4 @1964-11-01 / Hawkman (vol 1) @DC

- Я занимаюсь крылом, посвящённым истории востока уже целкю неделю и почему там внезапно появляется новый экспонат? Я была очень смущена, когда не смогла ответить посетителю что это!

- Но ничего не добавляют к экспозиции, пока я не одобрю этого, а я не давал добро уже несколько недель!

- Тогда что это? - спросил экскурсовод, показывая на редкую статую эпохи Шан.

- Невероятно! Это похоже на статую из затеренного китайского города Иньсюй, но в нашем музее нет ничего подобного!

Внезапно к ним подходит ещё один из сотрудников музея:

- Мистер Халл, меня наняли чтобы я проводил радио-углеродный анализ экспонатов в ирладском зале, но этого кубка нет в списке...

- Кельтский церемониальный кубок?! Как он тут оказался? Я никогда раньше не видел его!

Взяв находки он возвращается к себе в офис, где сидит его жена Шера, работающая у него секретарём.

- Смотри, дорогая, редкая статую и бесценный кельтский кубок!

- Удивительно, кто же подарил их музею?

- Не представляю. Но это только часть загадки. Кто-то разместил их на выставке - но кто и когда - никто не знает. Определённо это загадка...

- Как раз для того, чтобы ей занялись Хоукмен и Хоукгёрл!

Позже этим же днём, переодевшись в танагарианскую полицейскую форму, давшую им их имена, они решили, что Хоукмен полетит в Китай, узнать про статую, а Хоукгёрл в Ирландию, разведать про кубок.

Вскоре после этого, когда Хоукмен пролетал над Великой Китайской Стеной, его заметили монгольские бандиты. Они как раз прибыли поживиться сокровищами города Иньсюй и решили, что Хоукмен прибыл по их душу. Расстреляв их сперва из ручной мортирки, а затем подняв песочную буру своими крыльями, Хоукмен вынуждает их укрыться в крепости. Разбив ворота китайским львом-стражем (каменная статуя. При чём в оригинале она называется stone dog of fo, хотя должно быть foo) он оглушает этой же статуей бандитов. Но внезапно внутри крепости он замечает то-ли цветную статую, то ли девушку, произносящую странные слова:

- Я Зат до Зат! Я до бы сое вме с сво вто пол....

Подойдя поближе, Хоукмен понимает, что это девушка, но он не может понять, что она говорит. Тогда он решает отложить в сторону вопрос со статуей и сперва разобраться с девушкой, для чего доставляет её на свою базу.

Тем временем, на другой половине земного шара, Ирландии, графстве Мит, Хоукгёрл пролетает над руинами древнего аббатства. А в этих руинах прячутся лондонские бандиты, которые решают, что Хоукгёрл прилетела по их душу по просьбе Скотленд-Ярда. И сейчас хорошая возможность от неё избавиться. Они начинают в неё стрелять. Используя большую каменную панель в качестве щита, она врывается в развалины и раскидывает бандитов. Но тут она видит стоящую неподвижно девушку (ту же самую, что и нашёл Хоукмен), которая говорит:

- ана чь ара! лжна ть денина сте о ей рой иной...

Убедившись, что девушка жива, но почему-то не может двигаться, Хоукгёрл относит бандитов в полицию, а затем забирает девушку на свой космический корабль, где, используюя своё оборудование, пытается понять, что с ней случилось. Через какое-то время появляется её муж, неся точно такую же девушку! Догодавшись соединить вместе то, что говорят обе половины они получают "Я Затана, дочь Затара. Я должна быть соеденина вместе со своей второй половиной чтобы стать нормальной!". Узнав, при помощи Абсорбаскона (устройства, позволяющего узнать всё, что знает хотя бы один человек на земле), что Затара был известным магом, который десятилетия назад боролся с преступностью, они решают её соединить вместе. И это помогает - девушка начинает говорить нормально:

- Вы сделали это! Спасибо! Я знала, когда размещала статую и кубок, что вы сможете меня спасти!

- С тех пор, как мой отец, маг Затара, внезапно пропал несколько лет назад, я пытаюсь выяснить что с ним случилось, - продолжила девушка. Я тоже пошла по его стопам и, между выступлениями на сцене борюсь с преступниками. Я делаю это в тайне, так что вы двое единственные, кто знает об этом. Я пыталась использовать свою магию чтобы найти отца...

- Магию? Тогда не удивительно почему наши танагарианские инструменты не смогли оживить тебя!

- Я использовала свою магию чтобы ввести себя в транс и попробовать связаться со своим отцом! Это отнимает очень много сил, так что я не могу делать это часто. Произноя слова задом наперёд (это секрет магии моего отца) я попробовала "увидеть" и "услышать" его. Последний раз, когда я была в таком трансе я, как мне кажется, увидела его! Это было в руинах города Иньсюй... Но ещё одно видение было с холма Тара! Я не знала, какое из этих видений настоящее. Я помню, что мой отец рассказывал мне о злом восточном ламе, которого он пытался схвататить и о злодее, которого звали Друид. Чтобы поспешить с поисками отца я использовала магию чтобы разделить себя пополам и исследовать оба места одновременно! Однако, поскольку изучая магию отца я ещё не достигла в ней совершенства, к моему ужасу тогда как одна моя половина, которая тем не менее выглядела как я целиком, оказалась в Иньсюй, я поняла что я обездвижена. Разделение пополам ослабило меня и оставило мне только небольшое количество магических сил! Слава Б-гу, что бандиты, грабившие город, даже не поняли что я жива! А вторая моя половина в это время оказалась в руинах, где пряталась лондонская банда. Хорошо что они решили меня не трогать, потому что я была обездвижена! Последними своими силами я телепортировала статую и кубок в музей Мидвея. Это забрало почти все оставшиеся у меня силы, хорошо что у меня осталось достаточно сил, чтобы говорить с вами!

- Но почему именно в мидвейский музей? Наверняка были другие....

- При помощи своей магии я знала что вы сможете мне помочь!

Хоукмен и Хоукгёрл переглянулись - похоже раз Затана знает, что их убежище в музее, значит она знает и кто они в реальной жизни?

- Затана, ты знаешь кто мы?

- Давайте оставим всё как есть! - сказала Затана улыбаясь. - Я продолжу искать своего отца, а вы продолжите бороться с перступностью!

- Погоди! Может быть мы можем помочь тебе!

Хоукмен попробовал воспользоваться Абсорбасконом, но...

- Ничего! Никто не земле не знает где он...

- Тогда... возможно... он мёртв!

- Не обязательно! Он может быть жив, но ничего не помнить, даже не помнить кто он! В любом случае, если мы можем помочь ещё чем-то не стесняйся!

- Тогда я продолжу искать! Пожалуй, мне пора.... Анатаз инзечси!

И Затана растворилась в воздухе прямо на их глазах.

- Интересно, встретим ли мы её ещё раз?

- Ну, если мы ей понадобимся, она знает где нас искать... В музее!

- Кстати о музее - нам лучше вернуть статую и кубок властям тех стран, откуда их забрали!

- Надеюсь, они не будут спрашивать откуда они у нас. Не уверен, что они поверят нашему рассказу!

4 @1964-11-01 / Hawkman (vol 1) @DC

Где-то в мидвейском музее Шиера (Хоукгёрл) Холл узучала быкоголовый ритон, когда снова появилась рука, которая схватила кубок и попыталась его утащить. Удерживая его изо всех сил, она закричала:

- Картер, помоги! Какая-то рука пытается стащить кубок!

Когда же её муж, Картер Халл (Хоукмен) вбегает в комнату, рука наконец вырывает кубок из рук Шиеры. Картер бросается за кубком и, когда рука исчезает, кубок падает прямо ему в руки, как если бы он не мог пройти через какой-то невидимый барьер.

- Возможно, нам стоит рассказать об этом коммисару Эммету? - спрашивает Картер, когда они входят в офис.

- Это настолко невероятное происшествие, что лучше нам заняться им самим, - отвечает его жена. Но тут раздаётся звонок телефона. На проводе как раз коммисар Эммет.

- Шиера, могли бы вы с Картером приехать? Жабез Харт только что сообщил мне, что какая-то рука, отделённая от дела, пыталась похитить ценную монету!

Через несколько минут крылатые чудеса уже летят над крышами города в форме танагарианской полиции.

- Очевидно, - заявил им коммисар, когда они прилетели, - кто бы ни стоял за этими попытками, он не может забрать украденное куда бы то ни было... Ох, извините, сигнал тревоги!

Тем временем в другой части города из ниоткуда возникает машины, издающая странный сигнал. В то же время, когда визг солнечного двигателя наполнил пространство, силовое поле в виде прозрачного купола возникло вокруг машины. Тут же, сперва медленно, затем всё быстрее, все окружающие начинают притягиваться к этому куполу. И когда все, кто был неподалёку, примагнителись к внешней части сферы, из машины выходят фигуры странных костюмах и проходят через поле. Через некоторое время, когда они уже возвращаются обратно в машину с награбленным, в воздухе появляются Хоукмен и Хоукгёрл.

- Смотри, крылатые люди! - говорит один из бандитов.

- Не волнуйся! На них скоро тоже подействует человеческий магнит!

Однако у Хоукмен и Хоукгёрл достаточно сильные крылья, которые позволяют бороться с силой притяжения магнита! Они пикируют на грабителей, хватают по одному и бандиту и сталкивают их лбами. Затем поднимаются вверх и готовятся к новой атаке. Бандиты тем временем пытаются по ним стрелять.

- Почему Жан Кул не увеличит силу магнита? - кричит один из бандитов.

- Стрелять по ним - как пытаться попасть по птице! - отвечает другой.

Хоукмен тем временем снова пикирует на бандитов и, схватив одного ногами, начинает бить им других. Они складывают бандитов на крыше, но тут сила магнита увеличивается в сотни раз и Хоукмена и Хоукгёрл стягивает с крыши. Магнит настолько силён, что даже не позволят Хоукмену дотянуться до своего антигравитационного пояса и в итоге они оказываются "пришпиленными" к силовому куполу как букашки. Тогда как бандиты убегают с награбленным. И точно так же как машина из ниоткуда появилась, так же она и исчезла.

Перенесёмся на 10000 лет вперёд, в подземне убежище галлереи искуств 120 века:

- Эта магнеторная машина, которую мы купили на армейской распродаже избытков может совершить ещё лишь одно путешествие. А поскольку устройство управления временем заело, мы можем вернуться лишь в то же самое время и почти то же место! - говорит один из бандитов. - Когда мы обнаружили что мы не можем забрать в будущее ничего осязаемого (как в случае с монетой и ритоном), нам пришлось нарушить запрет на путешествия во времени.

- Зато внутри объекта из будущего - как наша машина - мы можем легко привозить реликвии из 20 века в наше время!

- А если власти спросят нас, откуда мы взяли эти древности - скажем, что нашли их во временной капсуле, закопанной в 20 веке. Так что как только мы закончим проверять оборудование - совершим вторую поездку в прошое.

Тем временем, в нашем времени, Хоукгёрл и Хоукмен, освободившись с исчезновением машины от магнитного поля, летят над городом:

- Мы долны приготовиться к тому, что эти воры вернутся! - говорит Хоукмен.

- Вернутся откуда? На мой взгляд - они из будущего!

Прибыв на свой корабль, Хоукгёрл начинает осматривать форму Хоугмена. Зачем?

- Поскольку мы оба контактировали с бандитами, на нашей форме должны были остатся кусочки ткани их одежды - отвечает она. - Проанализировав эту ткань мы сможем понять, как они смогли проходить через силовое поле и почему на них не действовал магнит! И судя по всему принцип действ ия этого поля - намагничивание железа в теле человека, за счёт чего он и приягивается к полю. (Ведь в теле человека достаточно железа чтобы сделать иголку!)

В течение часа...

- Вот оно! В этом флаконе вещества, которые я выделила с их одежды. Они защитят нас воздействия их магнитного поля.

Через некоторое время машина снова появилась в Мидвее. Когда бандиты выбрались из машины, они не обратили никакого внимания на птицу, летавшую над ними. А эта птица отправилась напрямую в музей, где её ждали Хоукмен и Хоукгёрл.

- Великая полярная звезда! Эти мошенники уже тут, а у меня готова только одна бомба!

- Ничего не поделаешь, дорогой! Нам надо обработать друг друга антимагнитным веществом!

Через несколько минут Хоукмен и Хоукгёрл подлетели к машине с бандитами.

- Поскольку у нас только одна бомба, я должен быть уверен, что я попаду точно в цель! - говорит Хоукмен. Он начинает кидать камни в машину. Бандиты стреляют по камням, камни отлетают под углом в сторону и взрываются. Разобравшись с тем, под каким углом надо кинуть бомбу, чтобы она попала в цель, Хоукмен кидает её и, отлетев куда он и ожидает, бомба взрывается и покрывает машину слоем краски. А ведь мы знаем, что ничего из нашего времени не может попасть в будущее. Значит, машина покрытая (!) краской из нашего времени уже не сможет вернуться в своё время! Затем, человек-ястреб подлетает к машине и гасилом разбивает двери. Разобравшись с бандитами, герои доставляют их в полицию.

- Они из 11964 года? Невероятно! - говорит коммисар.

- Поскольку краска мешает их машине путешествовать через временной барьер, они застряли тут, - отвечает Хоукмен. - Мне кажется, имеет смысл продать некоторые вещи из будущего на аукционе и этим компенсировать украденное ими.

- Самое забавное, - добавляет Хоукгёрл, - что эти бандиты останутся тут до конца жизни. Получается они умрут до того, как родились!