#336 @1965-02-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Давно не видились, приятель! - кричит ему Ральф. - Что ты тут делаешь?

- Жду преступления, которое произойдёт прямо тут.

- Но тут же чистое поле! Какое преступление тут может произойти?

- Не знаю, но я получил сообщение на свою почту в полиции от Мастера Зеркал. И там он говорит, что он совершит преступление сегодня в час дня на улице Вязов 110! А улица Вязов 110 должна быть тут!

Почуяв загадку Ральф тут же поворачивается к своей терпеливой жене.

- Дорогая, мне обязательно надо узнать, что за странная история тут проиходит!

- Конечно, дорогой! Я знаю, что лучше с тобой не спорить... Так что давай, решай свою загадку, а я пока побуду со своей подругой Ирис Вест!

- Вот за это я тебя и люблю!

Ральф вылезает из машины, Сью уезжает, но когда Ральф поворачивается к алому спидстеру - его и след простыл. Зато он видит, что прямо перед ним стоит дом, которого тут только что не было! Ральф переодевается в костюм Удлиняющегося человека: "Исчезновение Флеша меня не особенно беспокоит - он может позаботиться сам о себе! Но разобраться что произошло с этим домом мне необходимо!"

Протянув руку, он дёргает за дверь. Дверь открывается и он засовывает туда свою голову на удлинившейся шее. "Выглядит достаточно безопасно. Если Мастер Зеркал где-то тут, то я его не вижу". Через мгновение Ральф уже стоит внутри дома, но тут внезапно закрывается входная дверь и прямо перед его глазами что-то ярко вспыхивает, ослепляя его. А затем прямо под ним раскрывается люк и... Удлинающийся человек начинает падать, но он вытягивает свои ноги касается ими пола. Но тут же понимает, что пол намазан какой-то липкой жидкостью. Если бы Флеш попался в эту ловушку, то он тут же бы прилип к полу! Причём жидкость такая липкая, что Флеш не смог бы пошевилить ни одной из своих супербыстрых мышц! Но поскольку в нашем случае руки у Удлинающегося человека остались свободными, опираясь на них он всё таки отрывает ноги от пола и вылезает из дыры в полу.

Он идёт дальше по коридору, как вдруг из стен вылезают какие-то металические прутья, жужащие от электричества. Если Удлиняющийся человек коснётся хотя бы одного - он тут же сгорит.

"Я начинаю понимать этот дом!" - думает Ральф. "Он был специально придуман чтобы поймать и уничтожить Флеша. Все ловушки придуманы для того, чтобы лишить его преимуществ суперскорости и использовать его ограничения. Даже суперскорость не спасла бы его ото падения, когда под ним пропадает пол. Но даже если бы Флеш избежал падения - эта ловушка остановила бы его. И он не смог бы "провибрировать" через эти прутья, потому что электричество в них убило бы его! А вот я, благодаря своей гибкости, смогу достаточно легко пройти там, где Флеш бы не смог."

Хотя влезти из этой ловушки оказывается сложнее, чем Ральф думал, тем не менее в конце концов он оттуда вылезает. Но тут же в стене открывается отверстие и из него начинает идти жёлтый газ. Кроме того, пол тоже начинает двигаться так, что как быстро бы Ральф не бежал - он продолжает стоять на месте. И тем больше газа идёт в комнату. Ещё одна ловушка для Флеша! Но Удлинаяющемуся человеку не надо бежать - он вытягивает руку и засовывает её в отверстие, откуда идёт газ, чтобы попробовать выключить или заблокировать его источник. Удлинив свою руку (и вместе с ней глаза) и засунув её в отверстие, он видит, что с другой стороны находится комната, где сидит оператор, который и включает ловушки. Схватив его рукой, он ударяет его о стену и оглушает его, тем самым выигрывая себе вермя на то, чтобы добраться до комнаты управления. Когда наконец Удлинающийся человек находит вход в комнату, оператор уже приходит в себя. Увидив входящего в комнату Ральфа, оператор тянется к пистолету, но Удлиняющийся человек останавливает его. И пока он ведёт оператора в полицию, тот начинает говорить:

- Этот мастер зеркал думал что он такой умный! Он сказал, что у меня не будет проблем поймать Флеша со всеми этими ловушками. Но он не подумал что ты войдёшь в дом и всё испортишь! Ну ничего, я расскажу теперь всё, что знаю! Мастер Зеркал приготовил набор ловушек для Флеша. Он использовал свои зеркальные трюки чтобы дом остался невидимым до часу дня. А пока Флеш возился бы с ловушками, он обчистил бы Цетрал сити!

Наконец, придя в полицию, они обнаруживают Флеша:

- Флеш! Ты везунчик! Мастер Зеркал хотел отвлечь тебя пока он будет заниматься грабежом!

- Я знал это и так! Очевидно что он что-то задумал, иначе он не стал бы предупреждать меня о том, что хочет совершить преступление! Но чтобы убедиться я ждал на улице Вязов, пока дом не появится. Но когда пришёл ты я решил, что загадку с домом можно оставить на тебя, а я отправился в Цетрал сити и там уже нашёл Мастера Зеркал за его любимым занятием. Так что теперь он тоже в тюрьме.

- Но почему ты мне это не рассказал при встрече?

- Не хотел лишать тебя удовольствия! Я заню как ты любишь всякие загадки!

- Тут ты прав!

Позже, когда Ральф, Сью, Барри (Флеш) Ален и его невеста Айрис Вест встречаются на улице, собираясь отправиться в ресторан на ужин...

- Ох, тут же нет ресторана! Только не говори мне, что это ещё одна загадка Мастера Зеркал, которую ты хочешь разгадать! - говорит Сью.

- Нет, Сью, нет! - вмешивается Барри. - Это подземный ресторан. Когда-то это должен был быть фундамент небоскрёба, но у строителей закончились деньги сразу после закладки фундамента...

- В итоге наши друзья купили его и сделали тут ресторан, - завершает мысль Айрис.

#355 @1966-09-01 / Detective Comics (vol 1) @DC

- Помогите! Спасите! - кричат летящие бандиты.

Переодевшись за пару моментов, Удлиняющийся Человек (первый супергерой, который раскрыл свою личность миру; он получил свою силу при помощи изборетённого им вещества Джинголда) ловит бандитов в своей уникальной манере - поймав их в воздухе вытянувшимися руками.

- Это Удлиняющийся Человек!

- Первый раз в своей жизни я рад видеть этого борца с преступностью! Спусти нас! Спусти нас скорее!

- Что происходит? Как вы умудряетесь так летать? - спрашивает их Ральф.

- Мы не знаем! Мы только что ограбили ювелирку, но мы не планировали скрыться таким способом!

Внезапно бандиты становятся ещё легче и начинают взлетать ещё выше...

- Эй, Удлиняющийся Человек, не отпускай нас!

- Похоже на какое-то перетягивание каната...

И внезапно, когда Ральф пытается спустить их вниз, они резко начинают падать и своими кулаками врезаются прямо в лицо Ральфу. А потом снова подлетают вверх.

- Возможно стоит дать вам улететь?

- Нет, нет! Мы не хотели, Удлиняющийся Человек!

- Что-то заставило нас сделать это, как будто кто-то хочет, чтобы ты нас отпустил!

Бандиты снова начинают падать, но Удлиняющийся Человек уже готов к этому:

- Неужели? Хорошо, "что-то" заставляет и меня сделать это - он вытягивает ноги навстречу лицам падающих бандитов - мой вспыльчивый характер!

Приземлившись, бандиты наносят пару ударов ему в лицо:

- Извини нас! Мы не сами себя не котролируем!

- Хорошо, я разберусь с вами по очереди! Вот тебе нога, а тебе - стена! - с этими словами он вырубает одного ногой, а другого ударом о стену.

Но висящий без сознания в руке Ральфа бандит продолжает его бить! Ральф теряет сознание и бандиты снова улетают...

- Посмотри что ты сделал!

- Я был без сознания, это не считается! Давай двигать отсюда, пока ещё что-то не случилось!

А у Ральфа зашевелился нос, который всегда чувствует загадку:

- Летающие воришки... Дерущиеся бандиты без сознания... Загадочные силы...

И когда он пришёл в себя окончательно:

- Эти летающие парни ушли. И они так торопились, что кое-что забыли, - сказал он подобрав одну из жемчужин, рассыпавшихся из выроненного бандитами пакета.

- Но эй, что это? Когда я поднимаю некоторые из этих жемчужин, они начинают светиться. Но только в определённом месте. Хм, именно там, где летели эти бандиты. Возможно, та же сила, что заставляла бандитов лететь, воздействует на эти жемчужины. Но если так, то я смогу отследить их по этому следу!

Тем временем, летающие бандиты грохнулись на пол Фэнтэзи Пропс Инкорпорейтед - кейтринг для компаний, произовдящих фильмы и телешоу. Грохнулись прямо перед какой-то женщиной...

- Наверняка это именно она отвечает за то, что с нами произошло!

- Что.... что ты сделала с нами?

Что это за женщина? Это Затана - дочка мага Затары, которая творит свою магию, произнося слова в обратном порядке. Уже несколько лет она ищет своего пропавшего отца...

- Когда я пришла сюда чтобы купить симпотичную золотую треногу, мне сказали, что его украли! И своей магией я заставила воров придти ко мне...

- Дамочка, эта тренога - фальшивка! Это обычная позолоченная железка...

- И вы в это поверили! На самом деле эта тренога целиком из золота, но китайский волшебник, который создал его, покрыл его окалиной, а затем снова позолотил, чтобы обмануть таких воров как вы!

А где-то рядом, в тени, это слушает Маршал Майтланд - хозяин Фэнтэзи Пропс: "Целиком из золота? Так эта тренога стоит целое состояние!"

- К сожалению, - продолжила Затана, - магия, создавшая треногу, не позовлила мне найти её, но зато я нашла вас, а вы приведёте меня к ней!

- Етидевто янем к... Оу, моя магия опять перестала действовать. Но это значит....

- Всё правильно, Затана, - сказал Маршал, выходя из тени. - Твоя магия не работает, а вот мой пистоле - да. Но не волнуйся, я пришёл за треногой, не за тобой!

Но в тени прятался не только Маршал, но и Удлиняющийся Человек: "Загадки - моё хобби, так что про Затану я уже слышал и знаю, что она ищет своего отца. И ей уже помогали Хоукмен, Атом и Зелёный Фонарь. Теперь и мне пора". И, вытянув свою руку, он выбил пистолет из руки Маршала.

- Это не наша война, валим! - крикнул один из бандитов своему товарищу!

- Я задержу их, Затана, а ты разберись с хозяином магазина! - крикнул Удлиняющийся Человек.

Убегая, бандиты бросили лежащий рядом гроб в Ральфа, но тот, перепрыгнув, затем схватил его и бросил обратно, преградив бандитам дорогу к отсуплению. Затана, тем временем, используя дзюдо, справилась с хозяином магазина:

- Мне не нужна магия чтобы ты полетел!

Во время падения, из кармана Маршала выпала книга:

- Не удивительно почему моя магия не работала - это же Книга Перемен. Чёрная магия этой книги не позволяла моей белой магии работать, когда я рядом. А вот если её отбросить подальше... Ителзв! Ьситурказ мореллепорп и ясьжерв в вотиднаб!

- Круто! Вот как работает настоящая магия! - восхитился Ральф.

Когда всё устаканилось, осталось разобраться с последним вопросом:

- Извини, что я использовала этих бандитов чтобы драться с тобой. Я не могла видеть, что удерживает их от того, чтобы прилететь ко мне, так что я пыталась избавиться от помехи, не зная, что это ты!

- Не волнуйся, Затана. Всё прошло хорошо!

А когда бандиты были сданы полиции:

- При помощи Книги Перемен и этой триноги я смогу контролировать чёрную магию, чтобы проникнуть в царство тьмы, где, как я думаю, находится мой отец Затара!

- Ты же понимаешь, что я не могу пройти мимо этой загадки! Возьми меня с собой!

- Извини, но там, куда я иду, не может выжить обычный человек... Я должна отправиться туда одна.

Позже, в своём номере, где Удлиняющийся Человек рассказывает что с ним произошло Сью, которая всё это время за него волновалась.

- Я не понимаю только одного, - говорит Сью, - почему хозяин магазина так повёл себя? Даже золотоая тренога не могла бы соблазнить честного человека!

- У меня есть ответ, Сью. Расследование показало, что он использовал свой магазин как прикрытие для своих тёмных делишек - скупка краденного.

- Так ты с Затаной не только схватили бандитов, ограбивших ювелирку, но и скупщика краденного?! Есть ещё что-то?

- Как ты догадалась, дорогая? Я купил свтящиеся жемчужины для тебя, в память об этом приключении!

- О, у тебя "жемчужное" оправдание, почему ты так долго парковал свою машину! Твоё объяснение и эти жемчужины принимаются!

#51 @1967-02-01 / Justice League of America vol 1 @DC

- Я юавызирп Огонёлез Яраноф! Я юавызыв Амота и Анемтэб! Немкуох и Ясйищюянилду Кеволеч!

И в ответ на этот приказ там появляются Зелёный Фонарь, Хоукмен, Бэтмен, Атом и Удлиняющийся Человек, который даже не член Лики Справедливости Америки. Но скоро появляется и ответ - возникает Затана:

- Это я вызывала вас, чтобы помочь мне в поисках моего отца Затары!

- Это должно быть какая-то ошибка, - ответил Хоукмен. - Мы уже пробовали помочь тебе, но у нас не вышло!

- У вас не вышло в первый раз, но со второй попытки всё удалось!

- Удалось? - удивился Атом.

- А я вообще не помню чтобы встречался с тобой, не то чтобы помогать тебе! - ответил Бэтмен.

- Но ты, и все вы, смогли! Я так вам благодарна! - воскликнула Затана, обняв Зелёного Фонаря и Бэтмена. - Поверьте мне, я никогда бы не нашла своего отца без вашей супергеройской помощи! А то и вообще погибла бы!

- Погоди ка, Затана. Похоже ты знаешь что-то, чего не знаем мы! - остановил её Бэтмен.

- Всё, что я помню - это то как мы встретились в Китае...

- А я помогал тебе с Друидом...

- Я помог тебе с Чародеем в Кер-Ис...

- Мы с тобой встречались только один раз в кейтринге...

- А я вообще ни разу не встречался с тобой до сих пор!

- Вы удивлены, как и должно быть, - ответила Затана. - Но выслушайте мою историю и всё встанет на свои места. Как вы знаете, я ищу своего отца Затару, после того как он пропал с Земли. Некоторое время назад я нашла в антикварном магазине в Вене мечь Парацельса. Парацельс был известным учёным в средние века, который баловался чёрной магией. Было удивительно найти его меч, но самое удивительное что я почувствовала, что от меча исходит аура моего отца! Он точно использовал это оружие!

***

- Чем, ижакс енм отч ыт ьшеанз о Ератаз!

- Затара использовал этот клинок, - заговорил меч, - когда он боролся со своим самым страшным врагом, тем, кто изгнал его с земли! Я Аллура - эелементаль, который живёт в мече. Меч - это моё тело и убежище. Если ты освободишь меня, то я могу вселиться в тебя и отведу тебя к твоему отцу!

- А что я должна сделать?

***

По словам Аллуры мне была нужна Книга Перемен и Тренога чтобы произнести заклинание, которое позволит ей покинуть меч. В поисках этих вещей я столкнулась с Удлиняющимся Человеком. Затем, в канун Хэллоуина, я произнесла специальное заклинание. Аллура вышла из меча в виде газа, который я вдохнула. Я поучвствовала её внутри себя, стену расступились и я отправилась в Харму - последнее прибежище Затара. Но как только я там оказалась, на меня набросились люди-звери Белфагора (Бааль-Пеора).

- Явьеред, етитавхс хиом вогарв! Инмак, етйеб хи! Нагару, исену хитэ йеревз!

Но в это же время кто-то читал некромантсоке заклинание:

- Я должен остановить Затану, или всё потеряно!

Тем временем, животные вырывались из урагана, а вокруг раздавался странный звон. Это были колокольчики на рогах человека-быка.

- Затана, эти звуки ослабляют меня! А если я ослабну - тебе придётся покинуть эту землю!

- Но что я могу сделать?

И тогда я вспомнила о Хоукмене, Атоме и Зелёном Фонаре... Вы уже помогли мне один раз, может быть поможете ещё? Так как я уже работала с ними вместе, я смогу призвать их сюда!

- Мота! Немкуох! Йынёлез Рьаноф! Сьетивяоп и сьетйажарс аз янем!

Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь, появившись, тут же ввязались в драку на стороне Затаны. Пока они "успокаивали" зверолюдей, Затана пыталась помочь им всем, чем могла:

- Тьсуп еырбод ихуд тугомоп мав!

Но удача была не только на стороне героев. Был даже момент, когда Затана решила, что всё пропало! Но они дрались как настоящие герои, не обращая внимание на свои раны! Правда, это были, конечно, не настоящие герои, а их магические двойники. Однако, их не возможно было отличить от оригинала!

Разобравшись со зверолюдьми, Затана и герои отправились дальше. Где-то впереди их ждал сам Затара. Однако Затара не спешил на встречу со своей дочерью. Наоборот, он использовал всю свою магию, чтобы остановить её. Но почему?

И точно так же, как Затана призвала на помощь к себе друзей, Затара решил воспользоваться помощью своего старого врага - Амен-Хотепа, древнего египетского мага-некроманта, которого он когда-то победил.

- Иди дёрепв и йаледс от, отч одан ыботч тьивонатсо Унатаз! Иовт еинверд ытнемагреп тудуб имовт меижуро!

И вот, навстречу Затане и её друзьям двинулся огромный, закрывающий небо, Амен-Хотеп со своими пергаментами в руках. Он развернул один из своих свитков:

- Фигуры рисованные - оживите!

С этого пергамента сойдите!

Вот ваши новые враги,

Покажите им где зимуют раки!

Затаив дыхание герои смотрели на своих новых врагов: ожившие колесницы, ожившие каменные орлы, солдаты фараона, шакалы... Всё настоящее и мистическое войско Древнего Египта было против них! И сражение разразилось с новой силой: Хоукмен взял на себя колесницы, Зелёный Фонарь прикрывал с воздуха, а Атом, контролируя свой рост и вес, расправлялся с остальными. Но как бы отважно не сражались герои - казалось их противникам нет конца и всё новые и новые отряды сходили с пергамента Амен-Хотепа. И в довершение всего, Амен-Хотеп бросил на Затану один из своих пергаментов, который стал её оборачивать (а это привело к тому, что дух внутри неё стал терять силу...). Что можно было сделать?

- Ясйищюянилду Кеволеч и Немтеб - етидирп ок енм!

***

- Секунду, Затана. Но мы с тобой до сих пор не пересекались. Как ты смогла призвать меня?

- Пересекались. Помнишь ли ты, Бетмен, историю с ведьмой, которую послал Аутсайдер? Я была той ведьмой! Я прибыла в Готтем под видом старой женщиной, так как надеялась, что этот загадочный Аутсайдер может знать, где мой отец, но в итоге он заставил меня подчиниться ему. Всё что я смогла - вложить Робину мысль забрать мою метлу. Так что, как видишь, у меня было достаточно контактов с вами, чтобы призвать вас в час нужды!

***

Итак, призванный Бетмен разорвал папурус, охвативщий Затану, вернув Аллуре силу. А Удлиняющийся Человек одной рукой вырвал папирусы у Амен-Хотепа, а другой хорошенько вмазал ему по лицу. Но этого было недостаточно, битве не было видно конца. И вдруг Бетмен, который не переставал думать даже посреди драки, крикнул:

- Стойте! У меня есть идея! Не надо больше драться, мы всё неправильно поняли! Никто не хочет нарведить Затане!

Но не все восприняли его серьёзно:

- Эй, Зелёный Фонарь, - крикнул Хоукмен. - Помоги ка мне с этим Крестоносцем в Капюшоне. Похоже он поменял сторону!

Удлиняющийся Человек, Атом, Хоукмен и Зелёный Фонарь скрутили Бетмена.

- Отпустите меня! Со мной всё в порядке! Я лишь понял что происходит! Мы должны позволить этому египетскому магу схватить Затану!

- Похоже Бетмен перегрел голову, - заявил Хоукмен.

- Бедняжка. А ведь он был таким умным. Я ведь даже завидовал его аналитическому уму, - признался Зелёный Фонарь.

- Да послушайте меня! Вы помните те колокольчики на быке, про которые говорила Затана? А пергамент, который обхватил Затану и который я разорвал? А теперь, думая о колоколе, пергаменте (или книге), взгляните на то, что в этом мире является солнцем!

Все посмотрели на источник света - это была огромная магическая свеча на горизонте, которая давала этому миру свет и тепло. Колокол, книга, свеча...

Затана же тем временем, не слыша их диалога, решила что всё её бросили.

- Надеюсь ты прав, Бетмен!

- Если это так, то они отведут её к свече!

- Но если ты ошибаешься, мы погубим Затану!

Когда её доставили к свече, суровый лучник схватил Затану и поднял на летающую лодку. А затем он скинул её в пламя магической свечи. Она не почувствовала ни жара ни дискомфорта, но элементаль внутри неё закричал в диком отчаянии!

- Это Аллура, которую вытягиевает из тела Затаны!

- Получается, все эти войны сражались не с Затаной, а с Аллурой? - сказал Хоукмен.

- Смотрите, - крикнул Атом. - Ещё одна Аллура!

- Итак, моя злобная половина, пора с тобой разобраться! - заявила новоприбывшая белая Аллура.

- Глупая сестра! Я ненавижу тебя за добро в тебе! Когда я одолею тебя, ничто на Кхарме или Земле не сможет меня остановить!

Пока две Аллуры боролись друг с другом, герои освободили Затану из свечи.

- Ты не можешь помочь доброй Аллуре?.

- Нет, Затана. Добрая Аллура должна одержать победу сама, - ответил Хоукмен.

Тем временем:

- Я сдаюсь, - закричала злая Затана, когда её свернула в бараний рог добрая.

- Тогда сними проклятие с Затары, которое ты наложила много лет назад! Только

- Проклятие, которое я наложила, теперь я забираю!

Данное как-то раз теперь отзываю!

Жертва, я клянусь тебе сейчас:

Проклятие спадёт с тебя тотчас!

И тут, наконец, Затана увидела отца, выходящиего из возникшего портала. Впервые за длинные 20 лет она смогла с ним встретиться!

- Прости меня, что я натравил на тебя всех этих существ! Единственная задача была победить Аллуру! Она была моим врагом. То что она рассказала тебе, что хотела помочь мне - враньё. Я боролся с ней и победил, но в результате она меня прокляла, а я заключил её в мечь Парацельса. Из-за её проклятия я не мог ни видеть тебя, ни предупредить тебя, иначе бы мы оба умерли! Я отправился путешествовать по другим мирам в поисках способа избавиться от проклятья. Где-то должна была быть добрая Аллура. Если бы я нашёл её и она согласилась бы сразиться на моей стороне со злой Аллурой, то проклятье могло бы быть снято! Я смог найти её в мире Кхарма, но она не могла покинуть его! А я не мог отправиться на Землю, чтобы принести сюда меч, в котором заключена злая Аллура! Представь себе, как я был удивлён, когда узнал что злая Аллура сама идёт ко мне, да ещё и внутри моей дочери! Всё это она сделала, чтобы убить нас обоих. Я должен был найти способ её остановить! Поэтому я использовал колокол, книгу и свечу чтобы изгнать Аллуру из твоего тела. Но когда ты призвала Лигу Справедливости, я решил, что мой план провалился... Хорошо что Бетмен догадался что происходит и смог убедить других!

Но у Зелёного Фонаря остался один вопрос:

- Я знаю почему моё кольцо не работало против существ с папируса, потому что он пожелтел от времени, а моё кольцо бесполезно против жёлтого. Но почему оно то работало то нет когда я дрался со зверолюдьми?

- Свет лишь вид энергии, - начал объяснять Затара. - Частота колокольчика на человеке-быке была такой же, как у жёлтого света. Поэтому когда он звонил - твоё кольцо было бесполезно. А когда молчал - работало.

***

- Так что теперь вы знаете, почему я благодарна вам за поиски моего отца!

- Надеюсь, когда нибудь я увижу и твоего отца, - заговорил Хоукмен.

- Цето, сьивяоп!

- Я рад выразить свою личную благодарность, - заявил Затара, появившись из ниоткуда.

- Какие теперь у тебя платы, Затана?

- Побыть с отцом, конечно!