#19 @1965-07-01 / The Atom (vol 1) @DC

- Если бы я мог просто протянуть руку и взять... - сказал один из них, протянув руку к стене банка, как вдруг его рука спокойно прошла сковзь стену.

Вслед за рукой прошёл и он сам, а затем и его дружки. Радостные, они двинулись по пустому банку к хранилищу, но оно оказалось закрытым и пройти через дверь так же, как они прошли через стену не вышло. Пнув со злобы стену рядом с дверью, главарь банды с радостью обнаружил, что его нога спокойно прошла насквозь. Проникнув так в хранилище и вытащив оттуда деньги, они благополучно покинули банк.

На следующее утро Рей Палмер, он же Атом, едет утром на работу в Университет Айви и слышит в новостях об ограблении банка на 130 000 долларов.

- Все СМИ призывают Атома связаться с полицицей! Вызываем Атома! Срочно! - услышал он из радио.

"Что такое странное в ограблении, что нужна помощь Атома?", удивляется он. "Я только собирался настроить своё новое устройство по контролю размера и веса, как вдруг.... Слишком часто, действуя как Атом, я замечал, что во время драки или другой заварушки, мне приходится тянуться к поясу, чтобы изменить свой рост или вес...."

Найдя укромное место он уменьшается до невидимых размеров и... Вскоре в полиции раздаётся звонок и из поднятой трубки выскакиевает Атом, испльзуя свой трюк "телефонного путешествия". В полиции ему рассказывают, что не сомтря на то, что банковские двери и окна были закрыты и зарешёчены, нет никаких следов проникновения внутрь силой, но при этом бандиты умудрились войти и выйти с деньгами! И хотя полиция в недоумении, как теперь искать бандитов, Атом уже знает где они прячутся и как их достать. Откуда? Дедукция? Нет. Сам не зная почему, Атом просто знает, где они находятся.

Сделавшись легче пуха он при помощи ветра отправялется прямо к бандитам.

Пробравшись между лопастями выключенного кухонного вентилятора, он застаёт бандитов на кухне, попивающих кофе. Прыгнув прямо на чайник, он разбрызгивает кипяток вокруг, чтобы разделить злодеев и расправиться с ними по одному. Бандиты пытаюстся стрелять по нему, но Атом двигается так быстро, что они не могут прицелиться. В итоге, изменяя свой вес на лету то в одну то в другую сторону (и попутно жалуясь на то, как не удобно делать это, когда управление весом находится на поясе), он укладывает бандитов на пол. Сдав их полиции, он возрващается в свою лабораторию.

Там он продолжает работать над своим костюмом. "Я попробовал разместить цепь управления весом и размером в перчатке, откуда сигнал будет поступать на устройство на поясе. Прямо как пульт дистанционного управления телевизором!"

Протестировав устройство он остаётся доволен, но тут раздаётся телефонный звонок. Кто бы это мог быть?

- Аллё?

- Я только что услышала по радио как вы схватили бандитов, ограбивших банк! Если вам интересно, то это я сказала вам, где их искать.

- Э.... что? Почему вы говорите это мне, Рею Палмеру?

- Потому что вы - это Атом! Я легко смогла узнать это при помощи моей магии. А поскольку это я, не намеренно, помогла бандитам проникнуть в банк, я решила что будет честно помочь вам их найти. Итак, можем ли мы поговорить лично?

Едва Рей успел сказать "да", как в лаборатории возник дым, из которого вышла Затанна, дочь великого Затара.

- Затанна.... Я помню, Хоукмен говорил о тебе. Ты ищешь своего отца...

- Который пропал без следа несколько лет назад! Благодаря помощи Хоукмена и Хоукгёрл и их абсорбаскона я поняла, что его нет нигде на земле. Или по крайней мере, никто, даже он сам, не знает об этом! После этого, я использовала новое заклинание чтобы попробовать установить физический контакт с Затаром. К сожалению, оно создало временные искажения в пространстве, благодаря чему бандиты смогли проникнуть в банк. Когда я это поняла - я мысленно связалась с тобой и показала тебе, где находятся бандиты. Зато в результате этого заклинания я увидела книгу, которая принадлежала моему отцу и он часто её использовал. Я считаю, что он нахоидится внутри книги, в субатомном мире!

Произнеся это, Затана, при помощи заклинания вызвала к себе эту книгу.

- К сожалению, я не знаю заклинания, которое позволило бы мне отправиться в этот субактомный мир. Но ты, как Атом, можешь это сделать! Я хотела бы отправиться туда и с твоей помощью найти моего отца!

- К сожалению, это не возможно! Я могу изменять свой размер, но всё остальное, что я уменьшаю, взрывается после того, как возвращается к своему нормальному размеру! Я буду рад отправиться на поиски твоего отца сам!

- Но только я могу направить тебя туда, так что я тоже должна идти. Возможно, при помощи твоей науки и моей магии у нас получится это сделать!

Рей дал Затанне кусок карликовой материи, из которой сделан его костюм,

- Яавокилрак яиретам - ньатс момютсок!

Облачившись в появившийся костюм, волшебница и карликовый титан расположились на книге. Они начали уменьшаться всё быстрее и быстрее, и вскоре попали в субатомный мир волшебной книги. "Если Затара и правда находится в этом суб-атомном мире, то почему он до сих пор не вернулся на землю", думал тем временем Атом.

Тем временем, перед их глазами возник субатомный мир. И он оказался обитаемым. Более того, его обитатели выглядели похожими на человека. Подлетев к странному мужику, Затана спросила:

- Вы знаете где находится маг Затара? Или, может быть, хотя бы слышали о нём?

- Только один человек может ответить на этот вопрос. Он живёт на вершине красного холма Тара, за великим синим лесом.

И когда Атом и волшебница полетели в указанном направлении, мужик добавил:

- Я сделал как ты приказал, Друид! Я направил их к тебе.

А тем временем, на холме, в замке, знаток сверхестественной мудрости и властелин всех заклятий, правитель Катамура, Друид, ожидает их появления. Он одет в робу и венок из молеы с золотым серпом и бронозвой турбой.

- Приди же, Затана... И раздели судьбу своего отца! Приди, Атом, и раздели судьбу своей подруги! Годы назад, мой злейший враг Затара пытался остановить меня. Но тогда я сбежал от него в этот субатомный мир Катамур. При помощи своей магии он последовал за мной и тут разыгралась наша последняя битва. Я смог одолеть его, потому что когда я трансформирую обитателей этого мира в энергетические создания, их странное излучение позволяет мне поглощать магию, которую Затара пытался использовать против меня! Каждое заклинание, которое он использовал, делало его слабее, а меня - сильнее. Я стал настолько сильным, что смог изгнать его в тот мир, о котором он даже не подозревал!

Тем временем Друид залез на вершину замка_

- Ха-ха-ха! Теперь дочь пришла в поисказ отца! Я одолею её так же, как его. Но сперва я должен отделить её от маленького землянина.

Палец Друида нацелился на Атома, тогда как другой рукой он поднял колдовской кубок с изображённым на нём драконом.

- Тимор, оживи, а кубок - умри! Атом прочь! Тимор, лети!

И как только он завершил своё заклинание, Атом внезапно обнаруживает себя в 13 лигах от красного холма Тары в компании с вращающимся кубком, с которого внезапно срывается оживший дракон. Атом успевает только сжать кулак и активировать устройство изменения размера. "Если бы не новое дистанционное управление руками, со мной было бы уже покончено! Я не смог бы пошевилить рукой, чтобы дотянуться до пояса вовремя!"

Быстро уменьшившись, Атом проскальзывает между когтями чудища. Подпрыгнув и оказавшись над ящерицей, Атом приземляется ей на спину, где ящерица уже не сможет его достать. Дракон пытается его сбросить, но Атом удерживается как заправской наездник. Но так долго продолжаться не может, ведь всё это время Затана остаётся одна, без помощи. Пролетая в какой-то момент мимо кубка, Атом разбивает его, дракон тут же исчезает и Атом направляется искать Затану и Друида.

Тем временем, Затана участвует в магической дуэли с Друидом.

- Комаз ивижо! Итавхс Адиурд!

- Дочь прямо как отец! И разделит его судьбу!

В ответ на заклинание, из замка вылезают две гиганские каменные руки, которые хватают Друида. Но в этот момент вокруг Друида появляется странное сияние и он освобождается от каменной хаватки. Это сияние означает, что он впитывает магию из заклинания Затаны. Тогда девушка обрушивает на него огнь и молнию с небес, но и это не может причинить вреда Друиду. Заклинание за заклинанием, но всё оказывается бесполезно!

- Чем больше магии ты используешь, тем слабее ты становишься и тем сильнее становлюсь я! Ты не можешь победить!

Как раз в этот момент прибывает Атом и видит безоружную Затану, которая пытается сражаться против мага Катамора. Что же он может сделать?

- Затана, не сдавайся! Мы должны победить Друида!

- Это невозможно! Моя магия против него не дейсвует! Каждый раз, когда я использую заклинание - он поглощает его и становится лишь сильнее!

В это время Друид начинает вращать серпом над своей головой:

- Теперь Затана, я отправлю тебя туда же, куда я отправил Затара!

Сделавшись ещё меньше, Атом приближается незамеченным к Друиду и наносит ему удар, не давая завершить заклинание. Но до того, как Атом успевает добить Друида, на него устремляются пузыри - энергетические создания и выталкивают его из башни. Чтобы скрыться от них, Атом решает пробраться обратно в башню через микроскопические трещины в кладке, надеясь, что "пузыри" за ним не успеют. Он выскакиевает из стены где-то внутри башни и оказывается на деревянной полке, но его преследователи тут как тут. Тогда он кидает в них какую-то железную треногу, в надежде что это магическая штука как-то остановит эти энергетические существа. И как только тренога касается одного из шаров - он превращается в человка! Оказывается, Атом помог освободиться ему от заклинания Друида! Тогда Атом и этот мужик начинают бросаться остальными вещами в команте в другие "пузыри" и те тоже становятся людьми.

- Мы должне действовать быстро, пока Друид не оправился, - говорит мужик. - Своей магией он превратил нас в энергетические творения, и благодаря этому он получил возможность поглащать магию Затара и победить его!

- Пока у Друида его магия - его не победить. Но у меня есть идея.... - отвечает Атом.

- Друид скоро придёт в себя! - сказал Атом Затане. - Наш единственный шанс - чтобы ты использовала на нём сейчас ещё одно заклинание!

- Я бы хотела, но он поглотил все мои магические силы...

- Я потратил на вас слишком много времени! - воскликнул Друид, появляясь в окне башни. - Пора отправить вас туда, куда я отправил Затара!

- Быстрее, Затана! Использую свою МАГИЮ!

Затара подняла свои руки. "Надеюсь Атом знает, что я собираюсь сделать. Магии не осталось, но можно попробовать фокусы!"

Из её рукавов в Друида полетели игральные карты. Другид снова начал светиться.

- Ты думаешь победить меня при помощи игральных карт? Я поглощу их так же, как другую твою магию!

Внезапно, свечение Друида стало слабеть, его ноги подкосились и он убпал без чувств.

- Но что произошло? Это же был всего лишь фокус, не магия?

- Именно! Но Другид-то этого не знал! Он поглотил эту "псевдомагию" и его магическое тело не смогло воспринять этот чуждый ему элемент! Точно так же как предохранитель перегорает при слишком большом напряжении, тело Друида "перегорело" от такой "немагии". Поэтому я и кричал тебе использовать магию, хотя знал, что ты это не можешь. Но теперь, раз у него не осталось магии, чтобы поддерживать его, он впал в кому!

- И мы уже не сможем узнать от него, куда он отправил моего отца....

Ещё одним последствием того, что Друид потерял свою магию стало то, что жители Катамура вернулись к своему нормальному состоянию. И они тут же отправили обездвиженного Друида в камеру. А к Затане вернулись её магические силы.

- Теперь, раз моего отца тут нет, мы можем вернуться в обратный мир!

- Да, но я не уверен, что мы сможем вернуть тебя к нормальному размеру...

Затана активировала устройство контроля роста. "Не знаю, сработает ли." - подумал Атом. "Те мболее что до этого все объекты, которые были уменьшены, взрывались, когда я пытался вернуть их к нормальному размеру"

И, внезапно, на том месте, где была Затана, что-то вспыхнуло со странным звуком.

"О нет! Я не должен был позволять ей идти со мной! Я ответственнен за произошедшее!"

Но, вернувшись в лабораторию, он обнаружил что Затана спокойно сидит у него в кресле и дожидается его.

- Я предполагала, что моих магических сил не хватит чтобы спасти себя от взрыва, - пояснила она. - Поэтому я положилась на кое-что другое... На книгу моего отца, наполненную магией! Тем более с учётом того, что мы были в магическом мире, я смогла использовать его магию вместе со своей и перенестись из Катамора в твою лабораторию!

- Что ты будешь делать теперь?

- Продлолжу искать своего отца! Я попробую найти то место, куда Друид отправил его. Возможно Зелёный Фонарь, Флеш или даже Лига Справедливости Америки смогут помочь мне...

#51 @1967-02-01 / Justice League of America vol 1 @DC

- Я юавызирп Огонёлез Яраноф! Я юавызыв Амота и Анемтэб! Немкуох и Ясйищюянилду Кеволеч!

И в ответ на этот приказ там появляются Зелёный Фонарь, Хоукмен, Бэтмен, Атом и Удлиняющийся Человек, который даже не член Лики Справедливости Америки. Но скоро появляется и ответ - возникает Затана:

- Это я вызывала вас, чтобы помочь мне в поисках моего отца Затары!

- Это должно быть какая-то ошибка, - ответил Хоукмен. - Мы уже пробовали помочь тебе, но у нас не вышло!

- У вас не вышло в первый раз, но со второй попытки всё удалось!

- Удалось? - удивился Атом.

- А я вообще не помню чтобы встречался с тобой, не то чтобы помогать тебе! - ответил Бэтмен.

- Но ты, и все вы, смогли! Я так вам благодарна! - воскликнула Затана, обняв Зелёного Фонаря и Бэтмена. - Поверьте мне, я никогда бы не нашла своего отца без вашей супергеройской помощи! А то и вообще погибла бы!

- Погоди ка, Затана. Похоже ты знаешь что-то, чего не знаем мы! - остановил её Бэтмен.

- Всё, что я помню - это то как мы встретились в Китае...

- А я помогал тебе с Друидом...

- Я помог тебе с Чародеем в Кер-Ис...

- Мы с тобой встречались только один раз в кейтринге...

- А я вообще ни разу не встречался с тобой до сих пор!

- Вы удивлены, как и должно быть, - ответила Затана. - Но выслушайте мою историю и всё встанет на свои места. Как вы знаете, я ищу своего отца Затару, после того как он пропал с Земли. Некоторое время назад я нашла в антикварном магазине в Вене мечь Парацельса. Парацельс был известным учёным в средние века, который баловался чёрной магией. Было удивительно найти его меч, но самое удивительное что я почувствовала, что от меча исходит аура моего отца! Он точно использовал это оружие!

***

- Чем, ижакс енм отч ыт ьшеанз о Ератаз!

- Затара использовал этот клинок, - заговорил меч, - когда он боролся со своим самым страшным врагом, тем, кто изгнал его с земли! Я Аллура - эелементаль, который живёт в мече. Меч - это моё тело и убежище. Если ты освободишь меня, то я могу вселиться в тебя и отведу тебя к твоему отцу!

- А что я должна сделать?

***

По словам Аллуры мне была нужна Книга Перемен и Тренога чтобы произнести заклинание, которое позволит ей покинуть меч. В поисках этих вещей я столкнулась с Удлиняющимся Человеком. Затем, в канун Хэллоуина, я произнесла специальное заклинание. Аллура вышла из меча в виде газа, который я вдохнула. Я поучвствовала её внутри себя, стену расступились и я отправилась в Харму - последнее прибежище Затара. Но как только я там оказалась, на меня набросились люди-звери Белфагора (Бааль-Пеора).

- Явьеред, етитавхс хиом вогарв! Инмак, етйеб хи! Нагару, исену хитэ йеревз!

Но в это же время кто-то читал некромантсоке заклинание:

- Я должен остановить Затану, или всё потеряно!

Тем временем, животные вырывались из урагана, а вокруг раздавался странный звон. Это были колокольчики на рогах человека-быка.

- Затана, эти звуки ослабляют меня! А если я ослабну - тебе придётся покинуть эту землю!

- Но что я могу сделать?

И тогда я вспомнила о Хоукмене, Атоме и Зелёном Фонаре... Вы уже помогли мне один раз, может быть поможете ещё? Так как я уже работала с ними вместе, я смогу призвать их сюда!

- Мота! Немкуох! Йынёлез Рьаноф! Сьетивяоп и сьетйажарс аз янем!

Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь, появившись, тут же ввязались в драку на стороне Затаны. Пока они "успокаивали" зверолюдей, Затана пыталась помочь им всем, чем могла:

- Тьсуп еырбод ихуд тугомоп мав!

Но удача была не только на стороне героев. Был даже момент, когда Затана решила, что всё пропало! Но они дрались как настоящие герои, не обращая внимание на свои раны! Правда, это были, конечно, не настоящие герои, а их магические двойники. Однако, их не возможно было отличить от оригинала!

Разобравшись со зверолюдьми, Затана и герои отправились дальше. Где-то впереди их ждал сам Затара. Однако Затара не спешил на встречу со своей дочерью. Наоборот, он использовал всю свою магию, чтобы остановить её. Но почему?

И точно так же, как Затана призвала на помощь к себе друзей, Затара решил воспользоваться помощью своего старого врага - Амен-Хотепа, древнего египетского мага-некроманта, которого он когда-то победил.

- Иди дёрепв и йаледс от, отч одан ыботч тьивонатсо Унатаз! Иовт еинверд ытнемагреп тудуб имовт меижуро!

И вот, навстречу Затане и её друзьям двинулся огромный, закрывающий небо, Амен-Хотеп со своими пергаментами в руках. Он развернул один из своих свитков:

- Фигуры рисованные - оживите!

С этого пергамента сойдите!

Вот ваши новые враги,

Покажите им где зимуют раки!

Затаив дыхание герои смотрели на своих новых врагов: ожившие колесницы, ожившие каменные орлы, солдаты фараона, шакалы... Всё настоящее и мистическое войско Древнего Египта было против них! И сражение разразилось с новой силой: Хоукмен взял на себя колесницы, Зелёный Фонарь прикрывал с воздуха, а Атом, контролируя свой рост и вес, расправлялся с остальными. Но как бы отважно не сражались герои - казалось их противникам нет конца и всё новые и новые отряды сходили с пергамента Амен-Хотепа. И в довершение всего, Амен-Хотеп бросил на Затану один из своих пергаментов, который стал её оборачивать (а это привело к тому, что дух внутри неё стал терять силу...). Что можно было сделать?

- Ясйищюянилду Кеволеч и Немтеб - етидирп ок енм!

***

- Секунду, Затана. Но мы с тобой до сих пор не пересекались. Как ты смогла призвать меня?

- Пересекались. Помнишь ли ты, Бетмен, историю с ведьмой, которую послал Аутсайдер? Я была той ведьмой! Я прибыла в Готтем под видом старой женщиной, так как надеялась, что этот загадочный Аутсайдер может знать, где мой отец, но в итоге он заставил меня подчиниться ему. Всё что я смогла - вложить Робину мысль забрать мою метлу. Так что, как видишь, у меня было достаточно контактов с вами, чтобы призвать вас в час нужды!

***

Итак, призванный Бетмен разорвал папурус, охвативщий Затану, вернув Аллуре силу. А Удлиняющийся Человек одной рукой вырвал папирусы у Амен-Хотепа, а другой хорошенько вмазал ему по лицу. Но этого было недостаточно, битве не было видно конца. И вдруг Бетмен, который не переставал думать даже посреди драки, крикнул:

- Стойте! У меня есть идея! Не надо больше драться, мы всё неправильно поняли! Никто не хочет нарведить Затане!

Но не все восприняли его серьёзно:

- Эй, Зелёный Фонарь, - крикнул Хоукмен. - Помоги ка мне с этим Крестоносцем в Капюшоне. Похоже он поменял сторону!

Удлиняющийся Человек, Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь скрутили Бетмена.

- Отпустите меня! Со мной всё в порядке! Я лишь понял что происходит! Мы должны позволить этому египетскому магу схватить Затану!

- Похоже Бетмен перегрел голову, - заявил Хоукмен.

- Бедняжка. А ведь он был таким умным. Я ведь даже завидовал его аналитическому уму, - признался Зелёный Фонарь.

- Да послушайте меня! Вы помните те колокольчики на быке, про которые говорила Затана? А пергамент, который обхватил Затану и который я разорвал? А теперь, думая о колоколе, пергаменте (или книге), взгляните на то, что в этом мире является солнцем!

Все посмотрели на источник света - это была огромная магическая свеча на горизонте, которая давала этому миру свет и тепло. Колокол, книга, свеча...

Затана же тем временем, не слыша их диалога, решила что всё её бросили.

- Надеюсь ты прав, Бетмен!

- Если это так, то они отведут её к свече!

- Но если ты ошибаешься, мы погубим Затану!

Когда её доставили к свече, суровый лучник схватил Затану и поднял на летающую лодку. А затем он скинул её в пламя магической свечи. Она не почувствовала ни жара ни дискомфорта, но элементаль внутри неё закричал в диком отчаянии!

- Это Аллура, которую вытягиевает из тела Затаны!

- Получается, все эти войны сражались не с Затаной, а с Аллурой? - сказал Хоукмен.

- Смотрите, - крикнул Атом. - Ещё одна Аллура!

- Итак, моя злобная половина, пора с тобой разобраться! - заявила новоприбывшая белая Аллура.

- Глупая сестра! Я ненавижу тебя за добро в тебе! Когда я одолею тебя, ничто на Кхарме или Земле не сможет меня остановить!

Пока две Аллуры боролись друг с другом, герои освободили Затану из свечи.

- Ты не можешь помочь доброй Аллуре?.

- Нет, Затана. Добрая Аллура должна одержать победу сама, - ответил Хоукмен.

Тем временем:

- Я сдаюсь, - закричала злая Затана, когда её свернула в бараний рог добрая.

- Тогда сними проклятие с Затары, которое ты наложила много лет назад! Только

- Проклятие, которое я наложила, теперь я забираю!

Данное как-то раз теперь отзываю!

Жертва, я клянусь тебе сейчас:

Проклятие спадёт с тебя тотчас!

И тут, наконец, Затана увидела отца, выходящиего из возникшего портала. Впервые за длинные 20 лет она смогла с ним встретиться!

- Прости меня, что я натравил на тебя всех этих существ! Единственная задача была победить Аллуру! Она была моим врагом. То что она рассказала тебе, что хотела помочь мне - враньё. Я боролся с ней и победил, но в результате она меня прокляла, а я заключил её в мечь Парацельса. Из-за её проклятия я не мог ни видеть тебя, ни предупредить тебя, иначе бы мы оба умерли! Я отправился путешествовать по другим мирам в поисках способа избавиться от проклятья. Где-то должна была быть добрая Аллура. Если бы я нашёл её и она согласилась бы сразиться на моей стороне со злой Аллурой, то проклятье могло бы быть снято! Я смог найти её в мире Кхарма, но она не могла покинуть его! А я не мог отправиться на Землю, чтобы принести сюда меч, в котором заключена злая Аллура! Представь себе, как я был удивлён, когда узнал что злая Аллура сама идёт ко мне, да ещё и внутри моей дочери! Всё это она сделала, чтобы убить нас обоих. Я должен был найти способ её остановить! Поэтому я использовал колокол, книгу и свечу чтобы изгнать Аллуру из твоего тела. Но когда ты призвала Лигу Справедливости, я решил, что мой план провалился... Хорошо что Бетмен догадался что происходит и смог убедить других!

Но у Зелёного Фонаря остался один вопрос:

- Я знаю почему моё кольцо не работало против существ с папируса, потому что он пожелтел от времени, а моё кольцо бесполезно против жёлтого. Но почему оно то работало то нет когда я дрался со зверолюдьми?

- Свет лишь вид энергии, - начал объяснять Затара. - Частота колокольчика на человеке-быке была такой же, как у жёлтого света. Поэтому когда он звонил - твоё кольцо было бесполезно. А когда молчал - работало.

***

- Так что теперь вы знаете, почему я благодарна вам за поиски моего отца!

- Надеюсь, когда нибудь я увижу и твоего отца, - заговорил Хоукмен.

- Цето, сьивяоп!

- Я рад выразить свою личную благодарность, - заявил Затара, появившись из ниоткуда.

- Какие теперь у тебя платы, Затана?

- Побыть с отцом, конечно!