| Название | The other side of the world |
| Аннотация | Жизнь Затаны посвящена одной цели - поиску своего пропашего отца, мага Затара. Её поиски теперь привели её в зловещие земли, находящиеся за порталом из голубого огня, где правит чародей с его злобным волшебством! В его же хитрую паутину попадает Зелёный Фонарь, и его кольцо оказывается полностью бессильным! А Затана тем временем мучается от мысли, что поиски её отца приведут к гибели Земли! Отправся теперь с Затаной и Зелёным Фонарём на другую сторону мира! |
| Сценарий | На побережье Британии, на холме, стоят руины, которые скорее всего остались от старинного города Кер-Ис. В те дни, когда Юлий Цезарь воевал с галлами, римский центурион бежал от банды варваров. Он заметил место, где можно укрыться среди груды камней. Но как только он вошёл туда, его охватил синий огонь и он куда-то пропал. Несколько веков спустя сэр Ален Кривая Борода сражался в этих местах за свою жизнь против врагов, осадивших его феодальное владение, боевой топор врезался в его щит, отбросив назад. И тут же сэр Ален Кривая Борода пропал в синем пламене.
Войны и слуги, разбойники и мошенники, рыцари и крестьяне, все они были помимо своей воли поглощены этим синим пламенем в руинах Кер-Иса... Но сегодня Затанна стоит около этих руин, чтобы самой вызвать этот огонь: - Ямалп Аси-Рек, иребаз янем! И в ответ на эти слова голубое пламя охватило её.. - Что-то пошло не так, моё заклинание не должно было так сработать!
В тысячах миль оттуда, в ангаре Феррис Аиркрафт Компани пилот-испытатель Хал Джордан (Зелёный Фонарь) и его добрый друг эскимос авиамеханик Томас Калмаку ("Круглолицый") собираются отправиться на рыбалку, как вдруг... - Хал, я отправила человека в город забрать фонд заработной платы, но сейчас услышала по радио, что Фантастический Пират объявился в Кост-Сити! Не подбросишь меня в город? "Кэрол никогда не обращалась ко мне за помощью", подумал Хал, "лишь к Зелёному Фонарю. Но моя обязанность как Зелёного Фонаря в этом секторе - остановить этого пирата! Как же мне поступить?" - Хал, э..., ещё не отошёл от своего последнего испытательного полёта, мисс Феррис. Могу я помочь вместо него? - Почему.... ну ладно, круглолицый! Я пойду за машиной, встретимся снаружи через несколько минут. Как только Кэрол ушла, Хал переоделся в Зелёного Фонаря: - Быстро ты сообразил, Кружок! Спасибо! - Я понял что могу сделать и сделал это. Если какой-то пират грабит Кост-Сити - ты должен остановить его, Зелёный Фонарь. И у тебя бы точно не вышло это, если бы ты был с Кэрол Феррис. Зарядив своё кольцо Фонарь прознёс свою клятву: - Ов емьт йончон, ирп етевс янд, улз ен ясьтырку то янем. Ет, еылз илсым в мок тярац, Ьсетишартс атевс яраноФ - Рыболовные крючки! Что за мумба-юмба? - спросил Томас. - Я... я не знаю. Я произносил слова правильно, но почему они звучали так - я не представляют! В любом случае у меня нет времени с этим разбираться, есть более важные дела! А где-то не так далеко гиганский пират режет своей золотой саблей металлическую дверь банка Шол Вотерс: - Ну погоди, чёртова дверь! Ничто не удержит одноглазого Пита от сокровищ, хранящихся в этом банке! Охрана банка ринулась вперёд, но их пули не нашли зловещего пирата, чьи пальцы погрузились глубоко в сталь двери банковского хранилища. - Попутный ветер и миллион долларов в моём кошельке сделают меня самым счастливым морским волком на свете! Набив свой "кошелёк" деньгами, пират прокладывает себе путь на улицу, как вдруг... "Вот он! Я быстро разберусь с этим бандитом!", думает Зелёный Фонарь, увидев пирата. - Чёрт бы меня побрал! Посмотрите ка, кто приближается ко мне на траверзе! - сказал он, вытащив пистолет из-за своего кожанного пояса. - Будь мужиком, сдавайся! - Что это за странный пистолет, который стреляет камнями, а не каречью? - удивился Зелёный Фонарь, увидив выстрел. Но, внезапно, камни быстро увеличились, превратившись в большие булыжники, летящие в Зелёного Крестоносца. "Пытается застать меня в расплох этим фокусом? Окей, у меня самого есть пара фокусов!" Луч из Кольца Силы превращает огромный мегалит в каменный совок: - Так просто меня не засыпать! - Так и меня этим воском не поймаешь! - размахивая своей саблей взад-вперёд пират разрубил совок на мелкие части. "Что же мне сделать с этой саблей? А ещё я не должен показать ему, что моё кольцо бесполезно против всего жёлтого...." В следующий момент пират выстрелил из своего другого пистолета и куски камня слились в каменный кулак, который полетел к Зелёному Фонарю. "Это не обычный злодей, по крайней мере с такими силами. Откуда он вообще взялся?", подумал Фонарь, пробив дыру в каменном кулаке. "Может быть более эффективно будет драться с ним как с пиратом?" Создав при помощи кольца пушку он выстрелил из неё. Но золотая сабля снова разрезает зелёное пушеченое ядро. Зелёный Фонарь снова атакует, бросая в пирата штурвал. Пират же, перепрыгнув штурвал, бросил в Фонаря свою саблю: - Мой "якорь с наветренной стороны" позволяет не бояться твоих трюков! А теперь я "поймаю волну" и покончу с тобой! Летящая как молния и блестящая на солнце сабля почти ослепила Фонаря: "Я не смогу её остановить! И хотя я понимаю, что это бессмысленно, я почему то очень хочу сделать щит, чтобы закрыться!" И к огромному удивлению золотая сабля разбивается об этот щит! "Великие стражи! Это же не возможно! Такое ощущение, что кто-то мне помогает! Как ещё я мог бы остановить это золотое оружие?" И как будто бы чтобы ещё больше удивить Зелёного Фонаря, одноглазый пират поскакал по воздуху в направлении Антлантического океана - Мне дует попутный ветерь, Зелёный Фонарь! Ты никогда не заставишь меня бросить якорь! "Мне надо будет выложиться по полной, чтобы поймать его - он двигается очень быстро!" - думает преследователь. Внезапно пират оборачивается и снова стреляет из своего пистолета: - Подними свой якрь и готовься, Зелёный Фонарь! Или мои лепесточки порежут тебя! - с этими словами из пистолета вылетают металлические цветы, с которых разлетаются лепестки. Они начинают вращаться, превращаясь в смертельные лезвия и летят в сторону Фонаря... "Такое ощущение, что кто бы ни помогал мне до этого, он оставил меня! Моё кольцо силы не сможет остановить эти лепестки!" Но всё же Фонарь находит себе спасение - он поднимает со дна старый испанский галеон, который использует как щит! И, как будто у пирата закончились патроны, он бросился бежать прямо в сторону руин Кер-Иса: "Этот болван следует за мной по пятам, прямо как я хочу!" - Ты слишком медленно поворачиваешь, хвастун! Тут моё судно готово к битве! Теперь это уже не честная битва! И, внезапно, пират взрывается, а вырывающийся из него голубой огонь охватывает Зелёного Фонаря! Затем он слышит женский шёпот: "До этого момента я подводила тебя, но теперь не бойся - я тебя спасу!". Возможно, взрыв вызвал у него галлюцинации? Голубое пламя угасает, а небо и земля перестают вращаться и Зелёный Фонарь видит женщину (Затану), которая протягивает ему руку: - Кто ты? - спрашивает он? - Дай мне руку, чтобы я могла зафиксировать тебя моей магией! У меня есть лишь несколько минут, чтобы предупредить тебя о той опасности, которая ожидает нас впереди, пока мы не попали на другую сторону мира! Меня зовут Затана! Уже давно я ищу своего отца, мага Затара. Твои товарищи, члены Лиги Справедливости, Хоукмен и Атом помогли мне, но в итоге я потерпела неудачу! Хоукменн и Хоукгёрл помогли мне в Китае и Ирландии {см Хоукмен №4}, а Атом сопровождал меня в зачарованном суб-атомном царстве, где творил злодейства давний враг моего отца - Друид {см Атом №19}. И там, в этом странном мире, Друид рассказал мне о судьбе моего отца: "Я отправил Затара в мир, про существование которого он никогда не знал!" Когда я вернулась оттуда, я стала изучать древние манускрипты в пыльных архивах и подвалах древних европейских замков. В итоге я пришла к выводу, что затопленный Кер-Ис и оставшиеся от него руины могут быть порталом в тот неизвестный мир, который я ищу! И, таким образом, я пришла в эти руины, но когда я собралась войти, я обнаружила себя в тисках магических сил, более могущественных чем даже у меня. Я пыталась с ними бороться.... "Яигам, ижреду янем ьседз! Если я позволю этой силе меня увлечь за собой, то он будет меня контролировать! Только если я отправлюсь в другой мир своими силами, я смогу сохранить их!" В этих руинах находится магический портал, который при активации вызывает голубое пламя, которое и отправляет человека на другую сторону мира. Тут правит Чародей (Warlock), и от него я узнала что другая сторона мира это земля без времени, где живут люди с земли, попавшие сюда через портал из синего пламени *** - Смотрите, сэр Ален! Как только вы срубаете одно дерево, другое, точно такое же возникает на его месте. - И не только деревья! Тут достаточно еды и дерева, чтобы прожить тут вечность! *** - Наша земля, согласно текущим представлениям, возникла в результате большого взрыва первичного "атома". Этот взрыв разбросал части этого "атома" во все части Вселенной, из которых потом образовались звёзды, галактики и планеты. Другая сторона мира возникла как "равновесное состояние" первоначальной материи в виде космического облака. Тут нет времени. В этом мире есть только постоянное, вечное сейчас. И вместе с этим миром родился его единственный изначальный обитатель - Чародей. Могущественный маг, и из-за того что его земля разрешала магию, он хотел новых ощущений: "Я устал жить здесь! Через своё волшебное зеркало я могу видеть другой мир, называемый землёй. И хотя его обитатели живут и умирают, чего нет тут, я тоскую по новым ощущениям, звукам!" Чародей создал пирата - магическую сущность, которую он материализовал в нашем мире, используя меня как путь через портал: "Сам я не могу пройти через портал, но я могу отправить пирата туда чтобы заманить к себе Зелёного Фонаря и подчинить его себе! Ведь лишь благодаря его кольцу силы я могу перебраться на Землю! Все мои предыдущие попытки сделать это приводили лишь к тому, что открывался портал и затягивал людей сюда..." И пока ты сражался с пиратом, у меня была дуэль с Чародеем: "Если необходимо, я пожертвую собой чтобы защитить Зелёного Фонаря и не пустить Чародея в наш мир! Если он попадёт туда, то никто уже не сможет его остановить!" Это из-за меня ты произнёс свою клятву наоборот, так что твоё кольцо смогло поглотить часть моей магии чтобы я смогла помочь тебе разобраться с пиратом: "исензиорп увтялк в монтарбо екдяроп и ичулоп юом юуксечигам улис - моя магия может спасти Зелёного Фонаря, на так как я ослабла, Чародей получит надо мной контроль!" В итоге, благодаря моей магии в твоём кольце, ты смог одолеть золотую саблю и других магических атак пирата. Но я скоро поняла, что сила Чародея со временем не ослабевает, из-за неизменного состояния этого мира. Так что если бы я просто пожертвовала собой, то я бы ничего не выиграла и Чародей всё равно овладел бы тобой. Поэтому я разорвала связь между нами, чтобы у меня хватило сил задержать тебя тут, на границе миров, и предупредить тебя! - Ты хочешь сказать, что даже вместе мы не сможем ничего сделать? - Не хочется верить, но напоминаю, что Чародей всесилен в этом мире. И если он попадёт на землю - будет так же всесилен там! В следующий момент магическая девушка аккуратно перенесла их через барьер на другую сторону мира... - Ьтсуп ыреьраб тудапс! Но едва они ступили на почву этого мира, как кольцо Фонаря сорвалось с его пальца и куда-то полетело! - Зелёный Фонарь! Чародей использовал заклинание, чтобы твоё кольцо полетело к нему! - Я пытаюсь его остановить, но не могу! Может ли твоя магия помочь мне? - Моя магия в этом мире не более эффективна чем твоё кольцо! Зелёный Фонарь, я предупреждала что это будет не легко... В отчаянии Затана пытается произнести заклинание, но вместо того, чтобы произнести слова наоборот... - Фонаря зелёного палец на обратно лети кольцо магическое! - Затана, кольцо остановилось! А когда кольцо вернулось обратно на палец Зелёного Фонаря... - Ты понимаешь, что это означает? Моя магия может работать в этом мире, но не так как на земле! Тут я должна произнести слова правильно, но изменить их порядок в предложени! - Я вижу новые проблемы на горизонте.... К ним приближалась армия из людей с земли: римские легионеры, викинги, рыцари и разбойники... - Похоже, после того как у Чародея не получилось забрать кольцо магией, он отправил за ним свою армию! - Тогда я отправлю их обратно! Упс... Я забыл что на этой странной земле я не могу контролировать своё кольцо как обычно! Смелая девушка встала между Фонарём и Берсерком, замахнувшимся на него: - Пока ты будешь разбираться со своим кольцом - я их задержу! - Топор боевой, лети вверх! Но теперь уже подоспела вся остальная армия, собранная Чародеем. - Я не уверена, сколько ещё я смогу сдерживать их всех! Своим звонким голосом волшебница посылает свою магию в толпу наступающих войнов, пока Зелёный Фонарь пытается справиться со своим кольцом. - Другом с друг бейтесь Чародея солдаты! Но Затана понимает, что скоро Чародей отменит её заклинание, и это лишь небольшая передышка: - Да, Затана! Тут, в моей чародейской башне я владею всеми силами своей вселенной! Я отправлю против вас своих демонов и кольцо Фонаря будет моим! Демоны, которые в моей башне живут, покажите Фонарю кто хозяин тут! Демоны уже приближаются к Затане и Фонарю, но у того так и не выходит справиться с кольцом, даже если он держит его в двух руках. И когда демоны уже празднуют победу, внезапно кольцо оживает - надо было лишь надеть его не на правую руку, а на левую! При помощи кольца Зелёный Фонарь создаёт стену, которая должна задержать войска Чародея. Но она не поможет против демонов, парящих в воздухе: - Кольцо силы ожило! Мы должны сделать всё, чтобы одолеть Зелёного Фонаря и Затану! И, как будто из-за землятрясения, созданная Фонарём стена разваливается на части и через пролом в стене полезли войны Чародея, а сверху летят вызванные им демоны. - На земле моё кольцо эффективно против магии, но эта магия похоже ему не по зубам! Но я создам свою армию против его! - и с этими словами он создаёт зелёного гладиатора, который встаёт на пути у ближайшего рыцаря. Но, усилинный магией Чародея, рыцарь просто пробежал насквозь созданного гладиатора и уже занёс над Фонарём свою булаву... - Остановись, булава! - крикнула Затана, но её магия всё ещё слишком слаба.... Зато это дало время фонарю отломать ветку дерева, чтобы отбиться ей от булавы. А затем этой же веткой он врезал по рыцарю: "Я думаю, что знаю что мне теперь делать! Моё кольцо не может остановить магию этих демонов, но если я одолею войнов, которых демоны используют, они останутся безоружными!" И, внезапно, земля под войнами сперва превратилась в грязь, а когда войны погузились в неё по пояс Зелёный Фонарь снова сделал её твёрдой. А поскольку демоны этого мира могут действовать только через живых существ, Зелёный Фонарь и Затана без помех полетели в башню к Чародею... - Итак, вы пришли позлорадстовать, поняв что я бессилен против вас? - Не совсем, Чародей! Я пришла сюда узнать где мой отец, Затара! - Да, я помню его хорошо... Но я не дам вам информацию, которую вы ищите. Пусть это будет моей победой! - Я заставлю тебя сказать! - воскликнул Фонарь, подняв своё кольцо. - Нет, Зелёный Фонарь! Моя магия может быть недостаточна чтобы одолеть тебя, но как минимум я могу защитить себя! Но я готов с тобой поторговаться. Отдай мне своё кольцо, без каких либо трюков или комманд схватить меня, и я расскажу Затане то, что она хочет узнать! - Что же, это похоже на чесную сделку... - Нет, я не позволю тебе сделать это! - закричала Затана. - Это слишком высокая цена! Ты представляешь, в какой ад превратится наш мир, если впустить туда Чародея? - Но ведь это то, ради чего ты пришла сюда - узнать о судьбе своего отца! - И без хитростей, Фонарь! Ты должен будешь поклястся своей честью, что не отдашь кольцу никаких комманд! - Я обещаю. Я гарантирую что не дам кольцу никаких комманд. Я не сделаю ничего, что помешало бы тебе им воспользоваться! Я клянусь, я не сделаю ничего! - Нет, Зелёный Фонарь, нет! - Вот моё кольцо! Делай с ним что хочешь! - О, да! Ну раз так, Затана, я расскажу тебе. Давным давно Друид и я были хорошими друзьями. Так что волне естественно он отправил твоего отца сюда, где его магия не будет работать. Решив что Затара бессилен, я не обращал на него внимания. Я был занят созданием магического кристалла из очень редких веществ, войдя в который я смог бы телепортироваться на землю. Но Затара каким-то образом понял, что я намерен сделать и смог забрать у меня кристал: "Оставь его", - закричал я. "Мне потребуется ещё тысячи веков чтобы создать ещё один такой же!" "Никогда, Чародей! Не важно что произойдёт со мной, но я не дам попасть тебе на землю!" И в следующий момент он исчез вместе с ним. Какое-то время я искал его, но его не было в моём мире и я не смог его найти. Но теперь, когда у меня есть твоё кольцо, Зелёный Фонарь, мне не нужно строить новый портал! Наконец, кольцо силы, я приказываю тебе забрать меня на землю! Кольцо засветилось и концентрические круги магической энергии, исходящие из него, заморозили Чародея! - Зелёный Фонарь, ты обманул меня! - Нет, это Затана обманула тебя! Я сделал как и обещал - отдал кольцо и не давал ему никаких комманд! - Зато я дала! Когда ты подчеркнул что "ты" не будешь ничего делать, Фонарь, я поняла что ты хочешь от меня. Поэтому, когда я положила руку на кольцо, я дала ему комманду сделать Чародея бессильным, неподвижным! И так Чародей и остался в своей башне. Один, не способный использовать свои силы. А Фонарь, освободив схваченных Чародеем жителей Земли, предложил им отправиться обратно вместе. - Нет, Фонарь, мы не вернёмся с тобой обратно. Наши друзья и возлюбленные уже давно мертвы на земле... Тут мы остаёмся вечно молодыми, не стареем. Можем жить вечно. И так, Зелёный Фонарь и волшебница вернулись на землю через тот же портал, через который они попали сюда. - Я всю ближе и ближе, Зелёный Фонарь. Теперь мне надо понять, куда отправился мой отец с этим кристаллом. И тогда, может быть, я найду его! - Надеюсь на это, Затана! Не стесняйся обратиться ко мне за помощью! И пока ты будешь продолжать свои поиски, я продолжу свою борьбу с преступностью! |
| Оценка | 10 |
| Сценаристы |
Gardner Francis Cooper Fox |
| Художники |
Greene Sidney Kane Gil |
| Inkers | |
| Letterers |
Saladino Gaspar |
| Colorists | |
| Editors |
Schwartz Julius |
| Выпуски |
#42 @1966-01-01 / Green Lantern (vol2) @DC |
| Герои | |
| Дополнительная информация |
Жизнь Затаны посвящена одной цели - поиску своего пропашего отца, мага Затара. Её поиски теперь привели её в зловещие земли, находящиеся за порталом из голубого огня, где правит чародей с его злобным волшебством! В его же хитрую паутину попадает Зелёный Фонарь, и его кольцо оказывается полностью бессильным! А Затана тем временем мучается от мысли, что поиски её отца приведут к гибели Земли! Отправся теперь с Затаной и Зелёным Фонарём на другую сторону мира!
На побережье Британии, на холме, стоят руины, которые скорее всего остались от старинного города Кер-Ис. В те дни, когда Юлий Цезарь воевал с галлами, римский центурион бежал от банды варваров. Он заметил место, где можно укрыться среди груды камней. Но как только он вошёл туда, его охватил синий огонь и он куда-то пропал. Несколько веков спустя сэр Ален Кривая Борода сражался в этих местах за свою жизнь против врагов, осадивших его феодальное владение, боевой топор врезался в его щит, отбросив назад. И тут же сэр Ален Кривая Борода пропал в синем пламене.Войны и слуги, разбойники и мошенники, рыцари и крестьяне, все они были помимо своей воли поглощены этим синим пламенем в руинах Кер-Иса... Но сегодня Затанна стоит около этих руин, чтобы самой вызвать этот огонь:
- Ямалп Аси-Рек, иребаз янем!
И в ответ на эти слова голубое пламя охватило её..
- Что-то пошло не так, моё заклинание не должно было так сработать!
В тысячах миль оттуда, в ангаре Феррис Аиркрафт Компани пилот-испытатель Хал Джордан (Зелёный Фонарь) и его добрый друг эскимос авиамеханик Томас Калмаку ("Круглолицый") собираются отправиться на рыбалку, как вдруг...
- Хал, я отправила человека в город забрать фонд заработной платы, но сейчас услышала по радио, что Фантастический Пират объявился в Кост-Сити! Не подбросишь меня в город?
"Кэрол никогда не обращалась ко мне за помощью", подумал Хал, "лишь к Зелёному Фонарю. Но моя обязанность как Зелёного Фонаря в этом секторе - остановить этого пирата! Как же мне поступить?"
- Хал, э..., ещё не отошёл от своего последнего испытательного полёта, мисс Феррис. Могу я помочь вместо него?
- Почему.... ну ладно, круглолицый! Я пойду за машиной, встретимся снаружи через несколько минут.
Как только Кэрол ушла, Хал переоделся в Зелёного Фонаря:
- Быстро ты сообразил, Кружок! Спасибо!
- Я понял что могу сделать и сделал это. Если какой-то пират грабит Кост-Сити - ты должен остановить его, Зелёный Фонарь. И у тебя бы точно не вышло это, если бы ты был с Кэрол Феррис.
Зарядив своё кольцо Фонарь прознёс свою клятву:
- Ов емьт йончон, ирп етевс янд,
улз ен ясьтырку то янем.
Ет, еылз илсым в мок тярац,
Ьсетишартс атевс яраноФ
- Рыболовные крючки! Что за мумба-юмба? - спросил Томас.
- Я... я не знаю. Я произносил слова правильно, но почему они звучали так - я не представляют! В любом случае у меня нет времени с этим разбираться, есть более важные дела!
А где-то не так далеко гиганский пират режет своей золотой саблей металлическую дверь банка Шол Вотерс:
- Ну погоди, чёртова дверь! Ничто не удержит одноглазого Пита от сокровищ, хранящихся в этом банке!
Охрана банка ринулась вперёд, но их пули не нашли зловещего пирата, чьи пальцы погрузились глубоко в сталь двери банковского хранилища.
- Попутный ветер и миллион долларов в моём кошельке сделают меня самым счастливым морским волком на свете!
Набив свой "кошелёк" деньгами, пират прокладывает себе путь на улицу, как вдруг...
"Вот он! Я быстро разберусь с этим бандитом!", думает Зелёный Фонарь, увидев пирата.
- Чёрт бы меня побрал! Посмотрите ка, кто приближается ко мне на траверзе! - сказал он, вытащив пистолет из-за своего кожанного пояса. - Будь мужиком, сдавайся!
- Что это за странный пистолет, который стреляет камнями, а не каречью? - удивился Зелёный Фонарь, увидив выстрел.
Но, внезапно, камни быстро увеличились, превратившись в большие булыжники, летящие в Зелёного Крестоносца.
"Пытается застать меня в расплох этим фокусом? Окей, у меня самого есть пара фокусов!"
Луч из Кольца Силы превращает огромный мегалит в каменный совок:
- Так просто меня не засыпать!
- Так и меня этим воском не поймаешь! - размахивая своей саблей взад-вперёд пират разрубил совок на мелкие части.
"Что же мне сделать с этой саблей? А ещё я не должен показать ему, что моё кольцо бесполезно против всего жёлтого...."
В следующий момент пират выстрелил из своего другого пистолета и куски камня слились в каменный кулак, который полетел к Зелёному Фонарю.
"Это не обычный злодей, по крайней мере с такими силами. Откуда он вообще взялся?", подумал Фонарь, пробив дыру в каменном кулаке. "Может быть более эффективно будет драться с ним как с пиратом?"
Создав при помощи кольца пушку он выстрелил из неё. Но золотая сабля снова разрезает зелёное пушеченое ядро. Зелёный Фонарь снова атакует, бросая в пирата штурвал. Пират же, перепрыгнув штурвал, бросил в Фонаря свою саблю:
- Мой "якорь с наветренной стороны" позволяет не бояться твоих трюков! А теперь я "поймаю волну" и покончу с тобой!
Летящая как молния и блестящая на солнце сабля почти ослепила Фонаря: "Я не смогу её остановить! И хотя я понимаю, что это бессмысленно, я почему то очень хочу сделать щит, чтобы закрыться!"
И к огромному удивлению золотая сабля разбивается об этот щит!
"Великие стражи! Это же не возможно! Такое ощущение, что кто-то мне помогает! Как ещё я мог бы остановить это золотое оружие?"
И как будто бы чтобы ещё больше удивить Зелёного Фонаря, одноглазый пират поскакал по воздуху в направлении Антлантического океана
- Мне дует попутный ветерь, Зелёный Фонарь! Ты никогда не заставишь меня бросить якорь!
"Мне надо будет выложиться по полной, чтобы поймать его - он двигается очень быстро!" - думает преследователь.
Внезапно пират оборачивается и снова стреляет из своего пистолета:
- Подними свой якрь и готовься, Зелёный Фонарь! Или мои лепесточки порежут тебя! - с этими словами из пистолета вылетают металлические цветы, с которых разлетаются лепестки. Они начинают вращаться, превращаясь в смертельные лезвия и летят в сторону Фонаря...
"Такое ощущение, что кто бы ни помогал мне до этого, он оставил меня! Моё кольцо силы не сможет остановить эти лепестки!"
Но всё же Фонарь находит себе спасение - он поднимает со дна старый испанский галеон, который использует как щит! И, как будто у пирата закончились патроны, он бросился бежать прямо в сторону руин Кер-Иса: "Этот болван следует за мной по пятам, прямо как я хочу!"
- Ты слишком медленно поворачиваешь, хвастун! Тут моё судно готово к битве! Теперь это уже не честная битва!
И, внезапно, пират взрывается, а вырывающийся из него голубой огонь охватывает Зелёного Фонаря! Затем он слышит женский шёпот: "До этого момента я подводила тебя, но теперь не бойся - я тебя спасу!". Возможно, взрыв вызвал у него галлюцинации?
Голубое пламя угасает, а небо и земля перестают вращаться и Зелёный Фонарь видит женщину (Затану), которая протягивает ему руку:
- Кто ты? - спрашивает он?
- Дай мне руку, чтобы я могла зафиксировать тебя моей магией! У меня есть лишь несколько минут, чтобы предупредить тебя о той опасности, которая ожидает нас впереди, пока мы не попали на другую сторону мира! Меня зовут Затана! Уже давно я ищу своего отца, мага Затара. Твои товарищи, члены Лиги Справедливости, Хоукмен и Атом помогли мне, но в итоге я потерпела неудачу! Хоукменн и Хоукгёрл помогли мне в Китае и Ирландии {см Хоукмен №4}, а Атом сопровождал меня в зачарованном суб-атомном царстве, где творил злодейства давний враг моего отца - Друид {см Атом №19}. И там, в этом странном мире, Друид рассказал мне о судьбе моего отца: "Я отправил Затара в мир, про существование которого он никогда не знал!" Когда я вернулась оттуда, я стала изучать древние манускрипты в пыльных архивах и подвалах древних европейских замков. В итоге я пришла к выводу, что затопленный Кер-Ис и оставшиеся от него руины могут быть порталом в тот неизвестный мир, который я ищу! И, таким образом, я пришла в эти руины, но когда я собралась войти, я обнаружила себя в тисках магических сил, более могущественных чем даже у меня. Я пыталась с ними бороться.... "Яигам, ижреду янем ьседз! Если я позволю этой силе меня увлечь за собой, то он будет меня контролировать! Только если я отправлюсь в другой мир своими силами, я смогу сохранить их!" В этих руинах находится магический портал, который при активации вызывает голубое пламя, которое и отправляет человека на другую сторону мира. Тут правит Чародей (Warlock), и от него я узнала что другая сторона мира это земля без времени, где живут люди с земли, попавшие сюда через портал из синего пламени
***
- Смотрите, сэр Ален! Как только вы срубаете одно дерево, другое, точно такое же возникает на его месте.
- И не только деревья! Тут достаточно еды и дерева, чтобы прожить тут вечность!
***
- Наша земля, согласно текущим представлениям, возникла в результате большого взрыва первичного "атома". Этот взрыв разбросал части этого "атома" во все части Вселенной, из которых потом образовались звёзды, галактики и планеты. Другая сторона мира возникла как "равновесное состояние" первоначальной материи в виде космического облака. Тут нет времени. В этом мире есть только постоянное, вечное сейчас. И вместе с этим миром родился его единственный изначальный обитатель - Чародей. Могущественный маг, и из-за того что его земля разрешала магию, он хотел новых ощущений: "Я устал жить здесь! Через своё волшебное зеркало я могу видеть другой мир, называемый землёй. И хотя его обитатели живут и умирают, чего нет тут, я тоскую по новым ощущениям, звукам!" Чародей создал пирата - магическую сущность, которую он материализовал в нашем мире, используя меня как путь через портал: "Сам я не могу пройти через портал, но я могу отправить пирата туда чтобы заманить к себе Зелёного Фонаря и подчинить его себе! Ведь лишь благодаря его кольцу силы я могу перебраться на Землю! Все мои предыдущие попытки сделать это приводили лишь к тому, что открывался портал и затягивал людей сюда..." И пока ты сражался с пиратом, у меня была дуэль с Чародеем: "Если необходимо, я пожертвую собой чтобы защитить Зелёного Фонаря и не пустить Чародея в наш мир! Если он попадёт туда, то никто уже не сможет его остановить!" Это из-за меня ты произнёс свою клятву наоборот, так что твоё кольцо смогло поглотить часть моей магии чтобы я смогла помочь тебе разобраться с пиратом: "исензиорп увтялк в монтарбо екдяроп и ичулоп юом юуксечигам улис - моя магия может спасти Зелёного Фонаря, на так как я ослабла, Чародей получит надо мной контроль!" В итоге, благодаря моей магии в твоём кольце, ты смог одолеть золотую саблю и других магических атак пирата. Но я скоро поняла, что сила Чародея со временем не ослабевает, из-за неизменного состояния этого мира. Так что если бы я просто пожертвовала собой, то я бы ничего не выиграла и Чародей всё равно овладел бы тобой. Поэтому я разорвала связь между нами, чтобы у меня хватило сил задержать тебя тут, на границе миров, и предупредить тебя!
- Ты хочешь сказать, что даже вместе мы не сможем ничего сделать?
- Не хочется верить, но напоминаю, что Чародей всесилен в этом мире. И если он попадёт на землю - будет так же всесилен там!
В следующий момент магическая девушка аккуратно перенесла их через барьер на другую сторону мира...
- Ьтсуп ыреьраб тудапс!
Но едва они ступили на почву этого мира, как кольцо Фонаря сорвалось с его пальца и куда-то полетело!
- Зелёный Фонарь! Чародей использовал заклинание, чтобы твоё кольцо полетело к нему!
- Я пытаюсь его остановить, но не могу! Может ли твоя магия помочь мне?
- Моя магия в этом мире не более эффективна чем твоё кольцо! Зелёный Фонарь, я предупреждала что это будет не легко...
В отчаянии Затана пытается произнести заклинание, но вместо того, чтобы произнести слова наоборот...
- Фонаря зелёного палец на обратно лети кольцо магическое!
- Затана, кольцо остановилось!
А когда кольцо вернулось обратно на палец Зелёного Фонаря...
- Ты понимаешь, что это означает? Моя магия может работать в этом мире, но не так как на земле! Тут я должна произнести слова правильно, но изменить их порядок в предложени!
- Я вижу новые проблемы на горизонте....
К ним приближалась армия из людей с земли: римские легионеры, викинги, рыцари и разбойники...
- Похоже, после того как у Чародея не получилось забрать кольцо магией, он отправил за ним свою армию!
- Тогда я отправлю их обратно! Упс... Я забыл что на этой странной земле я не могу контролировать своё кольцо как обычно!
Смелая девушка встала между Фонарём и Берсерком, замахнувшимся на него:
- Пока ты будешь разбираться со своим кольцом - я их задержу!
- Топор боевой, лети вверх!
Но теперь уже подоспела вся остальная армия, собранная Чародеем.
- Я не уверена, сколько ещё я смогу сдерживать их всех!
Своим звонким голосом волшебница посылает свою магию в толпу наступающих войнов, пока Зелёный Фонарь пытается справиться со своим кольцом.
- Другом с друг бейтесь Чародея солдаты!
Но Затана понимает, что скоро Чародей отменит её заклинание, и это лишь небольшая передышка:
- Да, Затана! Тут, в моей чародейской башне я владею всеми силами своей вселенной! Я отправлю против вас своих демонов и кольцо Фонаря будет моим! Демоны, которые в моей башне живут, покажите Фонарю кто хозяин тут!
Демоны уже приближаются к Затане и Фонарю, но у того так и не выходит справиться с кольцом, даже если он держит его в двух руках. И когда демоны уже празднуют победу, внезапно кольцо оживает - надо было лишь надеть его не на правую руку, а на левую! При помощи кольца Зелёный Фонарь создаёт стену, которая должна задержать войска Чародея. Но она не поможет против демонов, парящих в воздухе:
- Кольцо силы ожило! Мы должны сделать всё, чтобы одолеть Зелёного Фонаря и Затану!
И, как будто из-за землятрясения, созданная Фонарём стена разваливается на части и через пролом в стене полезли войны Чародея, а сверху летят вызванные им демоны.
- На земле моё кольцо эффективно против магии, но эта магия похоже ему не по зубам! Но я создам свою армию против его! - и с этими словами он создаёт зелёного гладиатора, который встаёт на пути у ближайшего рыцаря. Но, усилинный магией Чародея, рыцарь просто пробежал насквозь созданного гладиатора и уже занёс над Фонарём свою булаву...
- Остановись, булава! - крикнула Затана, но её магия всё ещё слишком слаба.... Зато это дало время фонарю отломать ветку дерева, чтобы отбиться ей от булавы. А затем этой же веткой он врезал по рыцарю: "Я думаю, что знаю что мне теперь делать! Моё кольцо не может остановить магию этих демонов, но если я одолею войнов, которых демоны используют, они останутся безоружными!"
И, внезапно, земля под войнами сперва превратилась в грязь, а когда войны погузились в неё по пояс Зелёный Фонарь снова сделал её твёрдой. А поскольку демоны этого мира могут действовать только через живых существ, Зелёный Фонарь и Затана без помех полетели в башню к Чародею...
- Итак, вы пришли позлорадстовать, поняв что я бессилен против вас?
- Не совсем, Чародей! Я пришла сюда узнать где мой отец, Затара!
- Да, я помню его хорошо... Но я не дам вам информацию, которую вы ищите. Пусть это будет моей победой!
- Я заставлю тебя сказать! - воскликнул Фонарь, подняв своё кольцо.
- Нет, Зелёный Фонарь! Моя магия может быть недостаточна чтобы одолеть тебя, но как минимум я могу защитить себя! Но я готов с тобой поторговаться. Отдай мне своё кольцо, без каких либо трюков или комманд схватить меня, и я расскажу Затане то, что она хочет узнать!
- Что же, это похоже на чесную сделку...
- Нет, я не позволю тебе сделать это! - закричала Затана. - Это слишком высокая цена! Ты представляешь, в какой ад превратится наш мир, если впустить туда Чародея?
- Но ведь это то, ради чего ты пришла сюда - узнать о судьбе своего отца!
- И без хитростей, Фонарь! Ты должен будешь поклястся своей честью, что не отдашь кольцу никаких комманд!
- Я обещаю. Я гарантирую что не дам кольцу никаких комманд. Я не сделаю ничего, что помешало бы тебе им воспользоваться! Я клянусь, я не сделаю ничего!
- Нет, Зелёный Фонарь, нет!
- Вот моё кольцо! Делай с ним что хочешь!
- О, да! Ну раз так, Затана, я расскажу тебе. Давным давно Друид и я были хорошими друзьями. Так что волне естественно он отправил твоего отца сюда, где его магия не будет работать. Решив что Затара бессилен, я не обращал на него внимания. Я был занят созданием магического кристалла из очень редких веществ, войдя в который я смог бы телепортироваться на землю. Но Затара каким-то образом понял, что я намерен сделать и смог забрать у меня кристал: "Оставь его", - закричал я. "Мне потребуется ещё тысячи веков чтобы создать ещё один такой же!" "Никогда, Чародей! Не важно что произойдёт со мной, но я не дам попасть тебе на землю!" И в следующий момент он исчез вместе с ним. Какое-то время я искал его, но его не было в моём мире и я не смог его найти. Но теперь, когда у меня есть твоё кольцо, Зелёный Фонарь, мне не нужно строить новый портал! Наконец, кольцо силы, я приказываю тебе забрать меня на землю!
Кольцо засветилось и концентрические круги магической энергии, исходящие из него, заморозили Чародея!
- Зелёный Фонарь, ты обманул меня!
- Нет, это Затана обманула тебя! Я сделал как и обещал - отдал кольцо и не давал ему никаких комманд!
- Зато я дала! Когда ты подчеркнул что "ты" не будешь ничего делать, Фонарь, я поняла что ты хочешь от меня. Поэтому, когда я положила руку на кольцо, я дала ему комманду сделать Чародея бессильным, неподвижным!
И так Чародей и остался в своей башне. Один, не способный использовать свои силы. А Фонарь, освободив схваченных Чародеем жителей Земли, предложил им отправиться обратно вместе.
- Нет, Фонарь, мы не вернёмся с тобой обратно. Наши друзья и возлюбленные уже давно мертвы на земле... Тут мы остаёмся вечно молодыми, не стареем. Можем жить вечно.
И так, Зелёный Фонарь и волшебница вернулись на землю через тот же портал, через который они попали сюда.
- Я всю ближе и ближе, Зелёный Фонарь. Теперь мне надо понять, куда отправился мой отец с этим кристаллом. И тогда, может быть, я найду его!
- Надеюсь на это, Затана! Не стесняйся обратиться ко мне за помощью! И пока ты будешь продолжать свои поиски, я продолжу свою борьбу с преступностью!
Оценка: 10
Сценаристы:
Художники:
Inkers:
Letterers:
Colorists:
Editors:
Выпуски:
Герои: