4 @1964-11-01 / Hawkman (vol 1) @DC

- Я занимаюсь крылом, посвящённым истории востока уже целкю неделю и почему там внезапно появляется новый экспонат? Я была очень смущена, когда не смогла ответить посетителю что это!

- Но ничего не добавляют к экспозиции, пока я не одобрю этого, а я не давал добро уже несколько недель!

- Тогда что это? - спросил экскурсовод, показывая на редкую статую эпохи Шан.

- Невероятно! Это похоже на статую из затеренного китайского города Иньсюй, но в нашем музее нет ничего подобного!

Внезапно к ним подходит ещё один из сотрудников музея:

- Мистер Халл, меня наняли чтобы я проводил радио-углеродный анализ экспонатов в ирладском зале, но этого кубка нет в списке...

- Кельтский церемониальный кубок?! Как он тут оказался? Я никогда раньше не видел его!

Взяв находки он возвращается к себе в офис, где сидит его жена Шера, работающая у него секретарём.

- Смотри, дорогая, редкая статую и бесценный кельтский кубок!

- Удивительно, кто же подарил их музею?

- Не представляю. Но это только часть загадки. Кто-то разместил их на выставке - но кто и когда - никто не знает. Определённо это загадка...

- Как раз для того, чтобы ей занялись Хоукмен и Хоукгёрл!

Позже этим же днём, переодевшись в танагарианскую полицейскую форму, давшую им их имена, они решили, что Хоукмен полетит в Китай, узнать про статую, а Хоукгёрл в Ирландию, разведать про кубок.

Вскоре после этого, когда Хоукмен пролетал над Великой Китайской Стеной, его заметили монгольские бандиты. Они как раз прибыли поживиться сокровищами города Иньсюй и решили, что Хоукмен прибыл по их душу. Расстреляв их сперва из ручной мортирки, а затем подняв песочную буру своими крыльями, Хоукмен вынуждает их укрыться в крепости. Разбив ворота китайским львом-стражем (каменная статуя. При чём в оригинале она называется stone dog of fo, хотя должно быть foo) он оглушает этой же статуей бандитов. Но внезапно внутри крепости он замечает то-ли цветную статую, то ли девушку, произносящую странные слова:

- Я Зат до Зат! Я до бы сое вме с сво вто пол....

Подойдя поближе, Хоукмен понимает, что это девушка, но он не может понять, что она говорит. Тогда он решает отложить в сторону вопрос со статуей и сперва разобраться с девушкой, для чего доставляет её на свою базу.

Тем временем, на другой половине земного шара, Ирландии, графстве Мит, Хоукгёрл пролетает над руинами древнего аббатства. А в этих руинах прячутся лондонские бандиты, которые решают, что Хоукгёрл прилетела по их душу по просьбе Скотленд-Ярда. И сейчас хорошая возможность от неё избавиться. Они начинают в неё стрелять. Используя большую каменную панель в качестве щита, она врывается в развалины и раскидывает бандитов. Но тут она видит стоящую неподвижно девушку (ту же самую, что и нашёл Хоукмен), которая говорит:

- ана чь ара! лжна ть денина сте о ей рой иной...

Убедившись, что девушка жива, но почему-то не может двигаться, Хоукгёрл относит бандитов в полицию, а затем забирает девушку на свой космический корабль, где, используюя своё оборудование, пытается понять, что с ней случилось. Через какое-то время появляется её муж, неся точно такую же девушку! Догодавшись соединить вместе то, что говорят обе половины они получают "Я Затана, дочь Затара. Я должна быть соеденина вместе со своей второй половиной чтобы стать нормальной!". Узнав, при помощи Абсорбаскона (устройства, позволяющего узнать всё, что знает хотя бы один человек на земле), что Затара был известным магом, который десятилетия назад боролся с преступностью, они решают её соединить вместе. И это помогает - девушка начинает говорить нормально:

- Вы сделали это! Спасибо! Я знала, когда размещала статую и кубок, что вы сможете меня спасти!

- С тех пор, как мой отец, маг Затара, внезапно пропал несколько лет назад, я пытаюсь выяснить что с ним случилось, - продолжила девушка. Я тоже пошла по его стопам и, между выступлениями на сцене борюсь с преступниками. Я делаю это в тайне, так что вы двое единственные, кто знает об этом. Я пыталась использовать свою магию чтобы найти отца...

- Магию? Тогда не удивительно почему наши танагарианские инструменты не смогли оживить тебя!

- Я использовала свою магию чтобы ввести себя в транс и попробовать связаться со своим отцом! Это отнимает очень много сил, так что я не могу делать это часто. Произноя слова задом наперёд (это секрет магии моего отца) я попробовала "увидеть" и "услышать" его. Последний раз, когда я была в таком трансе я, как мне кажется, увидела его! Это было в руинах города Иньсюй... Но ещё одно видение было с холма Тара! Я не знала, какое из этих видений настоящее. Я помню, что мой отец рассказывал мне о злом восточном ламе, которого он пытался схвататить и о злодее, которого звали Друид. Чтобы поспешить с поисками отца я использовала магию чтобы разделить себя пополам и исследовать оба места одновременно! Однако, поскольку изучая магию отца я ещё не достигла в ней совершенства, к моему ужасу тогда как одна моя половина, которая тем не менее выглядела как я целиком, оказалась в Иньсюй, я поняла что я обездвижена. Разделение пополам ослабило меня и оставило мне только небольшое количество магических сил! Слава Б-гу, что бандиты, грабившие город, даже не поняли что я жива! А вторая моя половина в это время оказалась в руинах, где пряталась лондонская банда. Хорошо что они решили меня не трогать, потому что я была обездвижена! Последними своими силами я телепортировала статую и кубок в музей Мидвея. Это забрало почти все оставшиеся у меня силы, хорошо что у меня осталось достаточно сил, чтобы говорить с вами!

- Но почему именно в мидвейский музей? Наверняка были другие....

- При помощи своей магии я знала что вы сможете мне помочь!

Хоукмен и Хоукгёрл переглянулись - похоже раз Затана знает, что их убежище в музее, значит она знает и кто они в реальной жизни?

- Затана, ты знаешь кто мы?

- Давайте оставим всё как есть! - сказала Затана улыбаясь. - Я продолжу искать своего отца, а вы продолжите бороться с перступностью!

- Погоди! Может быть мы можем помочь тебе!

Хоукмен попробовал воспользоваться Абсорбасконом, но...

- Ничего! Никто не земле не знает где он...

- Тогда... возможно... он мёртв!

- Не обязательно! Он может быть жив, но ничего не помнить, даже не помнить кто он! В любом случае, если мы можем помочь ещё чем-то не стесняйся!

- Тогда я продолжу искать! Пожалуй, мне пора.... Анатаз инзечси!

И Затана растворилась в воздухе прямо на их глазах.

- Интересно, встретим ли мы её ещё раз?

- Ну, если мы ей понадобимся, она знает где нас искать... В музее!

- Кстати о музее - нам лучше вернуть статую и кубок властям тех стран, откуда их забрали!

- Надеюсь, они не будут спрашивать откуда они у нас. Не уверен, что они поверят нашему рассказу!

#19 @1965-07-01 / The Atom (vol 1) @DC

- Если бы я мог просто протянуть руку и взять... - сказал один из них, протянув руку к стене банка, как вдруг его рука спокойно прошла сковзь стену.

Вслед за рукой прошёл и он сам, а затем и его дружки. Радостные, они двинулись по пустому банку к хранилищу, но оно оказалось закрытым и пройти через дверь так же, как они прошли через стену не вышло. Пнув со злобы стену рядом с дверью, главарь банды с радостью обнаружил, что его нога спокойно прошла насквозь. Проникнув так в хранилище и вытащив оттуда деньги, они благополучно покинули банк.

На следующее утро Рей Палмер, он же Атом, едет утром на работу в Университет Айви и слышит в новостях об ограблении банка на 130 000 долларов.

- Все СМИ призывают Атома связаться с полицицей! Вызываем Атома! Срочно! - услышал он из радио.

"Что такое странное в ограблении, что нужна помощь Атома?", удивляется он. "Я только собирался настроить своё новое устройство по контролю размера и веса, как вдруг.... Слишком часто, действуя как Атом, я замечал, что во время драки или другой заварушки, мне приходится тянуться к поясу, чтобы изменить свой рост или вес...."

Найдя укромное место он уменьшается до невидимых размеров и... Вскоре в полиции раздаётся звонок и из поднятой трубки выскакиевает Атом, испльзуя свой трюк "телефонного путешествия". В полиции ему рассказывают, что не сомтря на то, что банковские двери и окна были закрыты и зарешёчены, нет никаких следов проникновения внутрь силой, но при этом бандиты умудрились войти и выйти с деньгами! И хотя полиция в недоумении, как теперь искать бандитов, Атом уже знает где они прячутся и как их достать. Откуда? Дедукция? Нет. Сам не зная почему, Атом просто знает, где они находятся.

Сделавшись легче пуха он при помощи ветра отправялется прямо к бандитам.

Пробравшись между лопастями выключенного кухонного вентилятора, он застаёт бандитов на кухне, попивающих кофе. Прыгнув прямо на чайник, он разбрызгивает кипяток вокруг, чтобы разделить злодеев и расправиться с ними по одному. Бандиты пытаюстся стрелять по нему, но Атом двигается так быстро, что они не могут прицелиться. В итоге, изменяя свой вес на лету то в одну то в другую сторону (и попутно жалуясь на то, как не удобно делать это, когда управление весом находится на поясе), он укладывает бандитов на пол. Сдав их полиции, он возрващается в свою лабораторию.

Там он продолжает работать над своим костюмом. "Я попробовал разместить цепь управления весом и размером в перчатке, откуда сигнал будет поступать на устройство на поясе. Прямо как пульт дистанционного управления телевизором!"

Протестировав устройство он остаётся доволен, но тут раздаётся телефонный звонок. Кто бы это мог быть?

- Аллё?

- Я только что услышала по радио как вы схватили бандитов, ограбивших банк! Если вам интересно, то это я сказала вам, где их искать.

- Э.... что? Почему вы говорите это мне, Рею Палмеру?

- Потому что вы - это Атом! Я легко смогла узнать это при помощи моей магии. А поскольку это я, не намеренно, помогла бандитам проникнуть в банк, я решила что будет честно помочь вам их найти. Итак, можем ли мы поговорить лично?

Едва Рей успел сказать "да", как в лаборатории возник дым, из которого вышла Затанна, дочь великого Затара.

- Затанна.... Я помню, Хоукмен говорил о тебе. Ты ищешь своего отца...

- Который пропал без следа несколько лет назад! Благодаря помощи Хоукмена и Хоукгёрл и их абсорбаскона я поняла, что его нет нигде на земле. Или по крайней мере, никто, даже он сам, не знает об этом! После этого, я использовала новое заклинание чтобы попробовать установить физический контакт с Затаром. К сожалению, оно создало временные искажения в пространстве, благодаря чему бандиты смогли проникнуть в банк. Когда я это поняла - я мысленно связалась с тобой и показала тебе, где находятся бандиты. Зато в результате этого заклинания я увидела книгу, которая принадлежала моему отцу и он часто её использовал. Я считаю, что он нахоидится внутри книги, в субатомном мире!

Произнеся это, Затана, при помощи заклинания вызвала к себе эту книгу.

- К сожалению, я не знаю заклинания, которое позволило бы мне отправиться в этот субактомный мир. Но ты, как Атом, можешь это сделать! Я хотела бы отправиться туда и с твоей помощью найти моего отца!

- К сожалению, это не возможно! Я могу изменять свой размер, но всё остальное, что я уменьшаю, взрывается после того, как возвращается к своему нормальному размеру! Я буду рад отправиться на поиски твоего отца сам!

- Но только я могу направить тебя туда, так что я тоже должна идти. Возможно, при помощи твоей науки и моей магии у нас получится это сделать!

Рей дал Затанне кусок карликовой материи, из которой сделан его костюм,

- Яавокилрак яиретам - ньатс момютсок!

Облачившись в появившийся костюм, волшебница и карликовый титан расположились на книге. Они начали уменьшаться всё быстрее и быстрее, и вскоре попали в субатомный мир волшебной книги. "Если Затара и правда находится в этом суб-атомном мире, то почему он до сих пор не вернулся на землю", думал тем временем Атом.

Тем временем, перед их глазами возник субатомный мир. И он оказался обитаемым. Более того, его обитатели выглядели похожими на человека. Подлетев к странному мужику, Затана спросила:

- Вы знаете где находится маг Затара? Или, может быть, хотя бы слышали о нём?

- Только один человек может ответить на этот вопрос. Он живёт на вершине красного холма Тара, за великим синим лесом.

И когда Атом и волшебница полетели в указанном направлении, мужик добавил:

- Я сделал как ты приказал, Друид! Я направил их к тебе.

А тем временем, на холме, в замке, знаток сверхестественной мудрости и властелин всех заклятий, правитель Катамура, Друид, ожидает их появления. Он одет в робу и венок из молеы с золотым серпом и бронозвой турбой.

- Приди же, Затана... И раздели судьбу своего отца! Приди, Атом, и раздели судьбу своей подруги! Годы назад, мой злейший враг Затара пытался остановить меня. Но тогда я сбежал от него в этот субатомный мир Катамур. При помощи своей магии он последовал за мной и тут разыгралась наша последняя битва. Я смог одолеть его, потому что когда я трансформирую обитателей этого мира в энергетические создания, их странное излучение позволяет мне поглощать магию, которую Затара пытался использовать против меня! Каждое заклинание, которое он использовал, делало его слабее, а меня - сильнее. Я стал настолько сильным, что смог изгнать его в тот мир, о котором он даже не подозревал!

Тем временем Друид залез на вершину замка_

- Ха-ха-ха! Теперь дочь пришла в поисказ отца! Я одолею её так же, как его. Но сперва я должен отделить её от маленького землянина.

Палец Друида нацелился на Атома, тогда как другой рукой он поднял колдовской кубок с изображённым на нём драконом.

- Тимор, оживи, а кубок - умри! Атом прочь! Тимор, лети!

И как только он завершил своё заклинание, Атом внезапно обнаруживает себя в 13 лигах от красного холма Тары в компании с вращающимся кубком, с которого внезапно срывается оживший дракон. Атом успевает только сжать кулак и активировать устройство изменения размера. "Если бы не новое дистанционное управление руками, со мной было бы уже покончено! Я не смог бы пошевилить рукой, чтобы дотянуться до пояса вовремя!"

Быстро уменьшившись, Атом проскальзывает между когтями чудища. Подпрыгнув и оказавшись над ящерицей, Атом приземляется ей на спину, где ящерица уже не сможет его достать. Дракон пытается его сбросить, но Атом удерживается как заправской наездник. Но так долго продолжаться не может, ведь всё это время Затана остаётся одна, без помощи. Пролетая в какой-то момент мимо кубка, Атом разбивает его, дракон тут же исчезает и Атом направляется искать Затану и Друида.

Тем временем, Затана участвует в магической дуэли с Друидом.

- Комаз ивижо! Итавхс Адиурд!

- Дочь прямо как отец! И разделит его судьбу!

В ответ на заклинание, из замка вылезают две гиганские каменные руки, которые хватают Друида. Но в этот момент вокруг Друида появляется странное сияние и он освобождается от каменной хаватки. Это сияние означает, что он впитывает магию из заклинания Затаны. Тогда девушка обрушивает на него огнь и молнию с небес, но и это не может причинить вреда Друиду. Заклинание за заклинанием, но всё оказывается бесполезно!

- Чем больше магии ты используешь, тем слабее ты становишься и тем сильнее становлюсь я! Ты не можешь победить!

Как раз в этот момент прибывает Атом и видит безоружную Затану, которая пытается сражаться против мага Катамора. Что же он может сделать?

- Затана, не сдавайся! Мы должны победить Друида!

- Это невозможно! Моя магия против него не дейсвует! Каждый раз, когда я использую заклинание - он поглощает его и становится лишь сильнее!

В это время Друид начинает вращать серпом над своей головой:

- Теперь Затана, я отправлю тебя туда же, куда я отправил Затара!

Сделавшись ещё меньше, Атом приближается незамеченным к Друиду и наносит ему удар, не давая завершить заклинание. Но до того, как Атом успевает добить Друида, на него устремляются пузыри - энергетические создания и выталкивают его из башни. Чтобы скрыться от них, Атом решает пробраться обратно в башню через микроскопические трещины в кладке, надеясь, что "пузыри" за ним не успеют. Он выскакиевает из стены где-то внутри башни и оказывается на деревянной полке, но его преследователи тут как тут. Тогда он кидает в них какую-то железную треногу, в надежде что это магическая штука как-то остановит эти энергетические существа. И как только тренога касается одного из шаров - он превращается в человка! Оказывается, Атом помог освободиться ему от заклинания Друида! Тогда Атом и этот мужик начинают бросаться остальными вещами в команте в другие "пузыри" и те тоже становятся людьми.

- Мы должне действовать быстро, пока Друид не оправился, - говорит мужик. - Своей магией он превратил нас в энергетические творения, и благодаря этому он получил возможность поглащать магию Затара и победить его!

- Пока у Друида его магия - его не победить. Но у меня есть идея.... - отвечает Атом.

- Друид скоро придёт в себя! - сказал Атом Затане. - Наш единственный шанс - чтобы ты использовала на нём сейчас ещё одно заклинание!

- Я бы хотела, но он поглотил все мои магические силы...

- Я потратил на вас слишком много времени! - воскликнул Друид, появляясь в окне башни. - Пора отправить вас туда, куда я отправил Затара!

- Быстрее, Затана! Использую свою МАГИЮ!

Затара подняла свои руки. "Надеюсь Атом знает, что я собираюсь сделать. Магии не осталось, но можно попробовать фокусы!"

Из её рукавов в Друида полетели игральные карты. Другид снова начал светиться.

- Ты думаешь победить меня при помощи игральных карт? Я поглощу их так же, как другую твою магию!

Внезапно, свечение Друида стало слабеть, его ноги подкосились и он убпал без чувств.

- Но что произошло? Это же был всего лишь фокус, не магия?

- Именно! Но Другид-то этого не знал! Он поглотил эту "псевдомагию" и его магическое тело не смогло воспринять этот чуждый ему элемент! Точно так же как предохранитель перегорает при слишком большом напряжении, тело Друида "перегорело" от такой "немагии". Поэтому я и кричал тебе использовать магию, хотя знал, что ты это не можешь. Но теперь, раз у него не осталось магии, чтобы поддерживать его, он впал в кому!

- И мы уже не сможем узнать от него, куда он отправил моего отца....

Ещё одним последствием того, что Друид потерял свою магию стало то, что жители Катамура вернулись к своему нормальному состоянию. И они тут же отправили обездвиженного Друида в камеру. А к Затане вернулись её магические силы.

- Теперь, раз моего отца тут нет, мы можем вернуться в обратный мир!

- Да, но я не уверен, что мы сможем вернуть тебя к нормальному размеру...

Затана активировала устройство контроля роста. "Не знаю, сработает ли." - подумал Атом. "Те мболее что до этого все объекты, которые были уменьшены, взрывались, когда я пытался вернуть их к нормальному размеру"

И, внезапно, на том месте, где была Затана, что-то вспыхнуло со странным звуком.

"О нет! Я не должен был позволять ей идти со мной! Я ответственнен за произошедшее!"

Но, вернувшись в лабораторию, он обнаружил что Затана спокойно сидит у него в кресле и дожидается его.

- Я предполагала, что моих магических сил не хватит чтобы спасти себя от взрыва, - пояснила она. - Поэтому я положилась на кое-что другое... На книгу моего отца, наполненную магией! Тем более с учётом того, что мы были в магическом мире, я смогла использовать его магию вместе со своей и перенестись из Катамора в твою лабораторию!

- Что ты будешь делать теперь?

- Продлолжу искать своего отца! Я попробую найти то место, куда Друид отправил его. Возможно Зелёный Фонарь, Флеш или даже Лига Справедливости Америки смогут помочь мне...

#42 @1966-01-01 / Green Lantern (vol2) @DC

Войны и слуги, разбойники и мошенники, рыцари и крестьяне, все они были помимо своей воли поглощены этим синим пламенем в руинах Кер-Иса... Но сегодня Затанна стоит около этих руин, чтобы самой вызвать этот огонь:

- Ямалп Аси-Рек, иребаз янем!

И в ответ на эти слова голубое пламя охватило её..

- Что-то пошло не так, моё заклинание не должно было так сработать!

В тысячах миль оттуда, в ангаре Феррис Аиркрафт Компани пилот-испытатель Хал Джордан (Зелёный Фонарь) и его добрый друг эскимос авиамеханик Томас Калмаку ("Круглолицый") собираются отправиться на рыбалку, как вдруг...

- Хал, я отправила человека в город забрать фонд заработной платы, но сейчас услышала по радио, что Фантастический Пират объявился в Кост-Сити! Не подбросишь меня в город?

"Кэрол никогда не обращалась ко мне за помощью", подумал Хал, "лишь к Зелёному Фонарю. Но моя обязанность как Зелёного Фонаря в этом секторе - остановить этого пирата! Как же мне поступить?"

- Хал, э..., ещё не отошёл от своего последнего испытательного полёта, мисс Феррис. Могу я помочь вместо него?

- Почему.... ну ладно, круглолицый! Я пойду за машиной, встретимся снаружи через несколько минут.

Как только Кэрол ушла, Хал переоделся в Зелёного Фонаря:

- Быстро ты сообразил, Кружок! Спасибо!

- Я понял что могу сделать и сделал это. Если какой-то пират грабит Кост-Сити - ты должен остановить его, Зелёный Фонарь. И у тебя бы точно не вышло это, если бы ты был с Кэрол Феррис.

Зарядив своё кольцо Фонарь прознёс свою клятву:

- Ов емьт йончон, ирп етевс янд,

улз ен ясьтырку то янем.

Ет, еылз илсым в мок тярац,

Ьсетишартс атевс яраноФ

- Рыболовные крючки! Что за мумба-юмба? - спросил Томас.

- Я... я не знаю. Я произносил слова правильно, но почему они звучали так - я не представляют! В любом случае у меня нет времени с этим разбираться, есть более важные дела!

А где-то не так далеко гиганский пират режет своей золотой саблей металлическую дверь банка Шол Вотерс:

- Ну погоди, чёртова дверь! Ничто не удержит одноглазого Пита от сокровищ, хранящихся в этом банке!

Охрана банка ринулась вперёд, но их пули не нашли зловещего пирата, чьи пальцы погрузились глубоко в сталь двери банковского хранилища.

- Попутный ветер и миллион долларов в моём кошельке сделают меня самым счастливым морским волком на свете!

Набив свой "кошелёк" деньгами, пират прокладывает себе путь на улицу, как вдруг...

"Вот он! Я быстро разберусь с этим бандитом!", думает Зелёный Фонарь, увидев пирата.

- Чёрт бы меня побрал! Посмотрите ка, кто приближается ко мне на траверзе! - сказал он, вытащив пистолет из-за своего кожанного пояса. - Будь мужиком, сдавайся!

- Что это за странный пистолет, который стреляет камнями, а не каречью? - удивился Зелёный Фонарь, увидив выстрел.

Но, внезапно, камни быстро увеличились, превратившись в большие булыжники, летящие в Зелёного Крестоносца.

"Пытается застать меня в расплох этим фокусом? Окей, у меня самого есть пара фокусов!"

Луч из Кольца Силы превращает огромный мегалит в каменный совок:

- Так просто меня не засыпать!

- Так и меня этим воском не поймаешь! - размахивая своей саблей взад-вперёд пират разрубил совок на мелкие части.

"Что же мне сделать с этой саблей? А ещё я не должен показать ему, что моё кольцо бесполезно против всего жёлтого...."

В следующий момент пират выстрелил из своего другого пистолета и куски камня слились в каменный кулак, который полетел к Зелёному Фонарю.

"Это не обычный злодей, по крайней мере с такими силами. Откуда он вообще взялся?", подумал Фонарь, пробив дыру в каменном кулаке. "Может быть более эффективно будет драться с ним как с пиратом?"

Создав при помощи кольца пушку он выстрелил из неё. Но золотая сабля снова разрезает зелёное пушеченое ядро. Зелёный Фонарь снова атакует, бросая в пирата штурвал. Пират же, перепрыгнув штурвал, бросил в Фонаря свою саблю:

- Мой "якорь с наветренной стороны" позволяет не бояться твоих трюков! А теперь я "поймаю волну" и покончу с тобой!

Летящая как молния и блестящая на солнце сабля почти ослепила Фонаря: "Я не смогу её остановить! И хотя я понимаю, что это бессмысленно, я почему то очень хочу сделать щит, чтобы закрыться!"

И к огромному удивлению золотая сабля разбивается об этот щит!

"Великие стражи! Это же не возможно! Такое ощущение, что кто-то мне помогает! Как ещё я мог бы остановить это золотое оружие?"

И как будто бы чтобы ещё больше удивить Зелёного Фонаря, одноглазый пират поскакал по воздуху в направлении Антлантического океана

- Мне дует попутный ветерь, Зелёный Фонарь! Ты никогда не заставишь меня бросить якорь!

"Мне надо будет выложиться по полной, чтобы поймать его - он двигается очень быстро!" - думает преследователь.

Внезапно пират оборачивается и снова стреляет из своего пистолета:

- Подними свой якрь и готовься, Зелёный Фонарь! Или мои лепесточки порежут тебя! - с этими словами из пистолета вылетают металлические цветы, с которых разлетаются лепестки. Они начинают вращаться, превращаясь в смертельные лезвия и летят в сторону Фонаря...

"Такое ощущение, что кто бы ни помогал мне до этого, он оставил меня! Моё кольцо силы не сможет остановить эти лепестки!"

Но всё же Фонарь находит себе спасение - он поднимает со дна старый испанский галеон, который использует как щит! И, как будто у пирата закончились патроны, он бросился бежать прямо в сторону руин Кер-Иса: "Этот болван следует за мной по пятам, прямо как я хочу!"

- Ты слишком медленно поворачиваешь, хвастун! Тут моё судно готово к битве! Теперь это уже не честная битва!

И, внезапно, пират взрывается, а вырывающийся из него голубой огонь охватывает Зелёного Фонаря! Затем он слышит женский шёпот: "До этого момента я подводила тебя, но теперь не бойся - я тебя спасу!". Возможно, взрыв вызвал у него галлюцинации?

Голубое пламя угасает, а небо и земля перестают вращаться и Зелёный Фонарь видит женщину (Затану), которая протягивает ему руку:

- Кто ты? - спрашивает он?

- Дай мне руку, чтобы я могла зафиксировать тебя моей магией! У меня есть лишь несколько минут, чтобы предупредить тебя о той опасности, которая ожидает нас впереди, пока мы не попали на другую сторону мира! Меня зовут Затана! Уже давно я ищу своего отца, мага Затара. Твои товарищи, члены Лиги Справедливости, Хоукмен и Атом помогли мне, но в итоге я потерпела неудачу! Хоукменн и Хоукгёрл помогли мне в Китае и Ирландии {см Хоукмен №4}, а Атом сопровождал меня в зачарованном суб-атомном царстве, где творил злодейства давний враг моего отца - Друид {см Атом №19}. И там, в этом странном мире, Друид рассказал мне о судьбе моего отца: "Я отправил Затара в мир, про существование которого он никогда не знал!" Когда я вернулась оттуда, я стала изучать древние манускрипты в пыльных архивах и подвалах древних европейских замков. В итоге я пришла к выводу, что затопленный Кер-Ис и оставшиеся от него руины могут быть порталом в тот неизвестный мир, который я ищу! И, таким образом, я пришла в эти руины, но когда я собралась войти, я обнаружила себя в тисках магических сил, более могущественных чем даже у меня. Я пыталась с ними бороться.... "Яигам, ижреду янем ьседз! Если я позволю этой силе меня увлечь за собой, то он будет меня контролировать! Только если я отправлюсь в другой мир своими силами, я смогу сохранить их!" В этих руинах находится магический портал, который при активации вызывает голубое пламя, которое и отправляет человека на другую сторону мира. Тут правит Чародей (Warlock), и от него я узнала что другая сторона мира это земля без времени, где живут люди с земли, попавшие сюда через портал из синего пламени

***

- Смотрите, сэр Ален! Как только вы срубаете одно дерево, другое, точно такое же возникает на его месте.

- И не только деревья! Тут достаточно еды и дерева, чтобы прожить тут вечность!

***

- Наша земля, согласно текущим представлениям, возникла в результате большого взрыва первичного "атома". Этот взрыв разбросал части этого "атома" во все части Вселенной, из которых потом образовались звёзды, галактики и планеты. Другая сторона мира возникла как "равновесное состояние" первоначальной материи в виде космического облака. Тут нет времени. В этом мире есть только постоянное, вечное сейчас. И вместе с этим миром родился его единственный изначальный обитатель - Чародей. Могущественный маг, и из-за того что его земля разрешала магию, он хотел новых ощущений: "Я устал жить здесь! Через своё волшебное зеркало я могу видеть другой мир, называемый землёй. И хотя его обитатели живут и умирают, чего нет тут, я тоскую по новым ощущениям, звукам!" Чародей создал пирата - магическую сущность, которую он материализовал в нашем мире, используя меня как путь через портал: "Сам я не могу пройти через портал, но я могу отправить пирата туда чтобы заманить к себе Зелёного Фонаря и подчинить его себе! Ведь лишь благодаря его кольцу силы я могу перебраться на Землю! Все мои предыдущие попытки сделать это приводили лишь к тому, что открывался портал и затягивал людей сюда..." И пока ты сражался с пиратом, у меня была дуэль с Чародеем: "Если необходимо, я пожертвую собой чтобы защитить Зелёного Фонаря и не пустить Чародея в наш мир! Если он попадёт туда, то никто уже не сможет его остановить!" Это из-за меня ты произнёс свою клятву наоборот, так что твоё кольцо смогло поглотить часть моей магии чтобы я смогла помочь тебе разобраться с пиратом: "исензиорп увтялк в монтарбо екдяроп и ичулоп юом юуксечигам улис - моя магия может спасти Зелёного Фонаря, на так как я ослабла, Чародей получит надо мной контроль!" В итоге, благодаря моей магии в твоём кольце, ты смог одолеть золотую саблю и других магических атак пирата. Но я скоро поняла, что сила Чародея со временем не ослабевает, из-за неизменного состояния этого мира. Так что если бы я просто пожертвовала собой, то я бы ничего не выиграла и Чародей всё равно овладел бы тобой. Поэтому я разорвала связь между нами, чтобы у меня хватило сил задержать тебя тут, на границе миров, и предупредить тебя!

- Ты хочешь сказать, что даже вместе мы не сможем ничего сделать?

- Не хочется верить, но напоминаю, что Чародей всесилен в этом мире. И если он попадёт на землю - будет так же всесилен там!

В следующий момент магическая девушка аккуратно перенесла их через барьер на другую сторону мира...

- Ьтсуп ыреьраб тудапс!

Но едва они ступили на почву этого мира, как кольцо Фонаря сорвалось с его пальца и куда-то полетело!

- Зелёный Фонарь! Чародей использовал заклинание, чтобы твоё кольцо полетело к нему!

- Я пытаюсь его остановить, но не могу! Может ли твоя магия помочь мне?

- Моя магия в этом мире не более эффективна чем твоё кольцо! Зелёный Фонарь, я предупреждала что это будет не легко...

В отчаянии Затана пытается произнести заклинание, но вместо того, чтобы произнести слова наоборот...

- Фонаря зелёного палец на обратно лети кольцо магическое!

- Затана, кольцо остановилось!

А когда кольцо вернулось обратно на палец Зелёного Фонаря...

- Ты понимаешь, что это означает? Моя магия может работать в этом мире, но не так как на земле! Тут я должна произнести слова правильно, но изменить их порядок в предложени!

- Я вижу новые проблемы на горизонте....

К ним приближалась армия из людей с земли: римские легионеры, викинги, рыцари и разбойники...

- Похоже, после того как у Чародея не получилось забрать кольцо магией, он отправил за ним свою армию!

- Тогда я отправлю их обратно! Упс... Я забыл что на этой странной земле я не могу контролировать своё кольцо как обычно!

Смелая девушка встала между Фонарём и Берсерком, замахнувшимся на него:

- Пока ты будешь разбираться со своим кольцом - я их задержу!

- Топор боевой, лети вверх!

Но теперь уже подоспела вся остальная армия, собранная Чародеем.

- Я не уверена, сколько ещё я смогу сдерживать их всех!

Своим звонким голосом волшебница посылает свою магию в толпу наступающих войнов, пока Зелёный Фонарь пытается справиться со своим кольцом.

- Другом с друг бейтесь Чародея солдаты!

Но Затана понимает, что скоро Чародей отменит её заклинание, и это лишь небольшая передышка:

- Да, Затана! Тут, в моей чародейской башне я владею всеми силами своей вселенной! Я отправлю против вас своих демонов и кольцо Фонаря будет моим! Демоны, которые в моей башне живут, покажите Фонарю кто хозяин тут!

Демоны уже приближаются к Затане и Фонарю, но у того так и не выходит справиться с кольцом, даже если он держит его в двух руках. И когда демоны уже празднуют победу, внезапно кольцо оживает - надо было лишь надеть его не на правую руку, а на левую! При помощи кольца Зелёный Фонарь создаёт стену, которая должна задержать войска Чародея. Но она не поможет против демонов, парящих в воздухе:

- Кольцо силы ожило! Мы должны сделать всё, чтобы одолеть Зелёного Фонаря и Затану!

И, как будто из-за землятрясения, созданная Фонарём стена разваливается на части и через пролом в стене полезли войны Чародея, а сверху летят вызванные им демоны.

- На земле моё кольцо эффективно против магии, но эта магия похоже ему не по зубам! Но я создам свою армию против его! - и с этими словами он создаёт зелёного гладиатора, который встаёт на пути у ближайшего рыцаря. Но, усилинный магией Чародея, рыцарь просто пробежал насквозь созданного гладиатора и уже занёс над Фонарём свою булаву...

- Остановись, булава! - крикнула Затана, но её магия всё ещё слишком слаба.... Зато это дало время фонарю отломать ветку дерева, чтобы отбиться ей от булавы. А затем этой же веткой он врезал по рыцарю: "Я думаю, что знаю что мне теперь делать! Моё кольцо не может остановить магию этих демонов, но если я одолею войнов, которых демоны используют, они останутся безоружными!"

И, внезапно, земля под войнами сперва превратилась в грязь, а когда войны погузились в неё по пояс Зелёный Фонарь снова сделал её твёрдой. А поскольку демоны этого мира могут действовать только через живых существ, Зелёный Фонарь и Затана без помех полетели в башню к Чародею...

- Итак, вы пришли позлорадстовать, поняв что я бессилен против вас?

- Не совсем, Чародей! Я пришла сюда узнать где мой отец, Затара!

- Да, я помню его хорошо... Но я не дам вам информацию, которую вы ищите. Пусть это будет моей победой!

- Я заставлю тебя сказать! - воскликнул Фонарь, подняв своё кольцо.

- Нет, Зелёный Фонарь! Моя магия может быть недостаточна чтобы одолеть тебя, но как минимум я могу защитить себя! Но я готов с тобой поторговаться. Отдай мне своё кольцо, без каких либо трюков или комманд схватить меня, и я расскажу Затане то, что она хочет узнать!

- Что же, это похоже на чесную сделку...

- Нет, я не позволю тебе сделать это! - закричала Затана. - Это слишком высокая цена! Ты представляешь, в какой ад превратится наш мир, если впустить туда Чародея?

- Но ведь это то, ради чего ты пришла сюда - узнать о судьбе своего отца!

- И без хитростей, Фонарь! Ты должен будешь поклястся своей честью, что не отдашь кольцу никаких комманд!

- Я обещаю. Я гарантирую что не дам кольцу никаких комманд. Я не сделаю ничего, что помешало бы тебе им воспользоваться! Я клянусь, я не сделаю ничего!

- Нет, Зелёный Фонарь, нет!

- Вот моё кольцо! Делай с ним что хочешь!

- О, да! Ну раз так, Затана, я расскажу тебе. Давным давно Друид и я были хорошими друзьями. Так что волне естественно он отправил твоего отца сюда, где его магия не будет работать. Решив что Затара бессилен, я не обращал на него внимания. Я был занят созданием магического кристалла из очень редких веществ, войдя в который я смог бы телепортироваться на землю. Но Затара каким-то образом понял, что я намерен сделать и смог забрать у меня кристал: "Оставь его", - закричал я. "Мне потребуется ещё тысячи веков чтобы создать ещё один такой же!" "Никогда, Чародей! Не важно что произойдёт со мной, но я не дам попасть тебе на землю!" И в следующий момент он исчез вместе с ним. Какое-то время я искал его, но его не было в моём мире и я не смог его найти. Но теперь, когда у меня есть твоё кольцо, Зелёный Фонарь, мне не нужно строить новый портал! Наконец, кольцо силы, я приказываю тебе забрать меня на землю!

Кольцо засветилось и концентрические круги магической энергии, исходящие из него, заморозили Чародея!

- Зелёный Фонарь, ты обманул меня!

- Нет, это Затана обманула тебя! Я сделал как и обещал - отдал кольцо и не давал ему никаких комманд!

- Зато я дала! Когда ты подчеркнул что "ты" не будешь ничего делать, Фонарь, я поняла что ты хочешь от меня. Поэтому, когда я положила руку на кольцо, я дала ему комманду сделать Чародея бессильным, неподвижным!

И так Чародей и остался в своей башне. Один, не способный использовать свои силы. А Фонарь, освободив схваченных Чародеем жителей Земли, предложил им отправиться обратно вместе.

- Нет, Фонарь, мы не вернёмся с тобой обратно. Наши друзья и возлюбленные уже давно мертвы на земле... Тут мы остаёмся вечно молодыми, не стареем. Можем жить вечно.

И так, Зелёный Фонарь и волшебница вернулись на землю через тот же портал, через который они попали сюда.

- Я всю ближе и ближе, Зелёный Фонарь. Теперь мне надо понять, куда отправился мой отец с этим кристаллом. И тогда, может быть, я найду его!

- Надеюсь на это, Затана! Не стесняйся обратиться ко мне за помощью! И пока ты будешь продолжать свои поиски, я продолжу свою борьбу с преступностью!