие неопрятные...

- Это бесполезно, Брюс! - попытался остановить его Дик. - Тётушка Харриет всё ещё считает нас маленькими мальчиками. Но она желает нам только хорошего. Хотя то, что она будет крутиться тут определённо создаст нам проблемы.

- Точно. Особенно когда нам придётся объяснять, почему нас нет дома, когда мы действуем как Бэтмен и Робин!

#334 @1964-12-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Бетмен! Робин! Я тут, на крыше! Вам надо поторопиться, если вы хотите меня схватить!

Забросив лассо и зацепившись за трубу, Бетмен и Робин лезут на крышу только для того, чтобы найти записку: "Это начало моей кампании по краже самых дорогих твоих вещей, Бетмен! И пока ты читаешь это, я уже забираю твой бетмобиль. А тебе лишь остаётся ждать и смотерть". И через пару секунд разадётся звук мотора, а Бетмен и Робин видят, как кузнечик уезжает на их машине. Не смотря на все средства защиты он смог завести машину (с открытым верхом) без ключа зажигания.

- Как же стыдно будет сообщать об угнаной машине в полицию!

- Мы не будем делать этого, Робин! Это дело только между Кузнечиком и нами. Мы сами найдём бетмобиль.

- Интересно, когда и где он ударит в следующий раз? Что будет его следующей целью?

- Всё что нам остаётся - ждать. До тех пор мы будем вести нашу обычную жизнь. Что напоминает мне, что как Брюс Уейн я должен провести благотворительный аукцион, который устраивает фонда Альфреда на яхте Вотер Бэби. Уже завтра ночью!

...

- Ты говоришь что Бетмен будет гостём на этом аукционе? Но как ты сможешь быть в двух местах одновременно?

- У меня есть план, но это точно будет беспокойная ночь...

- Может быть в свете последних событий отменить аукцион?

- Ещё чего! Всё уже приготовлено. Фонду Альфреда нужны деньги. Тем более ты будешь действовать как Робин.

На следующий вечер на борту яхты Вотер Бэби, отплывшей из готтемского порта, Брюс приветствует гостей. Пообещав, что Бетмен будет через несколько минут, он выходит из каюты и тут же сбрасывает с себя специально подготовленную одежду и оказывается в костюме Бетмена, после чего заходит обратно в каюту. Всё это заняло всего пять секунд!

И вот аукцион начинается. Первый лот - бетранг, который помог спасти Робина в истории Two-way gem caper (Batman #164). Но тут, внезапно, из аукционной стойки вылезает рука, которая вырывает бетранг. Вслед за рукой вылезает Кузнечик, толкает Бетмена и прыжками бежит к выходу. Придя в себя, Бетмен отправляется за ним. Он забегает в кабину, откуда нет другого выхода, но там никого нет!

Тем временем, за несклько секунд до того, Робин приближается к яхте на лодке и видит, как по яхте бежит Кузнечик. Робин забирается на борт, будучи уверен, что он будет сюрпризом для злодея, но тут получает от него удар и падает за борт, пролетая мимо иллюминатора, в который в тот момент смотрит Бетмен. Бетмен, конечно же, бросается его спасать (ведь хотя Робин и умеет плавать как рыба, он может быть без сознания!) и тут выясняется, куда же делся Кузнечик.

Оказывается Кузнечиков двое! Бетмен бежит спасать Робина, которого толкнул брат-близнец Кузнечика. Когда они угоняли бет-мобиль, второй Кузнечик спрятался в тупике в небольшой коробке, тогда как первый уже был на крыше. И когда Бетмен с Робином лезли за первым - второй угонял бет-мобиль. Сегодня же, когда первый Кузнечик вбежал в каюту, он исползовал специальный шест, чтобы забраться и спрятаться нв люстре, забрав склодной шест с собой. Так бетмен его и не заметил. А брат Кузнечика тем временем бежал по палубе, и был замечен Робином.

Сейчас же, когда Бетмен появился на палубе, второй Кузнечик уже завёл бет-бот и направил его к Робину, барахтающемуся в воде. Подплыв к нему, он вытаскивает его сетью из воды и, положив его в лодку, он бросает Бетмену бетранг с запиской (откуда у него бетранг? Его брат передал бетранг ему, когда выбегал из комнаты, где проводили аукцион). Что же написано в записке? "Бетмен! Я украл ещё два твоих сокровища: бет-лодку и Робина. Ты уже догадываешся что будет моей следующей целью?"

Не имея лодки, чтобы преследовать Кузнечика, Бетмен переодевается обратно в Брюса Уейна и желает гостям и команде хорошей ночи. И он делает это не просто так!

"У меня есть только одна зацепка по поводу Кузнечика, но её должно быть достаточно! Я слышал его два раза - один раз на крыше и второй раз когда он украл бетранг" - думал Брюс переодеваясь. "И эти голоса достаточно отличались, чтобы понять, что это были разные люди! И в этот момент меня осенило! Кузнечик не прыгал из тупика на крышу, он где-то спрятался, так же как и в каюте. Так что хотя один Кузнечик покинул корабль на бет-лодке, другой остался на судне! Поэтому я и попрощался с каждым на яхте - таким образом я смог опознать его по голосу!" - размышлял Бетмен, идя по пятам за одним из моряков.

Однако этот моряк тоже заметил, что Бетмен следует за ним - как и было задумано.

Так они добрались до здания, торчавшего прямо над водой гавани. В окне здания Бетмен увидел Кузнечика, привязанного к стулу. Возможно, Робин освободился и схватил его? Бетмен пробрался в здание. Проходя мимо приоткрытой двери он услышал знакомый голос: "Бетмен, это Робин! Заходи, у меня сюрприз для тебя!"

Не теряя времени, Бетмен выбивает дверь и, прикрываясь ей, толкает её на тех, кто стоит в комнате.

"Хотя это и голос Робина - но это не Робин. Это явно ловушка для меня!"

Трое стрелков в комнате начинают стрелять в дверь, но Бетмен уже упал на пол и, крутясь, врезался в Кузнечика.

"Связанный Кузнечик был всего лишь приманкой, чтобы я думал, что Робин свободен и пришёл сюда."

Как неистовый жеребец Бетмен встаёт на дыбы и обоими ногами выбивает оружие у двух оставшихся бандитов. Затем он бросается на пол, хватает бандита ногами и бросает его в Кузнечка, который уже успел подняться. Затем, резко привстав, он откидывает оставшегося бандита на стул, оглушая его. И когда Бетмен снова бросается на Кузнечика, который пытается убежать, в дверях появляется второй Кузнечик с оружием в руках. Тут же охотник в маске хватает стол и бросает его в Кузнечика в дверях, добивая его ударом в челюсть.

Пока все лежат без сознания, Бетмен обыскивает здание в поисках Робина. Найдя его, они уже вместе находят бетмобиль и бет-лодку.

- Как ты догадался, что это не я говорил с тобой?

- Когда "ты" сказал "это Робин" - я заподозрил неладное. Ты знаешь, что я узнаю тебя по голосу, так что тебе не было необходимости говорить кто ты. Кузнечики так хотели быть уверенными, что я попадусь в их ловушку, что испортили свою же игру!

После того, как прибыла полиция и забрала всех в тюрьму...

- Но как они смогли сделать запись с моим голосом?

- Я думаю, что когда они держали тебя тут, они задавали тебе разные вопросы и записывали ответы, чтобы получить те слова, из которых они потом и скомпоновали эту запись, используя какое-то высокоточное оборудование. Чтож, за лодкой мы вернёмся завтра, - сказал Бетмен садясь за руль бетмобиля. - Но что меня удивляет - зачем они крал мои вещи? Едва ли они могли получить от этого выгоду!

Раздался звонок.

- Бетмен, горячая линяя! Только не говори мне, что у комиссара Гордона уже есть для нас новое дело!

Бетмен поднял трубку:

- Я - Аутсайдер! Вы не видели и не слышали меня до сих пор. Однако это я - через моих подручных Кузнечиков - был тот, кто задумал украсть твои самые ценные вещи! Пока бетмобиль был у меня я подготовил эту запись, чтобы она включилась, когда ты заведёшь его, что будет означать, что ты победил меня... временно! Когда мы столкнёмся в следующий раз - ты подвергнешься невообразимой опасности! Всё это время я оставался невидимым, вне подозрений, не тронутым! Это всё лишь начало - и закончится это тогда, когда я заберу самое ценное у тебя - твою жизнь!

- Этот Аутсайдер очень хитёр! - сказал Робин, когда голос в трубке замолк. - Он может ударить нас в любой момент. Любым способом!

- Да, Робин! Теперь мы должны быть постоянно бдительны. Мы не можем никогда расслабиться, потому что не знаем, какие ещё сюрпризы Аутсайдер приготовил для нас!

#336 @1965-02-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Древняя магия луны и руны

Приказываю тебе изменить свои формы!

Карета тут же превратилась в автомобиль, а четверо мышей - в гангстеров.

- Смотрите, впереди банк!

- Нас защищает ведьма! Нам нечего бояться - даже Бетмена и Робина!

Когда бандиты подходят к банку, тень ведьмы падает на двери - и они открываются.

- Заходите! Бетмен будет тут через минуту! Надо нагреть ручки до того, как он появится!

И правда! Бетмен и Робин видят силуэт ведьмы на фоне луны, Бетмен и Робин направялются к тому же банку, потому что минуту назад им позвонил комисар Гордон с сообщением, что какая-то ведьма грабит банк Town and Country Truest.

- Не могу поверить, Бетмен! Ведьм же не существует!

- Тем не менее, мы её видим, как и сообщил нам комисар!

Прибывк банку они успевают как раз к моменту, когда грабители выходят из банка.

- Да, Бетмен, торопись! Торопись на свой вечерний магический кошмар, который я тебе приготовила для того, чтобы тебя победить... и убить!

Бетмен, игнорируя предупреждение ведьмы, сбивает с ног двух бандитов: "ведьмой займёмся потом, сперва схватим бандитов!". Они с Робином достаточно легко расправляются с бандитами, при этом Бетмен замечает, что грабители слишком легко относятся к тому, что их сейчас арестуют:

- Что происходит, Бетмен? Они ведут себя как будто всё это шутка!

- Они запоют другую песню в полиции!

Но тут бандиты встают:

- Ну-ну! Свалить нас - это одно дело, а отправить нас в пустыню - совсем другое!

- Ведьма не позволит вам тронуть нас! Она играется с вами!

И как только Робин пытается схватить бандитов - его руки проходят сквозь бандитов! Бетмен пытается дать в лицо одному из бандитов - но и его рука проходит сквозь тело!

- Хе-хе-хе! - раздаётся смех сверху. Это смеётся ведьма - Я украла первое из ваших пяти чувств, Бетмен и Робин! Чувство осязания! Хе-хе-хе! Но это только начало! Сегодня веером вы умрёте, потеряв одно из своих чувств! Какое? О, это секрет! Хе-хе-хе!

Бандиты садятся в машину и уезжают. Робин прыгает им на крышу, а Бетмен садится в бетмобиль и отправляется за ними. Но так как осязание у них украдено - у Робина ощущение как будто он висит в воздухе. В итоге, на повороте Робин слетает с крыши и ударяется о фонарный столб. По всей видимости осязание к нему вернулось! Придя в себя, он запрыгивает в проезжающий мимо бетмобиль и они едут дальше.

Ведьма произносит ещё одно заклинание:

- Облака, ветер

И воздух ясный

Машина бандитов

Тепрь исчезни!

И машина исчезает прямо на глазах удивлённых Бетмена и Робина.

- Теперь я украла ваше второе чувтсво - зрение! А теперь вопрос - разобъётесь ли вы о невидимую машину или нет?

- Разобъёмся или нет - мы продолжим преследовать ведьму! - отвечает Бетмен.

Выехав за пределы Готтема, они подъезжают ко входу загадочной пещеры ветров, куда залетает ведьма. Бетмен и Робин вылезают из машины и бегут за ведьмой в пещеру, наполненную ароматом первоцветов.

- Теперь ведьма наша! Это единственный вход в пещеру!

Через несколько моментов они оказываются в глубине пещеры, окружённые полной тишиной. Тихо как в могиле! Они не слышат ни своих шагов, ни слов, которые говорят.... "Похоже ведьма украла наш слух", понимает Бетмен. И почти тут же, без звука, он сталкивает Робина с обрыва, рядом с которым они стояли и прыгает с ним вниз! Они падают в воду внизу и как раз в это время потолок пещеры, где они только что были, начинает обваливаться.

"Не удивительно, что Бетмен столкнул меня! Ещё немного и нас бы раздавило камнями!" - думает Робин, подняв голову вверх и видя падающие камни и ведьму, бегущую к своей метле. Ведьма садится на метлу и улетает из пещеры, руля между камнями. "Она украла наше чувство слуха, так что мы не услышали звук падающих камней и это могло нас убить!"

Когда наконец Бетмен и Робин вылезли на поверхность, они выбегают из пещеры и бегут по цветочному лугу обратно. Но тут Робин чувствует, что что-то не так, тут есть какая-то опасность! С диким криком Робин бросается на Бетмена и отталкивает его за камни - и тут разадётся взрыв.

- Что случилось?

- Ведьма украла наше обоняние! Так что мы не заметили, что тут выделяется природный газ, который и взорвался. Когда мы первый раз проходили тут - я почувствовал запах цветов, но на обратном пути я его уже не чувствовал - так что я сообразил, что происходит.

- Замечательная работа, Робин! Одно ведьма не сможет украсть - тою сообразительность!

Сев в машину они возвращаются в Готтам и вдруг Робин замечает на одной ферме машину преступников! Возможно наконец получится схватить их без вмешательства ведьмы? Но нет, когда они бегут по полю к дому, в небе снова появляется ведьма:

- Хе-хе-хе! Всё потеряно, Бетмен! Теперь я украду твоё последнее чувство - чувство победы! Хе-хе-хе!

И прямо на глазах Робина она направляет свою руку на Бетмена - и он превращается в чучело! Робин понимает, что у него есть только один призрачный шанс остановить ведьму. Он достаёт бет-верёвку, арканит ей ведьму и сбрасывает её с метлы.

"Ещё в пещере ветров я заметил, что ведьме была нужна её метла для того чтобы спастись от падающих камней. Похоже что без неё она бессильна!" думает чудо-мальчик. И когда ведьма падает на землю, Робин хватает метлу и Бетмен снова оживает!

- Я не знаю, Робин, как ты догадался, что метла работает как волшебная палочка, но раз ты контролируешь ситуацию с ведьмой, я займусь грабителями!

- Теперь посмотрим, насколько я хороший маг, - отвечает ему Робин. - Ведьма проворна, ведьма быстра, нука пади как искра от костра! - Однако в его руках метла остаётся лишь куском дерева.

Пока Робин играется с ведьмой, Бетмен вышибает дверь в дом и застаёт грабителей за дележём денег. Используя дверь как таран, он оглушает грабителей, а потом кидает её в сторону выхода и не даёт убежать тем, кто остался. Робин тем временем как раз разобрался с ведьмой.

После этого, когда они решают повесить метлу как сувенир в бет-пещере, из неё раздаётся занкомый голос:

- Это голос Аутсайдера, вашего старого врага! Я снова должен поздравить тебя, так как ты избежал смерти от моих рук! Да, это я тот кто послал бет сигнал и выдал себя за комисара Гордона. Я дал "ведьме" её странные силы, которые мир называет "магией", дав ей метлу. На самом деле нет конечно никаких ведьм и магии! Но некоторые люди, такие как женщина, которую я выбрал в качестве своего агента, обладают экстрасенсорными силами. И метла - кусок редкого дерева, которое растёт только в одном месте не земле, может освободить их, действуюя как катализатор в химической реакции. Без метлы же ведьма ничего не может! Только люди, обладающие паранормальными способностямми, такие как я, могут заставить метлу работать! Я надеялся, это поможет мне с вами справиться... Я проиграл, но я буду пробовать снова и снова....

#340 @1965-06-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Я остановлю его, - кричит Робин и бросает в злодея бетранг. Но внезапно в воздухе края бетранга начинают двигаться словно крылья! Удлинившись, бетранг кружит над Робином и внезапно пикирует на него. Обхватив Робина, бетранг падает вместе с ним со скалы прямо на острые камни под утёсом.

В это время Бетмен останавливается, чтобы развернуть лассо и поймать падающего Робина. Лассо сначала летит вниз, но, внезапно, начинает подниматься и ловит самого Бетмена. Оно так затягивается на нём, что Бетмен с трудом может дышать!

- Я сделал бет-верёвку такой прочной, чтобы она могла противостоять любым нагрузкам, которые могут возникнуть во время моей борьбы с преступностью! А теперь мне это обернулось против меня самого! - думал Бетмен, катаясь по утёсу в попытках освободиться.

Тем временем, Робин, падая вниз, понимает, что у него остаётся только один способ спастись. Используя все свои акрабатические навыки, он делает двойное сальто в воздухе, он резко отталкивается ногами от утёса и выскакивает из объятий бетранга, падая при этом в воду. Когда он всплывает на поверхность, он видит, что бетранг превратился в пыль, упав в воду. "Как если бы он выполнил свою миссию", думает чудо-мальчик.

Пока Робин плывёт к утёсу и карабкается вверх, Бетмен понимает, что его мышцы не могут справиться с бет-верёвкой. Он видит только один выход. Набрав воздух в грудь, он резко прыгает, хватается за ветку, выпускает воздух из груди, в результате его грудь достаточно сужается, чтобы он выскользнул из бет-верёвки. Тут же он хватает другую ветку и засовывает её в верёвку, и верёвка обхватив ветку, падает вниз. После чего бет-ранг ломает ветку и превращается в пыль.

Робин добирается до утёса и они рассказывают друг другу что с ними произошло. Но сейчас нет времени думать об этом - надо поймать последнего бандита! Добравшись до бет-мобиля и тронувшись в путь, они слышат сингал звонка по горячей линии.

- Бетмен, Робин, это ваш любимый враг Аутсайдер, - разадётся голос в трубке. - В этот раз это не запись, как тогда, когда мы первый раз только встретились. Поздраваю вас с вашим побегом, но вас ещё ожидают западни! Бетранг и бет-верёвка были просто атакой вашим же оружием. Вы выйграли первый раунд, но я точно сделаю вас в последнем! Ваша борьба лишь добавляет пикантности битве, которая неизбежно закончится моей победой. Я уже похищал ваши сокровища и ваши чувства. Пора двигаться дальше! Так что берегитесь, потому что ваше же оружие, которое вы используете для борьбы с преступностью - обернётся против вас!

Вы, наверно, думаете, как у меня это получилось? Знайте, что жизнь на земле началась в океане, два миллиарда лет назад, когда сложные органические молекулы появились в результате воздейтствия Солнца и радиации. Появились первые формы жизни, которые постепенно эволюционировали в более сложные, которые постепенно выползли на сушу.

Краеугольным камнем тех форм жизни была молекула нуклеиновой кислоты, которая могла воспроизвести сама себя. А создал эту молекулу золотой шарик, наполненный мистической радиацией жизни...

Полагая, что он должен всё ещё находиться в море, я смог его найти! Эксперименты показали, что когда эта безделушка дотрагивается до неживых объектов, она наделяет их жизнью, причём под моим контролем!

Зачем я всё это вам рассказываю? Потому что это уже никак не поможет вам спаситсь! Так же как не объяснит вам ни то, как я смог дотронуться им до бетранга и бет-верёвки. А теперь, перед тем как мы попрощаемся... пожелаю вам удачи в борьбе с вашим бетмобилем!

На этих словах бетмобиль выгибается под ними как дикая лошадь и сбрасывает их с себя! Робин падат слишком близко к машине и не может увернуться от её оглушающего удара. Бетмен же оказывается прижат к стене в то время как бетмобиль приближается к нему, как к своей следующей жертве.

Спасаясь от бетмобиля, Бетмен начинает карабкаться вверх по зданию, но бетмобиль едет вверх за ним прямо по вертикальной стене! Пришедший в себя Робин видит это:

- Аутсайдеру не победить Бетмена... Не тогда, когда я ещё могу помочь!

- Не приближайся, Робин! - кричит ему Бетмен. - Если даже он доберётся до тебя, ты будешь в безопасности!

- Мы слишком многое пережили вместе, Бетмен! Если ты умрёшь, то и я с тобой!

Но, внезапно, бетмобиль взрывается, так и не добравшись до Бетмена, покрыв борцов с преступностью тонким слоем пыли.

- Похоже, он достиг предела действия живительной силы, - решает Бетмен.

Позже, снимая с себя пыльную форму, Робин говорит, что собирался сегодня сводить сегодня Ненси на студенческий балл, но....

- Хотя Аутсайдер и поймал нас в ловушку, мы не должны позволять ему разрушать нашу жизнь! Не надо становиться рабом его сумасшествия! Так что спокойно иди на своё свидание.

Чуть позже, когда Брюс пытается найти в книгах какую-нибудь подсказку, как ему справиться с новой угрозой, раздаётся звонок. Тётушка Харриет подходит к телефону, но там лишь какое-то гудение. "Это сигнал звонка на горячую линию! Когда тётушка уйдёт, надо будет связаться с комисаром Гордоном", понимает Брюс.

- Нам срочно нужна твоя помощь, Бетмен!

- Я сейчас немного занят над другим делом. Вы не можете обойтись без меня?

- Не в этом случае...

Оказывается, в зал славы атлетов проникли бандиты. И когда полиция попыталась их поймать, случилось что-то странное - хотя дверь была широко открыта, в неё никто не смог войти, а над дверью появилась надпись: "Вход только для Бетмена".

Мгновение спустя Брюс уже спускался в секретном лифте в бет-пещеру. "Как не вовремя! Я ведь уже почти нашёл как остановить Аутсайдера!"

Внезапно он почувствовал, как лифт на полной скорости устремился вниз. "Это снова проделки Аутсайдера!"

Только человек с супер-атлетическими навыками и великолепным чувством времени мог подпрыгнуть в тот момент, когда лифт ударился об землю и тем самым спастись от смерти. Но Брюса всё равно оглушило на время. Зато благодаря шоку его внезапно озарило!

"Удалённое управление бетрангом и бет-мобилем имело такую природу, что через какое-то время они взорвались и от них осталась только пыль. При этом Аутсайдер не мог уже исползовать эту пыль, потому что её он контролировать не может!" Брюс бросился к баку с грязным бельём. "Что-то в этой пыли убивает восприимчивость объектов к его управлению. Это похоже на свинец, который защищает от радиации, потому что он сам был когда-то радиоактивным! Бетмобиль, взорвашвись, покрыл нас с Робином пылью, так что теперь у меня есть оружие", думал он, достав свою форму. В этот же момент в него полетела дверь от камеры. Брюс взмахнул пыльной формой Бетмена и как только она косулась двери (из истории Detective Comics #332. The Joker's last laugh) - та безжизненно упала на землю. Тут же другие предметы в пещере бросились на него и Брюсу пришлось вертеться влочом, чтобы дотронуться формой до каждого из них. И если бы не форма Робина, у него бы уже не нашлось чем бороться с Аутсайдером, потому что вся пыль на его форме закончилась.

Закончив с пещерой он прибывает в музей. Как только он входит в зал, бандиты, которые его поджидали, кидают в него пули, которые как живые летят в сторону Бетмена! Но тот кидает специальную пылевую бомбу (из пыли с формы Робина) и все пули падают на землю.

- Тёмные тучи, - говорит Бетмен, имея ввиду облако от его бомбы, - обычно к грозе. А где гроза, там и молния - добавляет он, нанося свой удар. - Вот такой бой я люблю - в старом бетменском стиле!

Разобравшись с преступниками и сдав их полиции, он возвращается в поместье. Когда приходит Робин, он спрашивает у него:

- Ну, как прошло?

- Брюс, - тут же с порога отвечает Робин, - я придумал как справиться с Аутсайдером! Когда мы были на балу, внезапно отключился свет, и тут меня осенило - нам надо помешать сигналу, которым Аутсайдер управляет ожившими объектами! Так же как прожектор погас, когда пропало электричество, так и они перестанут действовать, когда мы перебьём этот сигнал!

- Хорошая мысль! Я пришёл к тому же выводу и уже воплотил его в жизнь. Возьми кусок пирога и стакан молока и я расскажу тебе об этом....

- Хм... Что-то подсказывает мне, что Аутсайдер не будет использовать один и тот же трюк дважды. Но где бы и кем бы он ни был - мы будем готовы!

#356 @1966-10-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Бетмен и Робин! Через час вы оба будете мертвы! Как вы хотите провести это время? Будете охотиться за мной или попытаетесь от меня спрятаться? - и обе фигуры превратились в пыль.

Брюс и Дик, переодеваясь на ходу в свои костюмы, бросаются к бет-мобилю. У них есть час, чтобы найти Аутсайдера (а это он, не сомневается Бетмен).

- Аутсайдер, наш смертельный враг! Но мы не знаем кто он! Мы вообще ничего о нём не знаем! Как мы будем его искать? - спрашивает Робин.

- Сначала поговорим с теми, кто привёз нам эту посылку. Перехватим их и выбьем из них правду!

Через несколько минут они уже сталкивают грузовик на обочину.

- Что вы знаете об этих гробах? - спрашивает Бетмен.

- Гробы? Ты сказал волшебное слово и у нас для тебя есть убийственный ответ!

Выйдя из машины плотники сбрасывают свою одежду - оказывается это Кузнечики! С шутками и прибаутками борцы с преступностью укладывают всех противников обратно в грузовик. Но информации от них получить не удаётся. А осталось всего 40 минут.

Вернувшись в бет пещеру, Бетмен находит новый способ найти Аутсайдера. У них на это 20 минут.

- Согласно нашей теории, Аутсайдер может контролировать неживые предметы при помощи излучения, которое мы назвали "излучение о". До сих пор, когда мы изучали объекты, которые Аутсайдер использовал против нас, у нас не получалось обнаружить это излучение. Но это первый раз, когда мы можем изучить такие объекты почти сразу после их появления - эти гробы.

И правда, приборы обнаруживают новый вид излучения, а значит его можно отследить при помощи бет-детектора.

- Всё то, что произошло во время стычек с Аутсайдером, все улики, которые мы собрали, всё это указывает на одного человека...

- Да, особенно то, что произошло сегодня! Аутсайдер знает кто на самом деле Бетмен и Робин. Он знает где находится бет-пещера. Он знает про горячую линюю. Есть толко одна проблема - Аутсайдер не может быть тем, кем он должен быть!

- Да, Аутсайдер должен быть Альфредом... Но Альфред мёртв!

- Мы проверяли это после каждой стычки с ним, но надо сделать это ещё раз. Чтобы убедиться, что это не может быть Альфред.

Бетмен и Робин едут по сигналу бет-детектора, но по дороге заезжают на кладбище. В мавзолее Уейнов они снова открывают гроб Альфреда... и закрывают.

- Ох, Альфред выглядит таким живым в этом гробу-холодильнике...

- Я даже жалею, что Аутсайдер не Альфред. Так он хотя бы был бы жив, - говорит Бетмен.

Чтобы убрать последние сомнения, Бетмен снимает с трупа отпечатки пальцев. Они тоже говорят, что перед ними лежит Альфред. Но если Аутсайдер не Альфред, то кто же он?

Вернёмся на некоторое время назад. В ту ночь, когда Брюс и Дик похоронили Альфреда, Брендон Кроуфорд, учёный-гений, тоже приходит на кладбище в поисках редкого насекомого. Он отслеживает его при помощи очень чуствительного микрофона. И тут он слышит через этот микрофон очень тихий стон из склепа Уейнов. Там есть кто-то живой? Ведомый любопытством он заходит в склеп, открывает крышку гроба и находит там Альфреда, который ещё жив только благодаря своему желанию спасти Бетмена и Робина, о чём он продолжает очень тихо шептать. Брендон относит его в свою лабораторию в надежде, что он сможет его вылечить. Ведь как говорил профессор Роберт Эттингер, автор "Перспективы бессмертия", смерть - понятие относительное. Она определяется не только состоянием тела, но и достижениями медицины. Ведь чем более развита медицина, тем больше у нас возможностей вернуть людей с того света! И, возможно, непризнанный гений Кроуфорд единственный, кто может вернуть Альфреда к жизни!

Он приносит Альфреда в свою лабораторию, в подвале своего дома и использует на нём своё новое изобретение - машину, ускоряющую клеточную регенерацию. Хотя она ещё не испытана - что в конце концов может случиться плохого с итак уже умирающим Альфредом? Под светом машины клетки Альфреда начинают регенерировать, но, внезапная вспышка, и Брендон чувствует, что и его клетки тоже начинают меняться. В итоге тот, кто был Брендоном начинает выглядеть как Альфред и падает без сознания на пол. А тот, кто был Альфредом, встаёт со стола. Вся его кожа покрыта пузырями, он потерял все волосы на теле.

- Я должен спасти Бетмена и Робина.... Нет! Нет! Я не хочу их спасать! Я хочу их убить! Я больше не тот, кем я был! Мой разум и моё тело изменились абсолютно! Я даже больше не человек, я за пределами человека! Я - Аутсайдер!

Альфред-Аутсайдер внезапно осознаёт, что он понимает, как работает вся эта экспериментальная апаратура в лаборатории Брендона. И что он может использовать её и свои новообретённые ментальные способности для уничтожения Бетмена и Робина. А чтобы никто не заподозрил что происходит, он относит Брендона-Альфреда в мавзолей и кладёт в свой гроб.

Вернёмся в наше время.

Бетмен и Робин мчатся по следам излучения о. Они прибывают к помесьтю Кроуфорда.

- Святые компьютеры! - восклицает Робин. - Посмотри на всю эту научную аппаратуру!

- Меня больше интересует достат Аутсайдера, - отвечает Бетмен.

Ворвавшись через окно в лабораторию в подвале, они нападают на Аутсайдера. В Робина летит рентген-апарат.

- Я могу мысленно котнтролировать всё, до чего дотронулся, - поясняет Аутсайдер.

Пока Бетмен разбирает с Аутсайдром, Робин внезапно превращается в гроб...

"Аутсайдер может контролировать всё, до чего дотронулся. Когда мы коснулись присланных им гробов, он получил контроль и над нами" - понимает Бетмен. "Робин коснулся гроба на полминуты раньше меня. Значит у меня ещё тридцать секунд. И раз мы не стали гробами сразу, значит есть какая-то машина, которая должна час "разореться" перед тем как сможет трансформировать нас. И она очевидно тут. Если я её выключу - мы спасены. Но какая из всех этих машин мне нужна?"

Секунду спустя с радостным криком Бетмен бросатеся к одной из них и поворачивает два выключателя на ней. Догадались как он её вычислил?

Затем он возвращается к Аутсайдеру и яростно сбивает его с ног. По счастливой случайности Аутсайдер падает прямо на машину для регенерации и задевает рычаг. Вспышка (Бетмен отходит от машины и поэтому она на него не влияет) и Аутсайдер снова становится Альфредом. Пока ещё он помнит что произошло, Альфред рассказывает всю предысторию Бетмену и отключается.

"Бедный Альфред! Его преданность нам извратилась в ненавсить. А должен сделать всё, чтобы он об этом не узнал, когда придёт в себя. Но что же, я спас Альфреда и потерял Робина?"

Но тут тяжёлый стон привлекает его внимаение. Робин вернулся в своё нормальное состояние. И он тоже счастлив тому, что Альфред вернулся к ним.

Из мавзолея они привозят Брендона и при помощи машины приводят в норму и его.

- Обратись в Брюсу Уейну в Мемориальный фонд Альфреда, хотя теперь его придётся видимо переименовать в фонд Уейна. У них наверняка есть вакансии для таких гениев как ты! - советует ему Бетмен.

- Наконец-то я получу признание!

Осталась только одна загадка:

- Но как, Бетмен, ты догадался какую машину надо выключить?

- Поскольку мы оба должны были стать гробами, раз это должен был быть двойной триумф Аутсайдера, я выбрал единственную машину с двумя выключателями!

Когда Альфред, выздоровев, возвращается в поместье, тётушка Харриет решает, что ей пора домой.

- Ни в коем случае, - говорит Брюс. - Вы нужны нам!

- Именно так, мадам, - соглашается Альфред. - Я ещё не до конца оправился, а ваша стряпня поможет мне быстрее встать на ноги!

- Тогда я пойду и приготовлю обед, чтобы отпразновать наше воссоединение!- отвечает она.

#51 @1967-02-01 / Justice League of America vol 1 @DC

- Я юавызирп Огонёлез Яраноф! Я юавызыв Амота и Анемтэб! Немкуох и Ясйищюянилду Кеволеч!

И в ответ на этот приказ там появляются Зелёный Фонарь, Хоукмен, Бэтмен, Атом и Удлиняющийся Человек, который даже не член Лики Справедливости Америки. Но скоро появляется и ответ - возникает Затана:

- Это я вызывала вас, чтобы помочь мне в поисках моего отца Затары!

- Это должно быть какая-то ошибка, - ответил Хоукмен. - Мы уже пробовали помочь тебе, но у нас не вышло!

- У вас не вышло в первый раз, но со второй попытки всё удалось!

- Удалось? - удивился Атом.

- А я вообще не помню чтобы встречался с тобой, не то чтобы помогать тебе! - ответил Бэтмен.

- Но ты, и все вы, смогли! Я так вам благодарна! - воскликнула Затана, обняв Зелёного Фонаря и Бэтмена. - Поверьте мне, я никогда бы не нашла своего отца без вашей супергеройской помощи! А то и вообще погибла бы!

- Погоди ка, Затана. Похоже ты знаешь что-то, чего не знаем мы! - остановил её Бэтмен.

- Всё, что я помню - это то как мы встретились в Китае...

- А я помогал тебе с Друидом...

- Я помог тебе с Чародеем в Кер-Ис...

- Мы с тобой встречались только один раз в кейтринге...

- А я вообще ни разу не встречался с тобой до сих пор!

- Вы удивлены, как и должно быть, - ответила Затана. - Но выслушайте мою историю и всё встанет на свои места. Как вы знаете, я ищу своего отца Затару, после того как он пропал с Земли. Некоторое время назад я нашла в антикварном магазине в Вене мечь Парацельса. Парацельс был известным учёным в средние века, который баловался чёрной магией. Было удивительно найти его меч, но самое удивительное что я почувствовала, что от меча исходит аура моего отца! Он точно использовал это оружие!

***

- Чем, ижакс енм отч ыт ьшеанз о Ератаз!

- Затара использовал этот клинок, - заговорил меч, - когда он боролся со своим самым страшным врагом, тем, кто изгнал его с земли! Я Аллура - эелементаль, который живёт в мече. Меч - это моё тело и убежище. Если ты освободишь меня, то я могу вселиться в тебя и отведу тебя к твоему отцу!

- А что я должна сделать?

***

По словам Аллуры мне была нужна Книга Перемен и Тренога чтобы произнести заклинание, которое позволит ей покинуть меч. В поисках этих вещей я столкнулась с Удлиняющимся Человеком. Затем, в канун Хэллоуина, я произнесла специальное заклинание. Аллура вышла из меча в виде газа, который я вдохнула. Я поучвствовала её внутри себя, стену расступились и я отправилась в Харму - последнее прибежище Затара. Но как только я там оказалась, на меня набросились люди-звери Белфагора (Бааль-Пеора).

- Явьеред, етитавхс хиом вогарв! Инмак, етйеб хи! Нагару, исену хитэ йеревз!

Но в это же время кто-то читал некромантсоке заклинание:

- Я должен остановить Затану, или всё потеряно!

Тем временем, животные вырывались из урагана, а вокруг раздавался странный звон. Это были колокольчики на рогах человека-быка.

- Затана, эти звуки ослабляют меня! А если я ослабну - тебе придётся покинуть эту землю!

- Но что я могу сделать?

И тогда я вспомнила о Хоукмене, Атоме и Зелёном Фонаре... Вы уже помогли мне один раз, может быть поможете ещё? Так как я уже работала с ними вместе, я смогу призвать их сюда!

- Мота! Немкуох! Йынёлез Рьаноф! Сьетивяоп и сьетйажарс аз янем!

Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь, появившись, тут же ввязались в драку на стороне Затаны. Пока они "успокаивали" зверолюдей, Затана пыталась помочь им всем, чем могла:

- Тьсуп еырбод ихуд тугомоп мав!

Но удача была не только на стороне героев. Был даже момент, когда Затана решила, что всё пропало! Но они дрались как настоящие герои, не обращая внимание на свои раны! Правда, это были, конечно, не настоящие герои, а их магические двойники. Однако, их не возможно было отличить от оригинала!

Разобравшись со зверолюдьми, Затана и герои отправились дальше. Где-то впереди их ждал сам Затара. Однако Затара не спешил на встречу со своей дочерью. Наоборот, он использовал всю свою магию, чтобы остановить её. Но почему?

И точно так же, как Затана призвала на помощь к себе друзей, Затара решил воспользоваться помощью своего старого врага - Амен-Хотепа, древнего египетского мага-некроманта, которого он когда-то победил.

- Иди дёрепв и йаледс от, отч одан ыботч тьивонатсо Унатаз! Иовт еинверд ытнемагреп тудуб имовт меижуро!

И вот, навстречу Затане и её друзьям двинулся огромный, закрывающий небо, Амен-Хотеп со своими пергаментами в руках. Он развернул один из своих свитков:

- Фигуры рисованные - оживите!

С этого пергамента сойдите!

Вот ваши новые враги,

Покажите им где зимуют раки!

Затаив дыхание герои смотрели на своих новых врагов: ожившие колесницы, ожившие каменные орлы, солдаты фараона, шакалы... Всё настоящее и мистическое войско Древнего Египта было против них! И сражение разразилось с новой силой: Хоукмен взял на себя колесницы, Зелёный Фонарь прикрывал с воздуха, а Атом, контролируя свой рост и вес, расправлялся с остальными. Но как бы отважно не сражались герои - казалось их противникам нет конца и всё новые и новые отряды сходили с пергамента Амен-Хотепа. И в довершение всего, Амен-Хотеп бросил на Затану один из своих пергаментов, который стал её оборачивать (а это привело к тому, что дух внутри неё стал терять силу...). Что можно было сделать?

- Ясйищюянилду Кеволеч и Немтеб - етидирп ок енм!

***

- Секунду, Затана. Но мы с тобой до сих пор не пересекались. Как ты смогла призвать меня?

- Пересекались. Помнишь ли ты, Бетмен, историю с ведьмой, которую послал Аутсайдер? Я была той ведьмой! Я прибыла в Готтем под видом старой женщиной, так как надеялась, что этот загадочный Аутсайдер может знать, где мой отец, но в итоге он заставил меня подчиниться ему. Всё что я смогла - вложить Робину мысль забрать мою метлу. Так что, как видишь, у меня было достаточно контактов с вами, чтобы призвать вас в час нужды!

***

Итак, призванный Бетмен разорвал папурус, охвативщий Затану, вернув Аллуре силу. А Удлиняющийся Человек одной рукой вырвал папирусы у Амен-Хотепа, а другой хорошенько вмазал ему по лицу. Но этого было недостаточно, битве не было видно конца. И вдруг Бетмен, который не переставал думать даже посреди драки, крикнул:

- Стойте! У меня есть идея! Не надо больше драться, мы всё неправильно поняли! Никто не хочет нарведить Затане!

Но не все восприняли его серьёзно:

- Эй, Зелёный Фонарь, - крикнул Хоукмен. - Помоги ка мне с этим Крестоносцем в Капюшоне. Похоже он поменял сторону!

Удлиняющийся Человек, Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь скрутили Бетмена.

- Отпустите меня! Со мной всё в порядке! Я лишь понял что происходит! Мы должны позволить этому египетскому магу схватить Затану!

- Похоже Бетмен перегрел голову, - заявил Хоукмен.

- Бедняжка. А ведь он был таким умным. Я ведь даже завидовал его аналитическому уму, - признался Зелёный Фонарь.

- Да послушайте меня! Вы помните те колокольчики на быке, про которые говорила Затана? А пергамент, который обхватил Затану и который я разорвал? А теперь, думая о колоколе, пергаменте (или книге), взгляните на то, что в этом мире является солнцем!

Все посмотрели на источник света - это была огромная магическая свеча на горизонте, которая давала этому миру свет и тепло. Колокол, книга, свеча...

Затана же тем временем, не слыша их диалога, решила что всё её бросили.

- Надеюсь ты прав, Бетмен!

- Если это так, то они отведут её к свече!

- Но если ты ошибаешься, мы погубим Затану!

Когда её доставили к свече, суровый лучник схватил Затану и поднял на летающую лодку. А затем он скинул её в пламя магической свечи. Она не почувствовала ни жара ни дискомфорта, но элементаль внутри неё закричал в диком отчаянии!

- Это Аллура, которую вытягиевает из тела Затаны!

- Получается, все эти войны сражались не с Затаной, а с Аллурой? - сказал Хоукмен.

- Смотрите, - крикнул Атом. - Ещё одна Аллура!

- Итак, моя злобная половина, пора с тобой разобраться! - заявила новоприбывшая белая Аллура.

- Глупая сестра! Я ненавижу тебя за добро в тебе! Когда я одолею тебя, ничто на Кхарме или Земле не сможет меня остановить!

Пока две Аллуры боролись друг с другом, герои освободили Затану из свечи.

- Ты не можешь помочь доброй Аллуре?.

- Нет, Затана. Добрая Аллура должна одержать победу сама, - ответил Хоукмен.

Тем временем:

- Я сдаюсь, - закричала злая Затана, когда её свернула в бараний рог добрая.

- Тогда сними проклятие с Затары, которое ты наложила много лет назад! Только

- Проклятие, которое я наложила, теперь я забираю!

Данное как-то раз теперь отзываю!

Жертва, я клянусь тебе сейчас:

Проклятие спадёт с тебя тотчас!

И тут, наконец, Затана увидела отца, выходящиего из возникшего портала. Впервые за длинные 20 лет она смогла с ним встретиться!

- Прости меня, что я натравил на тебя всех этих существ! Единственная задача была победить Аллуру! Она была моим врагом. То что она рассказала тебе, что хотела помочь мне - враньё. Я боролся с ней и победил, но в результате она меня прокляла, а я заключил её в мечь Парацельса. Из-за её проклятия я не мог ни видеть тебя, ни предупредить тебя, иначе бы мы оба умерли! Я отправился путешествовать по другим мирам в поисках способа избавиться от проклятья. Где-то должна была быть добрая Аллура. Если бы я нашёл её и она согласилась бы сразиться на моей стороне со злой Аллурой, то проклятье могло бы быть снято! Я смог найти её в мире Кхарма, но она не могла покинуть его! А я не мог отправиться на Землю, чтобы принести сюда меч, в котором заключена злая Аллура! Представь себе, как я был удивлён, когда узнал что злая Аллура сама идёт ко мне, да ещё и внутри моей дочери! Всё это она сделала, чтобы убить нас обоих. Я должен был найти способ её остановить! Поэтому я использовал колокол, книгу и свечу чтобы изгнать Аллуру из твоего тела. Но когда ты призвала Лигу Справедливости, я решил, что мой план провалился... Хорошо что Бетмен догадался что происходит и смог убедить других!

Но у Зелёного Фонаря остался один вопрос:

- Я знаю почему моё кольцо не работало против существ с папируса, потому что он пожелтел от времени, а моё кольцо бесполезно против жёлтого. Но почему оно то работало то нет когда я дрался со зверолюдьми?

- Свет лишь вид энергии, - начал объяснять Затара. - Частота колокольчика на человеке-быке была такой же, как у жёлтого света. Поэтому когда он звонил - твоё кольцо было бесполезно. А когда молчал - работало.

***

- Так что теперь вы знаете, почему я благодарна вам за поиски моего отца!

- Надеюсь, когда нибудь я увижу и твоего отца, - заговорил Хоукмен.

- Цето, сьивяоп!

- Я рад выразить свою личную благодарность, - заявил Затара, появившись из ниоткуда.

- Какие теперь у тебя платы, Затана?

- Побыть с отцом, конечно!